NeedTranslate
Перевод "fifo" на русский
Произношение fifo (фифоу) :
fˈiːfəʊ
фифоу транскрипция – 24 результата перевода
Marge Simpson, president of the "We Love Flanders" fan club.
Fee, fi, fo, fum! I smell the potatoes au gratin... of Marge Simpson. Mm-mm-mm-mmm!
Hi, Ned. Um...
Мардж Симпсон - президент клуба "Мы любим Фландерса".
Чувствую, Мардж Симпсон принесла картофель.
Привет, Нед.
Скопировать
I got somethin' to say to you.
Fee-fi-fo-fum.
What beanstalk you fall from ?
Иди сюда, поговорим.
Пам-па-па-па-па-пам...
С какого дуба ты упал?
Скопировать
Any second now.
-Fee, fi, fo...
-What are you doing?
Еще секунда.
Так. Пять, четыре...
Что ты делаешь?
Скопировать
This isn't a spectator sport.
Fee, fi, fo, fum.
I smell the blood of a nice, ripe... girl.
Вы сюда не смотреть пришли.
Раз, два, три, четыре, пять.
Я чую кровь милой, зрелой... девочки.
Скопировать
As quick as a wink, the lad once again hid in the oven.
In came the giant for the second time and he bellowed, Fe.... " -"Fi. " -"Fo. "
-"Fum. " -"I smell the blood of an Englishman.
"Мальчик снова юркнул в печь.
"А великан снова вошел и проревел:
"Чую дух человеческий!
Скопировать
"l turn on my schnozzola And money, up she rolls-a
"l grossly gross your income When I growl "fee-fi-fo-fum"
"When it comes to being bad
Я включаю шнобель, И деньги сами текут
Я забираю ваши доходы, Как только появляюсь
Когда надо быть плохим,
Скопировать
Hmm... Oh, dear!
Fee-fi-fo-fat, I smell a boy, a mouse and a cat.
So you're the famous Jack.
– Ничего себе.
Тари-дари-да, чую мальчика, мышь и кота.
Значит, это ты – знаменитый Джек.
Скопировать
Oh, look, the kraken awakes!
Fee-fi-fo-fum, here comes Edwina and the beanstalk.
Please don't.Or what?
Неужто чудовище выбралось из берлоги!
Фи-фай-фо-фам, сюда подходит Эдвина и Бобовый Стебель
Прошу, не надо. А не то что?
Скопировать
Well, t-this is nuts.
You come in here all fee-fi-fo-fumming.
I don't know what you think you're smelling, but it's... it's...
- Я ударю тебе по голове.
- Да. - Ты увернёшься от моей ноги. - Понял.
- ...захватишь ногу... - Да. ..Затем сбиваешь меня на пол.
Скопировать
I told ya, there's no way out of here.
Fee-fi-fo-fum
I smell the blood of a stinkin' Porn!
Я же сказал, отсюда нет выхода.
Я чувствую запах.
Запах крови вонючего англичашки.
Скопировать
Hey, maybe one of these switches turns off that scary noise.
Fee-fi-fo-fum!
You had me at "fee"!
Эй,может,один из этих переключателей выключает этот страшный звук.
Фто-фы-фа-фие!
Мне было достаточно "Фто"!
Скопировать
You woke up dum-dum.
Fee-fi-fo-fum.
I smell the blood of an English man.
Ой-ей. Ты разбудил дурачка.
Фи-фай-фо-фам.
Чую я английский дух.
Скопировать
You know, what do you think's gonna happen, some magical angel's gonna show up and then-
Fi! Fo!
I smell the violation of civil liberties! Your honor, I'm from a tiny-persons advocacy group and I have here in my hand a motion to dismiss.
Думаешь, сюда прилетит какой-то ангел...
Фи фа фу фам, это нарушение гражданских свобод.
Я из общества защиты маленьких людей.
Скопировать
- It is pretty strong.
Fee-fi-fo-fum, I smell something really yummy.
The weed of an englishman.
- Довольно сильная.
Вот так-так, я учуяла нечто реально интересное.
Английский косячок.
Скопировать
Pies! Close out sale! Pies!
Fee-fi-fo-fum, bring out your gold, 'cause here I come.
And a happy fee-fi to you, Mr. Ginormous, sir.
Распродажа пирожков!
Раз, два, пять! Доставайте денежки, я пришел опять.
Вас тоже с добрым утром, м-р Велигант, сэр.
Скопировать
Ogres?
Like as in fee-fi-fo-fum?
Those would be giants.
Огры?
Типа как в Джеке и бобовом дереве?
Там были великаны.
Скопировать
I have no idea who could even lift a weapon that large.
Fee-fi-fo-fum.
I just wanted to thank you again for allowing me in the field.
Я понятия не имею, кто вообще мог поднять такое огромное оружие.
Такого огромного размера
Я только хотел еще раз поблагодарить за то, что ты позволил мне работать над делом с тобой
Скопировать
Jarhead, huh?
Semper fee fi fo fum.
Iraq?
Морпехи, мм?
Неизменный "Фи-фай-фо-фам".
Ирак?
Скопировать
To candy!
Fee-fi-fo-fum, give me all your candy and gum!
Who are you and why do you want our candy?
За конфетами!
Фу-фи-фо-фет, дай мне жвачки и конфет!
Кто ты такая и почему тебе нужны наши конфеты?
Скопировать
We are attempting to attract the giant now, with a bowl of kraft dinner.
When the giant arrives, we will attack him with our guns, our swords, our -- fee fi fo fum, I smell kraft
It's the giant!
Сейчас мы попытаемся привлечь гиганта миской макарон с сыром
Когда он появился, мы сразим его нашим оружием, нашими мечами, нашими... Охохо, я чувствую запах макарон с сыром.
Это гигант!
Скопировать
I know.
"Fee-Fi-fo-fum!" Right?
And what about those drugstore glasses?
Точняк.
"Фи-фай-фо-фам!" (сказка "Джек и бобовый стебель") Верно?
А как вам его аптечные очочки?
Скопировать
# I say that you do
# Fee-fi-fo-fum
# Look out, baby, cos here I come
# Я говорю что ты
# В общем, фи-фа-фо-фу
# Внимательней, малыш, я скоро приду.
Скопировать
Just very short giants is all.
Fee fi fo fum.
Well said, Titan.
Просто очень короткие гиганты и все.
Фи фа фо фам.
Здорово сказано, Титан.
Скопировать
Every first timer thinks that somehow she'll defy the odds and keep her figure. By the time month eight rolls around...
Fe, fi, fo, fum.
What?
Все в первый раз думают что смогут все игнорировать и сохранить фигуру но время идет и месяцу к восьмому...
Ту, Ти, Ту, То...
Что?
Скопировать
