NeedTranslate
Перевод "P.P." на русский
Произношение P.P. (пипи) :
pˌiːpˈiː
пипи транскрипция – 16 результатов перевода
- That's about all for now.
You want to say that P.P. Garin is the one who left in the boat? - Yes.
- I don't think so.
- Вот пока и всё.
Хотите возразить, что П.П. Гарин - тот, кто уехал на лодке?
- Да. - Не думаю.
Скопировать
What was the steel cut with? Did the murderer want to know it?
No, P.P. Garin wasn't into pyrotechnics here.
Vasily Vitalyevich, what's this?
Непонятно, чем сталь прорезана.
Нет, П.П. Гарин здесь не пиротехникой занимался.
Василий Витальевич, что это?
Скопировать
First, the reason for the murder wasn't either revenge or robbery.
Second, the victim's name is P.P. Garin.
- Right.
Во-первых, убийство произведено не с целью мщения или грабежа.
Во-вторых, фамилия убитого - П.П. Гарин.
- Точно.
Скопировать
Purpose of the operation: conduct an experiment to find out about the functional viability of the pituitary in a host organism and its role in rejuvenation.
P.P. Preobrazhensky, Assisted by:
Dr. I.A. Bormenthal.
Показания к операции: постановка опыта для выяснения вопроса о приживаемости гипофиза и о его влиянии на омоложение.
Оперировал профессор Преображенский, ассистировал доктор Борменталь.
- Интересно.
Скопировать
"It was only thanks to the achievements of contemporary medicine that it could be born."
P.P. Preobrazhensky, who performed the Kaesarian section on the mother."
- Caesarean. - Let it be Caesarean.
"Только с помощью современных средств медицины он смог появиться на свет".
"На нашем снимке профессор Ф.Ф.Преображенский, делавший кесарёво сечение матери". - Кесарево.
- Ну, кесарево.
Скопировать
Ph.D. political science.
Studied P.P. in Oxford.
Gain a star first.
Доктор политических наук.
Изучал право в Оксфорде.
Но сначала дослужился до звезды.
Скопировать
And i'm guessing he was supposed to be with them.
Cragen's at one p.P.
They would like to know how this could have happened
И я думаю, он должен был быть с ними.
Крейген звонил.
Он хотел узнать, как это вообще могло случиться.
Скопировать
Raffi, Alex has always been good to me, okay?
He said when he becomes mayor, he's going to get me a job at one p.P.
Listen to me.
Раффи, Алекс всегда был добр ко мне, ясно?
Он сказал, когда станет мэром, то устроит мне должность в Главном Штабе.
Послушай меня.
Скопировать
All the food trucks are gonna be there.
Yo, frankie p.P., if we bring the truck Back here to speedy lube, you gonna cut us a deal,
Seeing as how it used to be yours, you know, Before you hit rock bottom?
Все закусочные на колесах будут там.
Эй, Фрэнки, если мы вернемся, ты нам предоставишь скидку?
Чтобы увидеть фургончик во всей красе, каким он был до того, как ты всё испортил.
Скопировать
The Lopps remembered that you aren't the most reliable
Of P.P. After I reminded them about the punchbowl incident of 1973.
You dredged up my chappaquiddick?
Лоппсы помнили, что ты не самая надёжная.
Лоппсы из Пойнт Плейса. После того как я напомнила им, об инциденте чаши с пуншем в 1973 году.
Ты вспомнила мой инцидент?
Скопировать
Listen, I'm the first to admit Ron could be a little intrusive.
The guy must have sent me 50 memos on energy-efficient window treatments at One P.P.
I guess you won't be attending the farewell party.
Я давно заметил, что Рон бывал немного навязчив.
Парень, должно быть, послал мне 50 напоминаний об энергосберегающих оконных приспособлениях в штаб-квартире полиции.
Я думаю, вас не будет на прощальной вечеринке.
Скопировать
Look, this is not working for me.
- I know that I have inadvertently- you know, you should call my captain, or, you know, ONE P.P., or
- I need you to help me understand what I did wrong.
Слушайте, со мной это не получится.
- Я знаю, что я случайно... - Знаете, вам стоит позвонить моему капитану, или в департамент, или тому, кому вы отчитываетесь, и сказать им, что я плохо подхожу для сеансов терапии.
- Вы должны помочь мне понять, что я сделела неправильно.
Скопировать
James, Pamela, and...
P.P. Halpert!
How's it going over here, guys?
Джеймс, Памела и ...
П.П. Халперт!
Как дела, ребята?
Скопировать
Where's Montgomery?
He's on the phone with one P.P. coordinating city emergency response teams, just in case.
Mobilize FEMA with full radiation protocol.
Где Монтгомери?
Разговаривает с начальником городской команды аварийного реагирования, чтобы они были в курсе.
Мобилизируйте FEMA(Федеральное агенство по чрезвычайным обстоятельствам)с введением полного радиационного протокола
Скопировать
Well, my lady friend, Gabby Margraff, they said they were taking her for a P.T.
or something or... or a P.P.?
- A C.T.?
Мою подругу Габи Марграф повезли на ПТ.
Или... ПП?
- На КТ?
Скопировать
You could never play the game, could you?
It's why you're stuck behind a desk instead of running the entire force down at 1 P.P.
I am not stuck anywhere.
Ты никогда не умела играть в игры, верно?
И поэтому ты застряла за этим столом, вместо того чтобы стать во главе всего управления.
Я нигде не застряла.
Скопировать
