NeedTranslate
Перевод "peer reviews" на русский
Произношение peer reviews (пио ривьюз) :
pˈiə ɹɪvjˈuːz
пио ривьюз транскрипция – 8 результатов перевода
Everyone shut up, because item six!
Talk to Pam today, because somehow, and seemingly impossibly soon, it is once again time for... peer
Yaaayyyy! Ugh, how can you not hate those?
пункт шесть! Так как непостижимым образом
Снова настало время для... Экспертной оценки.
И как тебе это может нравится?
Скопировать
When Ron said we were going on a cruise, I almost vomited blood.
Nobody's doing their peer reviews!
It matters to me! Well, but you don't.
- Знаю. меня чуть кровью не вытошнило.
слово "катастрофа" предполагает что-то очень важное.
- Это важно для меня.
Скопировать
- There's only like two of 'em.
So why are these damn peer reviews so hard?
Only like ten people work in this whole goddamn chickenshit outfit!
Они... уже там...
Только двое. Так почему они нихера не могут заполнить отзывы на коллегу?
! В этом грёбаном гадюшнике работает всего около 10 человек!
Скопировать
And my point was, we could've easily done it by now.
And my point, is that pursuing a dangerous rogue agent, isn't the optimal time to do peer reviews!
Coulda done it ten times by now. God damn it fine frickin review me!
что он в тридцати минутах от нас.
что мы могли бы уже закончить. что преследование опасного агента-изменника не лучшее время для оценки работы коллеги!
Могли бы уже сто раз заполнить.
Скопировать
Didn't want anything to happen to it.
So, that covers Lee Anne's job performance, her peer reviews.
That just leaves the issue of her statement of complaint.
Не хочу чтобы с ним что-то случилось.
Это оценка профессиональной деятельности Ли Энн ее коллегами.
Остается только проблема с ее заявлением о жалобе.
Скопировать
Tell me what you told them.
Wish I could, but, you know, peer reviews are confidential.
Department policy.
Что ты им рассказал?
Я бы с радостью, но интервью было конфиденциальным.
Политика департамента.
Скопировать
He's good.
Wow, I'm so moved I renounce science, with the facts, and the peer reviews, and the hypotheses tested
What shall I do then with Jesus, which is called Christ?
Он хорош.
Я так потрясён, что отвергаю науку со всеми её фактами, независимыми исследованиями и теориями, имеющими неопровержимые доказательства.
Как мне следует поступить с Иисусом прозванным Христом. Распять его!
Скопировать
I'll go.
Don't you have all those important peer reviews to do?
WILL: No, I'll do it.
Я пойду.
Разве у тебя закончилась необычайно важная работа с оценками коллег?
Нет, я пойду.
Скопировать
