NeedTranslate
Перевод "bikini" на русский
bikini
→
бикини
Произношение bikini (бикини) :
bɪkˈiːni
бикини транскрипция – 30 результатов перевода
- Yes, you.
You owe the Hotel Bikini 520 francs?
- Me?
- Да, вы.
Вы должны мне 520 франков за номер в отеле "Бикини".
- Я?
Скопировать
Which one?
"Itsy-Bitsy Bikini"?
- No. Charles.
Какую?
"Итси-Битси Бикини"?
- Нет Шарля.
Скопировать
You're right.
"Left Hotel Bikini without paying."
So you gonna pay up?
Да, вы правы.
"Уехать из отеля "Бикини", не оплатив".
Вы собираетесь оплачивать'?
Скопировать
Its just that I came out for a stroll on this wonderful night. to take in the fresh air, and to gaze upon the moon.
A moon in a blue bikini?
No...you are wrong, Adriana.
Я просто вышел на прогулку в эту прекрасную ночь подышать свежим воздухом и посмотреть на луну.
Луну в голубом бикини?
Нет... ты ошибаешься, Адриана.
Скопировать
I think its precious.
I am refering to... the bikini, yes, thats what I said.
This one is also lovely, but I just don't like the color.
Я думаю, она дорогая.
Я имею в виду бикини, да, это я и сказал.
Эта тоже прекрасна, только мне не нравится цвет.
Скопировать
The Intelligence department had no clue.
The Bikini Conspiracy
Once again, you got carried away, Alex, there was no need to risk yourself like that, we had them trapped.
Отдел разведки не имел понятия.
S.O.S. ЗАГОВОР БИКИНИ
Ещё раз, Вы увлеклись, Алекс не было никакой необходимости так рисковать собой, мы загнали их в ловушку.
Скопировать
Thank you.
This covers the bikini.
Calling Ms. Julie to Mrs. Marlene's office.
Спасибо.
Это покрывает бикини.
Вызывают сеньору Джули в кабинет сеньоры Марлен.
Скопировать
It was pretty cool.
Princess Leia and the gold bikini?
Every guy our age loved that.
Это было довольно круто.
Да, принцесса Лея в золотом бикини?
Все парни нашего возраста любят это.
Скопировать
Maybe there's something helpful in it.
If not, I can learn how to do a bikini wax with Christmas candles.
What happened back there?
Может там будет что-нибудь полезное.
Если нет, хотя бы узнаю как обработать зону бикини остатками воска с Рождества.
Что там случилось?
Скопировать
No, no, no.
I am looking at a purchase order right here, and it clearly states that we ordered the Riviera bikini
What does it matter what I'm wearing?
Нет, нет.
Я сейчас здесь смотрю на заказ где сказано, что там идёт речь о Ривьера бикини разных расцветок и размеров.
Какая вам разница, что я ношу?
Скопировать
But you know, if you don't believe me, please, be my guest.
Now are you glad we didn't start with the bikini strips?
Chloe, hi.
Но если ты мне не веришь, то пожалуйста, попробуй сама.
А теперь ты довольна, что мы не начали с зоны бикини?
Привет, Хлоя.
Скопировать
I told you there weren't no white ape.
You dragged me all the way up here to look at some guy in a leopard-skin bikini.
- If I wanted to see that, I could've stayed in Miami.
Я говорил, что белых орангутангов не бывает.
Ты меня сюда затащил ради этого придурка в бикини?
- Таких, как он в Майами навалом. - Помолчи ты.
Скопировать
Mrs. B?
Can we please stop for a minute at Bikini Island?
I'd like to buy a few trifles for the ladies, and perhaps you'd care to pick out something for yourself?
Миссис Би?
Мы можем остановиться на минутку в Острове Бикини?
Мне нужно купить несколько мелочей для дам. Может быть вы и для себя что-нибудь найдете.
Скопировать
Well, Jabba had as his prisoner Princess Leia.
Princess Leia was wearing this gold bikini thing.
It was pretty cool.
Ну, там у Джабы была пленница Принцесса Лея.
Принцесса Лея была одета в такой золотистый бикини.
Это было довольно круто.
Скопировать
So the other night Rachel and I are in bed talking about fantasies and I happened to describe a particular Star Wars thing
Princess Leia and the gold bikini.
I know!
Итак, однажды ночью Рейчел и я в постели говорили о фантазиях и так случилось, что я описал одну такую из Звёздных Войн...
- Принцесса Лея в золотом бикини.
Точно!
Скопировать
It all started one afternoon when I was sunbathing on the roof of our building.
I was concerned about tan lines so I decided to unhook my bikini top.
I'll get it.
Всё началось, когда я как-то днем пошла позагорать тут на крыше.
Не хотелось оставлять белых линий, так что я решила расстегнуть лиф купальника.
Я подойду.
Скопировать
Come on. Wait.
So whose bikini top was it?
It was mine.
ѕродвиньтесь. ∆дать.
"ак, чь€ вершина бикини была этим?
Ёто было моим.
Скопировать
Try downstairs.
I used it to do my bikini line.
Urgh!
Посмотри внизу.
Я использовала ее для зоны бикини.
Блин!
Скопировать
We'll need more.
There's a million places only these bikini-stuffers can go:
backstage areas, hotel rooms....
Этого будет мало.
Есть сотни мест, куда заходят одни конкурсантки:
грим-уборные, номера отеля....
Скопировать
Wow.
For a bikini waxer, you know a lot about bombs.
Isn't it amazing how much information you can learn off the internet?
Ого.
Для косметички, удаляющей волосы с тела, ты много знаешь о бомбах.
Не чудо ли, сколько информации можно получить в Интернете?
Скопировать
-Don't think so, Kodjo.
-Bikini and zukini.
-Where are you going on vacation?
- Нет, Коджо, не знаю.
- Нет? Бикини и Цукини!
- А ты куда поедешь отдыхать?
Скопировать
But, uh, you know, I'm working on it, and it's evolving.
Anybody interested in an idea involving the Swedish bikini team?
I do know them all personally.
Но я работаю над этой идеей, развиваю ее...
Кто-нибудь хочет услышать идею о шведках в бикини?
Я знаком с ними лично.
Скопировать
Nibbler!
I need another bikini.
Okay, I think there's one can left.
Зубастик!
Профессор, мне нужен новый купальник.
Ах, да, одна банка, вроде, осталась.
Скопировать
That'sgood. Lavender's good.
While we've been shooting beer commercials... with the Swedish bikini team, the industry has been transformed
We were the agency in town ten years ago.
Нет, лучше фиолетовый.
Пока мы вкладывали деньги в рекламу пива со шведками в бикини, в рекламной сфере многое изменилось.
1 0 лет назад мы были лучшими.
Скопировать
Look at it.
I'm not a bikini waxer.
Bummer.
Только посмотри на это.
Я не косметичка, удаляющая волосы с тела.
Черт.
Скопировать
All hair removal units, wax, electrolysis, laser to commence at 2300 hours.
Bikini wax.
How you doing?
Всем, кто удаляет волосы ваше время 23.00.
Линия бикини.
Привет.
Скопировать
- (speaking foreign language) Hi, guys!
We're going on a national bikini tour, and we're looking for two oil boys who can grease us up before
You are in luck!
Хорошая шутка.
Офигенно!
Господа, мне не хочется прерывать это сумасшествие, но нам нужно заняться плечом этого человека. Вы помните, что вас подстрелили?
Скопировать
Wha... What's, um, goin' on?
We're having a bikini contest, and you just won.
It's okay, honey.
- Что здесь происходит?
У нас тут конкурс купальников-бикини, и ты только что заняла первое место.
Все нормально, милая.
Скопировать
There's no swimsuit competition, Homer.
You mean I shaved my bikini zone for nothing?
Gentlemen, you've both worked very hard.
Конкурса купальников не будет Гомер.
По-вашему, я зря выбривал себе зону бикини?
Джентльмены, вы оба потрудились на славу.
Скопировать
Bikini line. Too?
Bring your bikini bottoms. You'll get a better line...
See you tomorrow. Then.
И область вокруг бикини?
Захватите бикини с собой и мы все сделаем в лучшем виде...
Тогда, до завтра, досвиданье.
Скопировать
