NeedTranslate
Перевод "Desktops" на русский
Произношение Desktops (дэсктопс) :
dˈɛsktɒps
дэсктопс транскрипция – 9 результатов перевода
You're gonna delete that video from your phone.
make a list of everyone that you sent it to and you're gonna delete it from their phones, and their desktops
Oh my God, will you please stop clicking that retainer?
Ты удалишь это видео со своего телефона.
А затем ты составишь список тех, кому ты его отправил и ты удалишь видео с их телефонов, с их компьютеров, и ноутбуков.
О Господи, ты можешь прекратить щелкать?
Скопировать
He's a hacker-cracker extraordinaire.
This guy can hijack random desktops all around the world, turn them into zombies that do his bidding.
For instance, he can make it so 20- or 30,000 little donations come in from all over the U.S. and Canada.
Он супер-пупер хакер-крякер.
Он может захватить любые компьютеры по всему миру и превратить их в зомби, которые будут делать взносы.
Например, он захватит таких 20-30 тысяч и небольшие пожертвования придут со всех Соединенных Штатов и Канады.
Скопировать
Yes, Mr. Gold.
I only covered the 27th floor desktops.
28th floor was off-limits.
Да, мистер Голд.
Я изучила ноутбук на 27-м этаже.
28-й недоступен.
Скопировать
And as I saw the promise of the Obama administration be betrayed and walked away from and in fact, actually advance... Uh-huh, uh-huh.
worse, particularly drone strikes, which I also learned at NSA, we could watch drone videos from our desktops
As I saw that, that really hardened me to action. - In real time?
И когда я увидел, что обещание администрации Обамы нарушается, что от него не просто отступают, но даже усиливают то, что обещали – сократить, урезать, отменить.
И фактически ситуация только ухудшается, как это было с ударами беспилотников, о которых я также узнал в АНБ – там мы смотрели видео с камер беспилотных самолётов прямо на рабочих компьютерах.
То, что я тогда увидел, и подвигло меня на решительные действия.
Скопировать
I'm here to be the next Cat Grant.
I say four months at this desk, tops, before I'm a junior reporter.
Get some on-air experience, make a name for myself.
Я здесь, чтобы стать следующей Кэт Грант.
Я проведу за этим столом максимум 4 месяца, а потом стану журналистом.
Получу кое-какой опыт, сделаю себе имя.
Скопировать
You made that look easy.
Used the McGregor-Wyatt security system to hack into the desktops, kill their fans, and run every single
Don't worry.
Кажется, это было просто для тебя.
Я использовала систему безопасности МакГрегор-Уайетт, чтобы хакнуть компьютеры, убить их вентиляторы, и включить все программы системы до одной, пока процессор не перегрелся.
Не беспокойся.
Скопировать
Including stealth access to webcams?
Desktops, laptops, security feeds, hell, even baby monitors networked to Wi-Fi.
It's a premium-grade spy tool.
Включая системы доступа к веб-камере?
ПК, ноутбуки, камеры слежения, чёрт, даже радионяни, подключённые к Wi-fi.
Это шпионская программа премиум-класса.
Скопировать
You'll have the entire floor.
Enough space for a hundred desktops.
But because of the prime Bay area location
Весь этаж ваш.
Места хватит для сотни столов.
Это район залива Сан-Франциско.
Скопировать
Liquidation of Union Allied Construction LLC.
Forty-two desktops with Thunderbolt display, 14 copy machines, 62 IP phones, as well as supporting equipment
Estimated value, 540,000.
Ликвидированные из Юнион Элайд Кэнстракшн LLC.
42 компьютера, 40 мониторов, 14 копиров, 62 телефона, а также вспомогательное оборудование, перечислены в ваших каталогах.
Расчетная цена 540 000.
Скопировать
