NeedTranslate
Перевод "Denny" на русский
Произношение Denny (дэни) :
dˈɛni
дэни транскрипция – 30 результатов перевода
- Hey. I was just checking up on Ava.
Do I have another Denny Duquette situation on my hands?
What?
- Привет я проверял Эйву
У меня похожая ситуация, как и с Денни Дьюкетт?
что?
Скопировать
I'm coming directly to you... because I don't care what Paul Lewiston wants.
I'm Denny Crane.
Crane comes before Schmidt.
Я сразу иду к тебе, потому что мне плевать, чего хочет Пол Льюистон.
Я Дэнни Крейн.
Начинается на Крейн, кончается на Шмидт.
Скопировать
You always have one. So, please...
I told you my agenda, Denny.
It's to fix things.
У тебя всегда есть план, так что...
Я уже говорила тебе, Дэнни.
Чинить то, что сломано.
Скопировать
Bye-bye.
Denny Crane.
- Could you please state your name?
Пока-пока.
Дэнни Крейн.
Вы не могли бы назвать своё имя?
Скопировать
- Just go with it.
- Denny Crane.
Trix are for kids.
Просто соглашайся.
Дэнни Крейн.
Расти вместе с "растишкой".
Скопировать
You left me, Shirley.
Women don't leave Denny Crane.
And for a secretary!
Ты бросила меня, Ширли.
Женщины не бросают Дэнни Крейна.
И ради секретаря?
Скопировать
Denny...
Denny... you're a remarkable man.
Between you and me... that woman is too much for me.
Дэнни.
Дэнни. Ты завидный мужик.
Между нами, эта женщина – слишком для меня.
Скопировать
I love you.
It's a difficult thing for Denny Crane to say... unless it's part of foreplay.
And I love you, Donny, and I'm concerned that... you go up against me in a court of law, you'll...
Я люблю тебя.
Дэнни Крейну непросто такое говорить... если это не часть ролевой игры.
Я люблю тебя, Донни, и я убеждён, что если ты выступишь против меня в суде...
Скопировать
- What's my name?
- Denny Crane.
- Big difference, isn't there?
– А как зовут меня?
– Дэнни Крейн.
– Чувствуете разницу?
Скопировать
Looks like Lamm came up with it.
And that gives Denny Lane and the Big Blue a chance —
He's gonna score on this next possession.
Похоже, Ламм подбегает
И это дает Дэнни Лэйн и Биг-Блю шанс -
- Он собирается выиграть на следующем перехвате.
Скопировать
Thank you.
The denny duquette memorial clinic is in your hands.
You make me proud.
Спасибо.
Клиника имени Денни Дукетта - в твоих руках.
Заставь меня гордиться тобой.
Скопировать
This shall be evidence in your banishment proceedings.
Hey, Denny! Wait a minute.
Wait a minute. What diary? - Huh?
А это будет уликой на процессе об изгнании. - О нет!
Эй, постой!
- Что за дневник?
Скопировать
Get up.
Denny, do you have something else to do?
I just like to watch you guys.
Вставай.
Денни, тебе разве нечем больше заняться?
Просто мне нравится на вас смотреть.
Скопировать
I just like to watch you guys.
Oh, Denny, Denny. Denny boy.
Denny, two's great, but three is a crowd.
Просто мне нравится на вас смотреть.
Ох, Денни, Денни, малыш.
Денни, двое это отлично, но трое - толпа.
Скопировать
- Bye, Denny.
- Bye, Denny.
Come here.
- Пока, Денни.
- Пока, Денни.
Иди сюда.
Скопировать
I am happy.
Look, Denny, I need to talk to Johnny.
Okay?
Я счастлива.
Слушай, Денни, мне надо поговорить с Джонни.
Ладно?
Скопировать
Yeah. Thanks a lot.
Oh, hi, Denny.
Nice tux!
Большое спасибо.
О, привет, Денни.
Классный смокинг!
Скопировать
- How much was it?
- Denny, don't ask a question like that.
Nice to see you, Denny.
- Сколько оно стоит?
- Денни, нельзя о таком спрашивать.
Рад тебя видеть, Денни.
Скопировать
Can I go upstairs too?
Denny, I think I'm gonna join him.
I've got some candles upstairs.
А можно мне тоже подняться?
Денни, думаю, это я пойду с ним.
Я приготовила свечи.
Скопировать
Oh, Denny, Denny. Denny boy.
Denny, two's great, but three is a crowd.
- I get it.
Ох, Денни, Денни, малыш.
Денни, двое это отлично, но трое - толпа.
- Я понял.
Скопировать
- Hey, Denny.
Denny, this is my mom.
Mom, this is Denny.
- Привет, Денни.
Денни, это моя мама.
Мама, это Денни.
Скопировать
- I just need to borrow some sugar.
- Help yourself, Denny.
I also need a cup of flour and a half a stick of butter.
- Мне просто нужно одолжить немного сахара.
- Возьми сам, Денни.
Мне также нужна чашка муки и полкуска масла.
Скопировать
When Denny turned 18, Johnny found him a little apartment in this building... and he's paying for it until he graduates from school.
Johnny really loves Denny even though he doesn't say it much.
He's, like, a father figure to him.
Когда Денни исполнилось 18, Джонни подыскал ему квартиру в нашем доме... и будет платить за неё, пока тот не закончит школу.
Джонни очень любит Денни, хоть и редко об этом говорит.
Он для него как отец.
Скопировать
I haven't got five fucking minutes!
I'm gonna ask you again, Denny.
- Where's my money?
Нет у меня сраных пяти минут!
Я тебя ещё раз спрошу, Денни.
- Где мои бабки?
Скопировать
- I don't have anything.
Where's my money, Denny?
Where's my fucking money, Denny?
- У меня ничего нет.
Где бабки, Денни?
Где мои сраные бабки?
Скопировать
Where's my money, Denny?
Where's my fucking money, Denny?
- What did you do with my fucking money?
Где бабки, Денни?
Где мои сраные бабки?
- Что ты сделал с моими сраными бабками? !
Скопировать
My fucking money!
Where's my fucking money, Denny?
What's with this guy?
Мои грёбаные деньги!
Где мои грёбаные деньги, Денни?
Что это за мужик?
Скопировать
- You're fucking dead!
Denny. Are you okay?
- What did that man want from you?
- Ты сраный покойник!
Денни, ты в порядке?
- Чего этот мужик от тебя хотел?
Скопировать
My God!
Denny, look at me in the eyes and tell me the truth.
- We're your friends.
Боже мой!
Денни, посмотри мне в глаза и скажи правду.
- Мы твои друзья.
Скопировать
- And I don't have them anymore.
- What kind of drugs, Denny?
- It doesn't matter.
- И у меня их больше нет.
- Какие наркотики, Денни?
! - Не важно.
Скопировать
