NeedTranslate
Перевод "Delbert" на русский
Произношение Delbert (дэлбот) :
dˈɛlbət
дэлбот транскрипция – 17 результатов перевода
No.
I went to see Delbert, the lab geek.
He said the bug's back full blast.
Нет.
Я говорила с ботаником Дилбертом.
Он сказал, что болячка вернулась по полной программе.
Скопировать
-You know, I just somehow feel like this might be the end of the road for me.
But you do remind me of my cousin Delbert from down around Bogalusa.
Motherfucker!
-Знаешь, мне почему-то кажется что здесь меня ждет финиш.
Но ты напоминаешь мне моего кузена Делберта из Богалусы.
Ублюдок!
Скопировать
Yes, sir.
Delbert Grady.
That's right, sir.
Да, сэр.
Дилберт Грэди.
Именно так, сэр.
Скопировать
It's Grady, Mr. Torrance.
Delbert Grady.
Grady?
Это Грэди, мистер Торрэнс.
Дилберт Грэди.
Грэди?
Скопировать
Grady, sir.
Delbert Grady.
Grady?
Грэди, сэр.
Дилберт Грэди.
Грэди?
Скопировать
I'm Rudy Baylor.
I'm Delbert Birdsong, Birdie's youngest.
He yelled at me.
-Я Руди Бэйлор.
-Делберт. Младший сын Бёрди.
Он наорал на меня.
Скопировать
I'm Delbert's wife.
Delbert? Who the hell is Delbert?
What do you... How did you get in here?
Господи, я жена Делберта.
Кто такой Делберт?
Как вы сюда вошли?
Скопировать
- Enjoy.
Sorry, Delbert.
It's been a madhouse here all morning.
- Наслаждайтесь!
Извини, Дельберт.
Тут с самого утра сумасшедший дом.
Скопировать
it's just... oh, my.
Delbert, would you please explain how ridiculous this is?
It's totally preposterous... traversing the entire galaxy alone.
О, Боже!
Пожалуйста, может хоть ты ему объяснишь, как нелепа его затея?
Это абсолютно не допустимо, чтобы ты путешествовал, по галактике в одиночку.
Скопировать
Officers, if I might, interject here.
Delbert Doppler.
Perhaps you've heard of me.
Офицеры, извините, что вмешиваюсь...
Я известный астрофизик доктор Дельберт Допплер.
Вы наверняка слышали обо мне.
Скопировать
Back off, sir!
Thank you, Delbert. I will take it from here.
Well, Sarah, if you insist.
Отойдите, сэр!
Спасибо, Дельберт, я разберусь с ними сама.
Хорошо, Сара, если ты настаиваешь...
Скопировать
- Mom's gonna love this.
Thanks for listening, Delbert.
It helps.
- Мама будет рада.
Спасибо, что выслушал, Дельберт.
Стало легче.
Скопировать
- That's why I'm going with you.
- Delbert!
I'll use my savings to finance the expedition.
- Поэтому, я лечу с тобой!
- Дельберт!
Я вложу все сбережения в эту экспедицию!
Скопировать
You're not serious.
All my life I've been waiting for an opportunity like this... and here it is screaming, "Go, Delbert!
Go, Delbert!"
Ты шутишь?
Я всю свою жизнь мечтал о таком шансе, и он наконец представился! "Дельберт вперёд!
Вперёд Дельберт!"
Скопировать
All my life I've been waiting for an opportunity like this... and here it is screaming, "Go, Delbert!
Go, Delbert!"
OK. OK!
Я всю свою жизнь мечтал о таком шансе, и он наконец представился! "Дельберт вперёд!
Вперёд Дельберт!"
ладно!
Скопировать
He wants to do the story. Joe!
Member Delbert Clark? No longer with us.
- New York Times? - Yeah. - Our friend at the Times.
Джо!
Скончался Делберт Кларк.
- Репортер " Нью-Йорк Таймс" ?
Скопировать
It's like Grand Central Station around here.
Now, Delbert, be nice.
He's just a boy.
У нас тут что, Центральный вокзал?
Ну же, Делберт, будь приветливее.
Он же просто мальчик.
Скопировать
