NeedTranslate
Перевод "an A text" на русский
Произношение an A text (эн э тэкст) :
ɐn ɐ tˈɛkst
эн э тэкст транскрипция – 31 результат перевода
What's wrong?
Is it an "A" text?
Worse.
Что-то не так?
Это сообщение от "Э"?
Хуже.
Скопировать
I'll settle for enviable fame.
It's an ancient sacred text, not a Magic 8-Ball.
- Nobody gets my humor.
Я бы выбрала громкую славу.
Это древний священный текст, а не шар для предсказаний.
- Никто не понимает моего юмора.
Скопировать
There is nothing in common among these actions.
Needless to say for multiple people, but even for an individual a movie can never stand in front of us
Yes.
Между перечисленным нет ничего общего.
Бесполезно рассказывать толпе, даже одному человеку, фильм, который каждый воспринимает по-своему, без умозрительного предположения, что фильм, как и текст - един.
Да.
Скопировать
Just filth.
A friend asked me if you'd agree to read an original text on the radio.
Could I say anything I want?
Обычная грязь.
Мой друг попросил узнать у Вас, не согласитесь ли Вы прочесть оригинальный текст по радио.
Могу ли я говорить все, что захочу?
Скопировать
What is this manuscript you wanted to talk to me about?
A text by an authoress who's never been published, a major voice, which must be heard.
I hope we'll be able to publish her.
О какой рукописи ты хотела со мной поговорить?
Это текст одной писательницы, которая нигде не публиковалась, сильный голос, который должен быть услышан.
Надеюсь, мы сможем опубликовать её.
Скопировать
So, she had just gotten back from Europe, where she had some sort of weight-loss procedure, and it just is not going well for her.
And she couldn't go to a hospital, because she knew that an orderly would text TMZ in, like, a hot minute
This is so much more interesting than picking up dry cleaning.
Так вот, она только что вернулась из Европы, где проходила какой-то комплекс процедур для похудения, и на пользу он ей явно не пошел.
Она не могла обратиться в больницу, потому что знала - о ней напишут на TMZ* (* - новостной портал о жизни звезд) в ту же секунду, словом... она была в полнейшем замешательстве.
Слушать такие истории гораздо интереснее, чем забирать вещи из химчистки.
Скопировать
No, I don't think so.
According to the text, it was a religious artifact, an icon.
It was never used as a power source.
Нет. Я так не думаю.
Согласно тексту, он был просто религиозным артефактом, как икона.
Он никогда не использовался как источник энергии.
Скопировать
Come on, Charlotte.
Call me back or leave me a message or send me an obnoxious text.
Sorry.
Да ладно, Шарлотта.
Перезвони или оставь сообщение. Или пошли мне оскорбления.
Извини, да.
Скопировать
Want to make sure the whole office remembers it's secretary's day.
I sent an email blast, a text blast, a good, old-fashioned talk blast.
I sent a snail mail blast a week ago.
Хочу убедиться, что весь офис помнит о Дне секретаря.
Я послал кучу писем, кучу смсок и провел кучу старых добрых разговоров.
И отправил кучу бумажных писем неделю назад.
Скопировать
Among other significant relationship milestones.
with Clark, you know, back in the days when you'd wake up and the first thing you'd do is check for a
Anyway, things have been different...
Ну, как и до других ключевых моментов в развитии отношений..
Ну, не знаю, раньше с Кларком было проще. Раньше я просыпалась, и первым делом проверяла - не прислал ли он письмо, или смс-ку.
Короче, теперь всё по-другому.
Скопировать
Now he's received the text, which can only be from her.
An innocent man would ignore a text like that, assuming it was a mistake.
A guilty man would panic.
А сейчас он получил сообщение, которое могла отправить только она.
Невиновный человек проигнорирует такое сообщение, решив, что это ошибка.
А виновный... запаникует!
Скопировать
Secret, okay?
I got a text message saying there's an emergency?
There is.
Это секрет, хорошо?
Я получил сообщение о том, что требуется скорая помощь.
Так и есть.
Скопировать
And they provided food for the Israelites, except Friday, when there was a double portion, because on Saturday, being the Sabbath, it didn't fall.
While the Hebrew Bible fails to give a clear description of manna, another ancient Jewish text provides
The Zohar is a collection of spiritual commentaries and interpretations of the Torah, and is central to the mystical Kabbalah belief written in the 13th century.
И им давали пищу для Израильтян, кроме пятницы, когда была двойная часть, потому что в субботу, будучи денем отдыха, Манна не падала.
В то время как еврейская Библия не в состоянии дать ясное описание манны, другой древний еврейский текст обеспечивает альтернативную подсказку.
Zohar - коллекция духовных комментариев и интерпретации Торы, и является центральным к мистическим верованиям Кабалы записанными в 13-ом столетии.
Скопировать
Only when she wants something.
Last week I got an email, a text, three messages on my voicemail.
It's more communication than I've had from her in months.
Только когда ей что-нибудь нужно.
На прошлой неделе я получила емейл, смс, и три сообщения на мою голосовую почту.
Это больше общения, чем было за месяц.
Скопировать
Leonardo Pisano, otherwise known as Fibonacci.
What's fascinating is that on page 406 is a reference to an older text called "modum algebre et almuchabale
The person he's referring to is Mohammed ibn Musa Al-Khwarizmi.
Леонардо Пизано, иначе известного как Фибоначчи.
Интересно, что на странице 406 есть ссылка на более древний текст, называемый 'modum algebre et almuchabale' ("Краткая книга восполнения и противопоставления").. и на полях имя "Моумехт"- латинская версия арабского имени Мохаммед.
Человек, на которого он ссылается, это Мохаммед ибн Муса аль-Хорезми.
Скопировать
Waiting for you.
You sent me a text to meet you and keep me waiting for half an hour? I didn't text you.
I lost my phone.
Тебя жду.
Ты прислала мне сообщение с просьбой о встрече, а потом заставляешь ждать тебя пол часа?
Я тебе не писала. Я потеряла свой телефон.
Скопировать
What are you doing here?
I got a text from adrianna about an hour ago.
She told me about what happened at the roosevelt.
Что ты здесь делаешь?
Я получил сообщение от Адрианны около часа назад.
Она рассказала мне, что случилось в Рузвельте.
Скопировать
Three at most.
No problem, but it's an English text written by a German...
No, it's okay.
Максимум три.
Никаких проблем, никаких проблем, просто это текст на английском, написанный немцем...
Нет-нет, все нормально.
Скопировать
Liar.
I got a text saying that O'Neil she's been given an two-year extension on this contract.
Which means that the two of us are doing the same job.
Лжец.
Мне пришло сообщение о том, что О' Нил получила продление контракта на два года.
Что означает, что мы оба будем выполнять одну и ту же работу.
Скопировать
Nope.
That is just a text telling me I have an e-mail asking me if I would like to continue the service that
Oh, I got to get one of those smartphones.
Нет.
Это просто смска про имейл о том, хочу ли я продолжить использование сервиса, присылающего мне смски каждый раз, как я получаю имейл.
О, мне точно нужен смартфон.
Скопировать
I think it's from the kidnappers.
And he got a text about an hour ago.
"Hawaiian Cement. 2:00 p.m. Your son wants to see you.
Я думаю, от похитителей.
И он получил сообщение где-то час назад.
"Гавайский цементный завод. 14.00. Твой сын хочет тебя видеть.
Скопировать
Cheerio!
And speaking of weird, I got a text from you that I need an explanation for.
It said, "I cannot wait to kill you later."
Здорово!
Да, странный ты... кстати, о странностях, объясни, что за сообщение ты мне прислал:
"Жду не дождусь, как хочу убить тебя".
Скопировать
THE NYE-COLA FOR NIKOLA
A possible text for an advertising clip:
Deep in the spring-time forest I drank my birch-bright Sprite.
He-кола для Николы".
Возможный текст для рекламного ролика.
Я в весеннем лесу Пил берёзовый Спрайт!"
Скопировать
What's that? (SCOFFS)
It's a text message with an attachment from your old girlfriend.
And it's you and your old boyfriend.
Что это?
Ого, это сообщение с приложением от твоей бывшей девушки.
И это ты и твой бывший парень.
Скопировать
Go ahead, your highness.
Text all you want now... because when we get to the community... your phone will just be an alarm clock
So we're following a strict schedule.
Разрешаю, ваше высочество.
Чат, это всё, что вы хотите сейчас... ведь когда мы будем в общине... ваш мобильник будет только будильником и камерой.
Итак, будем следовать строгому расписанию.
Скопировать
They have better weapons.
They can keep hitting "send" over and over, and hide behind the anonymity of a text or an email, which
Would it be bad if we ran to the bathroom right now?
Их оружие стало лучше.
Они могут нажимать на "отправить сообщение" снова и снова, и прятаться за анонимностью смс или и-мэйлов, как какие-нибудь трусы, которыми они и являются.
Это будет плохо, если мы сбежим в туалет прямо сейчас?
Скопировать
If I had to guess, it's to store something highly sensitive or dangerous.
Listen, I've just received a text from an unfamiliar number.
It reads UXO.
Предположу, для хранения чего-то уязвимого или опасного.
Я только что получил сообщение с незнакомого номера.
Написано: UXO.
Скопировать
He's the exact opposite.
An actor takes a text, finds a way to say it.
But for Taillard, I must find his kind of words, or it gets dumped.
Это не так.
Актер может прочитать любой текст.
Но для Тайяра я должен подобрать нужные слова, иначе он разъярится.
Скопировать
-Getting there.
Most passwords are run through an algorithm that generate a scrambled string of characters that can't
-That's called a one-way hash.
Подбираюсь.
Пароли чаще всего прогоняют через алгоритм, генерирующий строку хаотических символов, которую нельзя снова обратить в текст.
- Верно. Так называемый однонаправленный хэш.
Скопировать
Dean!
It's a text message from Crowley -- an address in Prosperity, Indiana.
Prosperity?
Дин!
Это сообщение от Кроули Адрес. В Просперити, Индиана.
Просперити?
Скопировать
He just doesn't-- you know, I wrote him this big, long email, and then he sent me a text.
By the way, don't send a text in response to an email.
That's just rude.
Просто... Я написала ему этот здоровый, длиннющий е-мейл, а он прислал мне смс.
Кстати, не присылай смс в ответ на е-мейл.
Это грубо.
Скопировать
