NeedTranslate
Перевод "C.G." на русский
Произношение C.G. (сиджи) :
sˌiːdʒˈiː
сиджи транскрипция – 5 результатов перевода
Uh, named for the German pathologist
C.G. Schmorl, they are protrusions of cartilage compressed into the vertebrae.
Fairly common in the elderly.
Они названы в честь немецкого патологоанатома
Х.Г. Шморля; это проваливание хрящевой ткани внутрь позвонков.
Обычно встречается у пожилых людей.
Скопировать
Now this leaves Chaos's northern flank as tender as the virgin's thigh.
Until I met with him, the C.G. thought his only option was to peel off a mechanized battalion.
As a good officer should,
Сейчас они могут сделать с северным флангом Хаоса Все что угодно.
Пока я не встретился с ним, Генерал думал, что его единственный выбор - направить механизированный батальон.
Но как хороший офицер,
Скопировать
Weather's got a better chance of atritting us than the Iraqis.
Word from the C.G. is to maintain our readiness and ongoing preparations to enhance our readiness here
What does Godfather think?
У погоды все шансы хорошенько потрепать нас, а не Иракцев.
Бригадный генерал дал указание поддерживать нашу готовность и продолжать наши приготовления здесь в Кувейте.
Что думает об этом Годфавер?
Скопировать
Above Baghdad, we assume a significant Republican guard presence, especially since it's this region that's the home to the Sunnis and Ba'athists.
Now it turns out this had been weighing on the C.G.'s mind when I went to meet with him last night.
Chaos has committed all three regiments to the assault from the east here.
Выше Багдада мы предполагаем, существенное присутствие республиканской гвардии, тем более, что эта область - дом для Суннитов и Баасистов.
Теперь оказывается, что это было на уме и у генерала тоже. Когда я, встретился с ним вчера вечером.
Хаос направил все три полка для штурма с востока здесь.
Скопировать
Abby's on it, though.
Talk to the C.G.?
Yeah, and, uh, that's where it gets interesting.
Эбби занимается этим.
- С его командиром говорили?
- Да, и тут начинаются интересности.
Скопировать
