NeedTranslate
Перевод "Dont I" на русский
Произношение Dont I (доунт ай) :
dˈəʊnt ˈaɪ
доунт ай транскрипция – 31 результат перевода
Moonlight Jellyfish
this summer is different from the others why dont I feel that?
Today is getting warmer please, bother you
ЛУННАЯ МЕДУЗА
Это лето отличалось от предыдущих. Почему я этого не почувствовал раньше?
Сегодня тепло. Будь осторожен.
Скопировать
Where's Sammy?
I dont know, Patron
So, who goes first?
Где Сэмми?
Не знаю, Патрон.
Кто пойдет первым?
Скопировать
I know what's important now.
Well, I guess I could look online. I don 't know. I should go.
Just come be with me, Pam.
Тепеpь я знaю чтo вaжнo, чтo имеет знaчение.
Ну, думaю я мoглa бьι пoсмoтpеть в интеpнете, не знaю, мне пopa.
Пpoстo пpиезжай кo мне Пэм.
Скопировать
She is not coming and not even the pigeon has returned
After that woman left me I don' t know why
Get out of here, my boy, before I step on you!
Она всё не приходит, и с голубем весточки нет.
Вот ведь женщина! Бросила меня, не знаю почему.
- Уйди отсюда, сынок, а то наступлю на тебя.
Скопировать
I Love you, Guiga!
I don 't care!
I Love you!
Ведь я люблю тебя, Гига!
То для меня неважно!
Я люблю тебя!
Скопировать
Hello Jochen.
I don´t like threesomes.
Hey, wait.
Привет Йохен.
Я не люблю втроем.
Эй, подожди.
Скопировать
And I don´t know how all of this will go on.
I don´t want to see him again.
Never again.
И я не знаю, как долго это будет продолжаться.
Я не хочу видеть его.
Никогда больше.
Скопировать
Oh, I respect that.
But I don´t want Ina´s future to be in danger in any way.
After the holidays she´ll take over the Mathilden Secondary School in Erding.
Да, я уважаю это.
Но я не хочу чтобы будущему Ины что-либо угрожало.
После праздников она примет должность в средней школе "Мтилден" в Эрдинге.
Скопировать
Is it that serious?
Wenzel, I don´t know how you raise your children
I mean, I have nothing against homosexuals, but not on school ground.
А что, это серьезно?
Г-жа Венцель, я не знаю, как Вы воспитываете ваших детей
Я имею ввиду, я не против гомосексуалистов, но не в школе.
Скопировать
No!
I don' t want to leave him
Then. he will come with us
Нет!
Я не хочу бросать его!
Тогда он отправится с нами.
Скопировать
Such full, attractive paws!
I was told you don' t like mice, so I have prepared fresh fish for you
Miss Haru doesn' t seem pleased
И такие сильные, притягательные лапки!
Мне передали, что вы не любите мышей, поэтому я приготовил для вас свежую рыбу.
Похоже, госпожа Хару недовольна.
Скопировать
Haru!
Muta, please don' t say I' m heavy
Hang on... but next time... lose some weight!
Хару!
Мута, только не говори, что я тяжёлая.
Держись... но к следующему разу... Сбрось пару кило!
Скопировать
But the side effects make you eat a lot.
Besides, i... don t like it very much.
Mating and all.
Но побочные эффекты заставляют много есть.
К тому же, я... не очень люблю это дело.
Свиданки и всё такое.
Скопировать
Can you take my turn for clean-up?
Tsuge has a game today and I can' t make it if I don' t leave right now
Please!
Ты можешь сегодня подежурить по уборке вместо меня?
Цугэ играет сегодня, и я не увижу, если не уйду прямо сейчас.
Пожалуйста!
Скопировать
What are you saying?
I don' t eat mice
I don' t like cattails or catnip
Ты в своем уме?
Я не ем мышей.
Я не люблю кошачий рогоз и мяту.
Скопировать
You act as if you´re no longer a part of us.
I´m sorry, I don´t really feel well.
What´s wrong with you?
Ты ведешь себя так, как-будто ты не с нами.
Извини, я действительно себя плохо чувствую.
Что с тобой?
Скопировать
Well.
I mean we don´t have to.
No, no, let´s go there.
Ну.
Я имею ввиду нам не обязательно...
Нет, нет, поедем туда.
Скопировать
Are you staying?
I don´t think there´s a way.
And why not?
Ты остаешься?
Я не думаю, что способен на это.
А почему бы и нет?
Скопировать
You too, Phillip.
I don´t want a room at your place.
If there´s anything, you can come to me, okay?
Ты тоже, Филипп.
Я не хочу комнату в твоем доме.
Если что, вы всегда можете прийти ко мне, ладно?
Скопировать
I´m going for a run, Mrs Headmistress.
Don´t say that, I´m superstitious.
Hi!
Я иду на пробежку, г-жа директор.
Не говори, что ты суеверен.
Привет!
Скопировать
His legs are way too skinny.
I don´t care about that.
Can´t you think of anything that´s not so cool about him?
Его ноги слишком худые.
Меня это не беспокоит.
Значит ты не можешь думать ни о чем другом, кроме него?
Скопировать
I don' t eat mice
I don' t like cattails or catnip
Oh. is that so...
Я не ем мышей.
Я не люблю кошачий рогоз и мяту.
Ой-ой-ой, так вот оно как...
Скопировать
She already knew about this place
Uh, I heard a voice, though I don' t know who it was
A voice?
Она уже знала об этом месте.
Ага, я слышала голос, хотя я и не знаю чей он.
Голос?
Скопировать
One shouldn`t be alone.
I don`t want tea.
Let me look at You.
Никто не должен быть одинок.
Я не хочу чай.
Дай мне посмотреть на тебя.
Скопировать
That's very touching, dear, but I wish you wouldn't drive so fast.
I don 't tell you how to run the house
Oh, give me a hole I'm just a mouse
Очень трогательно, дорогой, но мне хочется, чтобы ты ехал не так быстро.
Поедем верхом мы, ничто для нас не слишком
Найди мне норку, я маленькая мышка.
Скопировать
Right driver, hurry up to the racetrack I want to get there in time to make a bet in the first race
Not if I can help it. Driver dont pay no attention, take us to Eden Gardens
Sorry Miss, there are no ladies permitted inside the betting ring.
Скорее на ипподром, нужно успеть поставить на первый забег!
Извозчик, не обращайте внимания на его слова, мы едем в Иден Гарденс!
Простите, мисс, дамам в зал для приёма ставок вход воспрещён.
Скопировать
That´s your age, isn´t it?
Just leave me alone, I don´t know if I´m gay.
You still don´t know?
Это твой возраст, не так ли?
Только оставь меня в покое, я еще не знаю или я гей.
Ты еще не знаешь?
Скопировать
And you should know it before you have kids and all.
But I don´t know.
Very sensitive of you, thank you.
И ты должен был знать, прежде чем у тебя появились дети и все остальное.
Но я не знал.
Сердечно тебя благодарю.
Скопировать
How long did it go?
Don´t tell me it was a one night stand, I won´t believe you.
It was... a few months.
Как долго это продолжается?
Не говори мне что это была одна ночь, я не поверю тебе.
Это было ... несколько месяцев.
Скопировать
Anything else?
I don´t want that.
I want you to get along.
Что-нибудь еще?
Я не хочу, этого.
Я хочу, чтобы вы ладили.
Скопировать
What will you do now?
I don´t want to loose you all.
Then end this.
Что ты будешь делать сейчас?
Я не хочу потерять всех вас.
Тогда покончи с этим.
Скопировать
