NeedTranslate
Перевод "descriptor" на русский
Произношение descriptor (дескрипте) :
dɪskɹˈɪptə
дескрипте транскрипция – 4 результата перевода
Your first choice.
However, 45% of our demo circled "shifty" as his key descriptor.
Not good..
Ваш первый претендент.
Увы, 45 процентов фокус-группы выбрали слово фальшь в качестве основной характеристики.
Не годится.
Скопировать
Isn't it just amazing what he's been through?
Not exactly the descriptor I'd use for someone held captive and tortured for two decades.
You're not concerned leaving Carl in his care?
Разве не потрясающе все, через что он прошел?
Ну я бы использовал другое слово для того, кого держали в плену и пытали двадцать лет.
Вы не волнуетесь оставляя Карла с ним?
Скопировать
Yes.
Just the-the descriptor is "outstanding."
All right, we're all good to go.
Да.
Просто в описании премии говорится "выдающаяся"
Ладно, можем продолжать.
Скопировать
My point is that whatever side of this you're on, the rhetoric we use to talk about these people who risk their lives to have a shot at picking oranges so their kids have a shot at not being dead makes it sound like we're talking about scraping gum off our shoes.
These people chose to take a huge risk to become Americans and they deserve a better descriptor than
You don't need me.
Я к тому, что на какой бы стороне ты ни был, наша полемика о людях, рискующих жизнью за шанс собирать апельсины, чтобы дать шанс своим детям выжить, звучит так, будто мы обсуждаем чистку обуви от жвачки.
Эти люди идут на риск, чтобы стать американцами, они заслуживают лучшего определения, чем "нелегалы".
Я тебе не нужен.
Скопировать
