Перевод "Deadfall" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Deadfall (дэдфол) :
dˈɛdfɔːl

дэдфол транскрипция – 8 результатов перевода

Got yourself a bad back?
My deadfall fell over on me.
Indians found me. Thought it was funny.
У тебя больная спина?
Моя ловушка упала на меня.
Индейцы нашли меня.
Скопировать
You lack the strength, I have the balls,
I am the wind, you are dead fall.
You are about to rot, and I'm a gentle bud,
Ты так слаба, я полон сил,
Я свежий ветер, ты всего лишь штиль.
Ты жухлый лист, я бравый парень,
Скопировать
You see?
If that supporting branch were cut away... this fallen tree would make a perfect Malay deadfall.
A Malay deadfall?
Видите?
Если подрезать держащую ветку, дерево станет прекрасной малайской ловушкой.
Малайской ловушкой?
Скопировать
If that supporting branch were cut away... this fallen tree would make a perfect Malay deadfall.
A Malay deadfall?
What's that?
Если подрезать держащую ветку, дерево станет прекрасной малайской ловушкой.
Малайской ловушкой?
Что это?
Скопировать
There could be anything under that snow!
Rocks, holes, dead-fall!
I got this.
Под снегом может быть все, что угодно!
Камни, ямы, валежники!
Я понимаю.
Скопировать
The trunk was a deadfall.
Rule of thumb with a deadfall ... is you set the weight five times that of the target animal.
Whatever it was, it got through the trip wires.
Ловушка с бревном.
Первое правило такой ловушки: вес бревна должен быть в пять раз больше веса зверя.
Что бы это ни было, оно прошло через все ловушки.
Скопировать
Bigger?
The trunk was a deadfall.
Rule of thumb with a deadfall ... is you set the weight five times that of the target animal.
Больше?
Ловушка с бревном.
Первое правило такой ловушки: вес бревна должен быть в пять раз больше веса зверя.
Скопировать
It's right over there.
It's under the deadfall.
It's a couple of inches under the dirt.
Он там.
Прямо под листьями.
Почти на поверхности.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Deadfall (дэдфол)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Deadfall для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить дэдфол не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение