NeedTranslate
Перевод "Dakis" на русский
Произношение Dakis (дакиз) :
dˈakiz
дакиз транскрипция – 9 результатов перевода
Although I'm now a Japanese policeman I never forget that the same blood runs in our veins
Dakis, when you die are you entering a Japanese shrine?
Or the heavenly home of our ancestors?
Хотя я и японский полицейский, но я не забыл, что у меня в венах течет одна и та же с вами кровь
Дакис, после смерти ты войдешь в японское святилище?
Или во владения духов наших предков?
Скопировать
Who says I'm doing anything?
Dakis, you're nothing but a police dog wearing a collar
Did your master send you here as a persuader?
Кто тебе сказал, что я что-либо предпринимаю?
Дакис, ты ничто иное, как полицейская собака в ошейнике
Это твой хозяин прислал тебя сюда с уговорами?
Скопировать
The true Seediq tribesmen
Listen carefully, Dakis You being a Seediq descendant who never tried to understand yourself
A Seediq Bale can lose his body but he fights to keep his soul at all cost
Настоящих Сидиков
Дакис, слушай меня внимательно, будучи потомком Сидиков, что никогда не пытался понять самого себя
Сидик бэйл может лишиться своего тела но он борется изо всех сил, чтобы сохранить свою душу
Скопировать
And your original name?
Dakis Nawi Dakis Nawi
We have another savage policeman named Hanoka Ichiro
А ваше изначальное имя?
Дакис Нави
У нас есть еще один полицейский из дикарей по имени Ханаока Итиро
Скопировать
Chief...
Dakis, have a drink
Go home and get yourself dead-drunk
-Вождь... -Иди отсюда!
Дакис, выпей вина
Иди домой и напейся до пьяна
Скопировать
-Tado!
Dakis, you haven't answered my question from last time
When you die, are you entering a Japanese shrine or the heavenly home of our ancestors?
Тадо!
Дакис, ты в прошлый раз так и не ответил на мой вопрос
Ты после смерти войдешь в японское святилище... или во владения духов наших предков?
Скопировать
When you die, are you entering a Japanese shrine or the heavenly home of our ancestors?
Are you Dakis?
Or Hanaoka Ichiro?
Ты после смерти войдешь в японское святилище... или во владения духов наших предков?
Дакис ли ты?
Или же Ханаока Итиро?
Скопировать
Jiro...
Dakis Nawi will be on duty
I'll tell him everything beforehand
Дзиро...
Дакис Нави будет на дежурстве
Я обо всем его предупрежу
Скопировать
What are you doing?
Dakis, get out of here!
Get out!
Это женская работа.
Что ты здесь делаешь? Дакис, выйди наружу!
Скорей выходи!
Скопировать
