Перевод "Buongiorno" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Buongiorno (бйуонгионоу) : 
bjˌuːəŋɡˈiənəʊ

бйуонгионоу транскрипция – 30 результатов перевода

One silver medallion with male" symbol... one pair of Italian boots...
Buon giorno, boys.
One vinyl record album...
Один серебряный медальон с символом мужского начала. Одна пара итальянских туфель...
Бон джорно, ребята.
Одна виниловая пластинка...
Скопировать
Hana, this is Gioia.
- Buon giorno.
- Buon giorno.
Хана. Это Джойа.
- Буонджорно.
- Буонджорно.
Скопировать
- Buon giorno.
- Buon giorno.
She'll take you as far as Florence.
- Буонджорно.
- Буонджорно.
- Она отвезёт тебя во Флоренцию. - Я могу сесть в кузов.
Скопировать
Off to see the groundhog?
Buon giorno, signore!
Think it'll be an early spring?
Идете смотреть на сурка?
Бон джорно, синьоре!
Как по-вашему, когда начнется весна?
Скопировать
Go!
Buon giorno.
- Hana? - What do you want?
Кыш!
Буонджорно.
Хана!
Скопировать
I will.
Buongiorno, signora.
At your service.
Хорошо.
Пока, мам.
К вашим услугам.
Скопировать
- Hey.
- Buon giorno.
I'm being blackmailed into robbing the Vatican.
- Эй!
- Бонджорно.
Меня заставляют ограбить Ватикан.
Скопировать
We can't waste any time. We're leaving in the morning.
Buongiorno, Carlo. Please, Carlo.
What are you talking about?
Мы уезжаем утром.
Бонджорно, Карло.
Что ты такое говоришь?
Скопировать
We were shining.
Buon giorno, Aurelio.
How's the war?
Мь? сияли.
Добрь? й день, Аурелио.
Как война?
Скопировать
She's always braver than I!
Buongiorno!
- Oh, Caruso!
Она храбрее, чем я!
- Бонжорно!
- Ой, Карузо!
Скопировать
And this is Luisa.
-Buon Giorno.
Hello.
А это Луиза.
-Бон джорно.
Здравствуйте.
Скопировать
Hey, ciao, Bambini.
Buon giorno!
He was as normal as pumpkin pie... and now look at him.
Hey, ciao, bambini.
Buon giorno!
Он был нормальным, как тыквенный пирог, а теперь посмотри.
Скопировать
What?
Buon giorno, Papa.
I'm not Papa!
Что?
Buon giorno, papa.
Я не papa!
Скопировать
I'm your damn father!
Buon giorno, Mama.
She's your damn mother.
Я твой проклятый отец!
Buon giorno, mama.
А она твоя проклятая мать.
Скопировать
Quality product.
Buon giorno, Papa!
Come sta?
Качественный продукт.
Buon giorno, papa!
Come sta?
Скопировать
God, what's gotten into you?
Buon giorno.
Mama!
Боже, да что с тобой?
Buon giorno.
Mama! Mama!
Скопировать
Come on!
Buon giorno!
Come'sta?
Вперед!
Buon giorno!
Come sta?
Скопировать
Serves you right, big mouth.
-'Buon giorno'. -Huh?
Aren't you drinking?
Веди себя хорошо, большеротая.
Бон джорно
Вы пьете?
Скопировать
We'll go to Aldo's. It's Italian.
Buongiorno, Aldo.
Buona sera.
Лучше пойдем к Альдо, в итальянский ресторан.
Добрый день, Альдо.
Добрый вечер.
Скопировать
Congratulations!
And buongiorno, Mrs. Ford.
Mrs. Lampson will be here from the country club any minute. Mr. Lampson.
Поздравляю!
Бонжур, миссис Форд.
Мистер Лэмпсон будет с минуты на минуту.
Скопировать
-Muchas frias!
-Buon giorno!
-A ritorno!
("Всего хорошего")
- Buon giorno! - A ritorno!
(Вас также)
Скопировать
Boarding pass?
Buongiorno, signorina.
Now, listen.
Ваш паспорт?
Бонджорно, синьорита.
Теперь послушай меня.
Скопировать
We're going to a-Roma
Buongiorno.
Nice sweater.
Мы едем в Рим.
Бон джорно.
Отличный свитер.
Скопировать
Uh, tomorrow.
- Buon giorno, Miss Sherwood.
- Buon giorno.
Хорошо, завтра .
- Buon giorno, мисс Шервуд.
- Buon giorno.
Скопировать
- Buon giorno, Miss Sherwood.
- Buon giorno.
He's in, but I really don't think he wants to meet anybody.
- Buon giorno, мисс Шервуд.
- Buon giorno.
Он дома, но не думаю, что он хочет кого либо видеть.
Скопировать
It's done.
Buon giorno!
NILES: Party's over, Dad.
Всё кончено.
Бон джорно!
Вечеринка закончилась, папа.
Скопировать
- " Scotty doesn't... "
- Buongiorno.
Buongiorno.
- " Скоти не... "
- Добрый день. (итальянск.)
Добрый день. (итальянск.)
Скопировать
- Buongiorno.
Buongiorno.
You know, there are a lot of other empty compartments.
- Добрый день. (итальянск.)
Добрый день. (итальянск.)
Разве вы не заметили, что здесь достаточно пустых купе?
Скопировать
Hi.
Buongiorno.
- What the hell are you doing?
Здравствуйте.
Добрый день. (итальянск.)
- Ты что делаешь, чёрт возьми?
Скопировать
Scusi.
Buongiorno.
Crans Sur Mer.
Простите. (итальянск.)
Добрый день. (итальянск.)
Кранс Су Мер.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Buongiorno (бйуонгионоу)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Buongiorno для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить бйуонгионоу не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение