NeedTranslate
Перевод "Kels" на русский
Произношение Kels (кэлз) :
kˈɛlz
кэлз транскрипция – 18 результатов перевода
Son of a BITCH!
How you doin back there, Kels?
My eyes fell tight, do I look okay?
СУКИН сын!
Как ты там, Келсо?
Похоже, что мои глаза сжимаются, я нормально выгляжу?
Скопировать
What's this?
Happy birthday, Kels.
I was just about to say the same thing. Happy birthday, um, from me as well.
Это что?
- С днём рождения, Келс.
- Я как раз тоже собирался поздравить.
Скопировать
Sorry, Sarge, the psychic's mom says her son hasn't been home for a couple of hours.
Kels just called from the hospital!
He says another little boy just awoke from a coma, and is having psychic visions! Let's go!
! Извините, сержант! Мама экстрасенса говорит, что его уже несколько часов нет дома.
Сэр! Доктор Келс тоько что позвонил из госпиталя!
Он сказал, что еще один мальчик только что вышел из комы, и у него начались экстрасенсорные видения!
Скопировать
Hello?
What do you say,kels?
Tonight the night?
Алло?
Что скажешь, Келс?
Сегодня?
Скопировать
Hey,what are you doing here?
I called kels and I told her I was gonna pick you up.So, okay,well,um,let's,let's go,all right?
Everything all right?
Эй, что ты здесь делаешь?
Я позвонил Келли и сказал ей, что заберу тебя, так что... Хорошо, эм, ну, пойдем, хорошо?
Все в порядке?
Скопировать
Well, you can't 'cause she's moved back to Australia.
- What's going on, kels?
- What?
Не получится, она вернулась в Австралию.
— Что там такое, Келс?
— Как?
Скопировать
- You're kidding.
- Come on, Kels.
- You're not kidding?
— Монетки? Издеваешься?
— Пойдём, Келс.
— Ты не издеваешься?
Скопировать
# Kelsey, Kelsey # # one touch and you're not caring # # how much you paid repairing # # that China hutch that you kicked down the stairs # # during love-making # # thanks to Kelsey, his name is Kelsey #
# his friends call him Kelsey # # or sometimes just "Kels" #
# his name is Kelsey, he's very wealthy # # he doesn't have to be doing this #
Келси, Келси Одно прикосновенье и тебя уже не волнует сколько ты заплатила за починку того китайского буфета что ты спустила с лестницы во время занятий любовью
Благодаря Келси, его имя Келси друзья зовут его Келси а иногда просто "Келс"...
Его имя Келси, он очень состоятельный он не обязан вот этим заниматься
Скопировать
And everything that happens in it belongs to me.
I promise you, Kels, at this time tomorrow, you will be thanking me.
Our counterfeiter, Leah Wells, literally made money for Jordan Hamlin for years.
И всё что здесь происходит принадлежит мне.
Я обещаю Тебе, Келс, в это же время завтра, ты будешь благодарить меня.
Наша фальшивомонетчица, Леа Веллс, буквально делала деньги для Джордана Хэмлина на протяжении многих лет.
Скопировать
You've helped enough, Mr. Ashmore.
We made a great record, but it's not enough anymore, Kels.
You need some kind of a story, and the minute that TMZ shows clips from that tape, I promise you, you will be the biggest artist in the world.
Вы помогли достаточно, Мистер Эшмор.
Мы сделали отличную запись, но этого больше недостаточно, Келс.
Тебе нужна какая-то история, и в минуту когда TMZ покажет клипы с той ленты, я обещаю тебе, ты будешь самой популярной певицей в мире.
Скопировать
Delivered to your door on a GPS-based platform.
It's actually kind of brilliant, Kels.
Thanks, Clyde.
С платформой GPS можно вызвать их прямо домой.
Довольно гениально, Келси.
- Спасибо, Клайд.
Скопировать
Motorboating a handi-capable retiree?
Yes, he is, Kels.
Why would you think he doesn't do that?
.. - Пыхтит меж грудей пенсионерки-инвалидки?
Всё верно, Келс.
Почему бы и нет?
Скопировать
No, no, no. You haven't been out since Thad passed.
And I know you, Kels.
You have to keep swimming or you die.
Ты после Теда никуда не выходила.
Я знаю тебя, Келс.
Ты должна продолжать плыть или умереть.
Скопировать
I do.
It was so real, Kels.
I saw a panda.
Должна.
Это так реально, Келс.
Я видела панду.
Скопировать
Also, Tiffani Amber Thiessen.
To Kels-Bells, all grown up and taking over the world.
Uh-huh. Hey, don't let me drink too much tonight.
А еще Тиффани-Амбер Тиссон.
За Келс-Белс, повзрослевших и готовых захватить мир.
Проконтролируй, чтобы я сегодня не напилась.
Скопировать
I'm like, "Mom, I'm glad you still have a sex drive, "but I don't need to see the evidence next to your loofah."
I really think The Scarf has the potential to be something, Kels.
Well, the only way that a book like that happens is on a grassroots level... blogs, suburban book clubs...
Так и хочется сказать ей: "Мам, я рада, что тебя по-прежнему интересует секс, но я не хочу видеть доказательства этого рядом с твоей мочалкой".
Я правда думаю, что у "Шарфа" есть потенциал, Келс.
Что ж, единственный путь для таких книг лежит лишь на самый низший уровень... Блоги, местные книжные клубы...
Скопировать
Bottom line is, I never really knew her.
It's good seeing you, Kels.
Thank you for trying.
Самое главное то, что, оказалось, я совсем ее не знал. Что?
Было приятно увидеться, Келс.
Спасибо за попытку.
Скопировать
- But I...
Nope, nope, it's a House of "Yes," Kels, okay?
There are no "no's" allowed.
Даже не думай.
Это же Дом Безотказа, понятно?
Никаких отказов.
Скопировать
