NeedTranslate
Перевод "Deadfall" на русский
Произношение Deadfall (дэдфол) :
dˈɛdfɔːl
дэдфол транскрипция – 8 результатов перевода
You lack the strength, I have the balls,
I am the wind, you are dead fall.
You are about to rot, and I'm a gentle bud,
Ты так слаба, я полон сил,
Я свежий ветер, ты всего лишь штиль.
Ты жухлый лист, я бравый парень,
Скопировать
You see?
If that supporting branch were cut away... this fallen tree would make a perfect Malay deadfall.
A Malay deadfall?
Видите?
Если подрезать держащую ветку, дерево станет прекрасной малайской ловушкой.
Малайской ловушкой?
Скопировать
If that supporting branch were cut away... this fallen tree would make a perfect Malay deadfall.
A Malay deadfall?
What's that?
Если подрезать держащую ветку, дерево станет прекрасной малайской ловушкой.
Малайской ловушкой?
Что это?
Скопировать
Got yourself a bad back?
My deadfall fell over on me.
Indians found me. Thought it was funny.
У тебя больная спина?
Моя ловушка упала на меня.
Индейцы нашли меня.
Скопировать
The trunk was a deadfall.
Rule of thumb with a deadfall ... is you set the weight five times that of the target animal.
Whatever it was, it got through the trip wires.
Ловушка с бревном.
Первое правило такой ловушки: вес бревна должен быть в пять раз больше веса зверя.
Что бы это ни было, оно прошло через все ловушки.
Скопировать
Bigger?
The trunk was a deadfall.
Rule of thumb with a deadfall ... is you set the weight five times that of the target animal.
Больше?
Ловушка с бревном.
Первое правило такой ловушки: вес бревна должен быть в пять раз больше веса зверя.
Скопировать
There could be anything under that snow!
Rocks, holes, dead-fall!
I got this.
Под снегом может быть все, что угодно!
Камни, ямы, валежники!
Я понимаю.
Скопировать
It's right over there.
It's under the deadfall.
It's a couple of inches under the dirt.
Он там.
Прямо под листьями.
Почти на поверхности.
Скопировать
