NeedTranslate
Перевод "Vejle" на русский
Произношение Vejle (вэджол) :
vˈɛdʒəl
вэджол транскрипция – 11 результатов перевода
Fine.
A bog in Vejle.
I don't know how you can paint the same thing over and over.
Неплохо
Мне наконец удалось достать нужный цвет для снега
Не знаю,как ты можешь рисовать одно и то же снова и снова
Скопировать
I'm so sorry that Einar couldn't be here.
He told me how, back in Vejle, you were his great friend.
- Both always plotting to get away. - That's true.
Мне жаль,что Эйнар не смог прийти
Он говорил мне, что в Вейле ты был его хорошим другом
но всегда хотел сбежать оттуда
Скопировать
But I don't think it's anything new.
Even back in Vejle...
Sorry.
Но не думаю,что это что-то новое
Это было и в Вайле
Прости
Скопировать
I was different.
It didn't take much to be different in Vejle.
Surely that's why we became friends.
Я был другим
В Вайле все не сильно отличалось
Именно поэтому мы и стали друзьями
Скопировать
- Yes.
Did Vejle police find any prints?
None that shows in the database.
Ага.
Велье удалось найти отпечатки пальцев?
Да, но их нет в базе данных.
Скопировать
That's right.
Einar's cousin from Vejle.
My dear. You're exquisite!
Ты права
Кузина Эйнара
Моя дорогая, как изысканно!
Скопировать
I can't remember the landscape anymore.
I can't remember Vejle.
Well, you can help me with this background.
Я больше не могу вспомнить пейзаж
Не могу вспомнить Вайля
Может быть,ты можешь помочь мне с моим фоном?
Скопировать
Really. You must be so proud of him.
Yes, they're all Vejle, where he grew up.
Now, I don't say my client is the best landscape artist in Denmark, but he is in the top one.
Вы,должно быть, очень гордитесь им
Это его жена.
Сейчас я не могу сказать,что мой клиент Лучший пейзажист Дании Но он точно один из лучших
Скопировать
I know this.
The fjord at Vejle, not far from our houses.
Yes, he painted it just before we left.
Знаю
. Недалеко от наших домой
Да,он нарисовал это незадолго до нашего прибытия сюда
Скопировать
You cannot imagine how happy I am.
We actually met once before, in Vejle, but you probably don't remember.
May I take your coat?
Ты не представляешь как я рада
Мы вообще-то однажды встречались Но ты вероятно забыл
Могу я взять твое пальто?
Скопировать
Not anymore anyway.
Like a true angel Lizzie has given me the address of a woman in Vejle.
She takes care of that kind of thing without any talk.
Тем более, что уже не езжу.
Хочу вам сказать, что Лиззи дала мне адрес одной женщины из Вайле.
Она... помогает в такого рода делах, причём полностью анонимно.
Скопировать
