NeedTranslate
Перевод "Dori" на русский
Произношение Dori (дори) :
dˈɔːɹi
дори транскрипция – 30 результатов перевода
It's me, Bilbo Baggins.
Nori, Dori, Kili, Fili... Where you all gone?
Who screamed?
Это же я, Бильбо Беггинс.
Нори, Дори, Кили, Фили, да куда вы все подевались?
Кто кричал?
Скопировать
Thank you, friends.
- Farewell, Dori!
- And farewell to you, Bilbo Baggins.
Спасибо, друзья.
- Прощай, Дори!
- Прощай и ты, Бильбо Беггинс.
Скопировать
Well here it is: Help me look for him, or I'm gone!
Dori came last, and dropped him.
He is a bungler!
Вот что - помогите мне его искать, или я ухожу!
Дори шел последним, и он бросил его.
Да он сам - растяпа!
Скопировать
More than one, I should say by the sound.
Dori.
Bilbo Baggins.
Еще много кто, судя по звонку.
Дори.
Бильбо Беггинс.
Скопировать
Let me go!
Mi... do... ri... Midori, I love you.
I love you too, Norikazu!
ѕусти!
ћи...до...ри... ћидори, € люблю теб€.
я тоже теб€ люблю, Ќориказу!
Скопировать
Dubai.
She had me tell him that she mentioned Dubai to Ambassador Dori at that Israeli coffee.
What about it?
Дубай.
Она просила передать, что она упомянула Дубай в разговора с послом Дори на кофе-брейке с Израилем.
И что там было?
Скопировать
I've had worse.
Dori could've cooked it. Ha-ha-ha.
Hilarious.
Я едал по-хуже.
Возможно его приготовил Дори.
Веселуха.
Скопировать
Curse that Halfling! Now he's lost?
I thought he was with Dori!
- Don't blame me!
Проклятье на этого полурослика, он потерялся?
Я думал он был вместе с Дори.
-Не обвиняй меня!
Скопировать
All right.
I needed some scratch for my store, and Dori owes me money, she ain't got no fuckin' phone, so got a
HART: Ahem. Carla's full name and phone number.
Хорошо.
Я нуждался в деньгах для магазина, а за Дори как раз был должок, но у нее нет телефона, поэтому я узнал номер ее подруги Карлы и заставил ее позвонить мне, а она лучше бы не звонила.
Полное имя Карлы и ее телефон.
Скопировать
Oh, no.
Did something happen to Dori?
Were you pretty good friends with her?
Ох, нет.
Что-то случилось с Дори?
Ты была ее близкой подругой?
Скопировать
Let's talk about your ex, Dora Lange.
You want to talk Dori?
What's she said I've done now?
Давай поговорим о твоей бывшей, Доре Лэндж.
О Доре поговорим?
Что на этот раз, по ее словам, я натворил?
Скопировать
Surprised you even got Aryan Nation here.
What'd Dori do?
Dori's dead.
У вас тут даже нациста не найдется.
Что Дори натворила?
Дори мертва.
Скопировать
Yeah.
That's Dori.
Somethin' happened?
Да.
Это Дори.
Что-то случилось?
Скопировать
There is a war happening.
You want to talk Dori?
Man, she was high.
Идет война.
Поговорим о Доре?
Она была под кайфом.
Скопировать
Hey.
You think 'cause I talked to him about Dori that...
I might have got her killed?
Эй. Эй!
Ты думаешь, раз я так говорил с ним о Дори, значит..
Я виноват в ее смерти?
Скопировать
- ...
Dori, Nori. Ori! - No.
Not my prizewinners, thank you.
-...
Дори, Нори, Ори!
- Нет. Не мои призеры, спасибо.
Скопировать
Mr. Gandalf!
Oh, no, Dori!
Help!
Мистер Гендальф!
Ох, нет, Дори!
Помощь!
Скопировать
Killi?
Dori!
Come along!
Кили?
Дори!
Не отставай!
Скопировать
May I tempt you with a cup of chamomile?
Oh, no, thank you, Dori.
A little red wine for me, I think.
Не хочешь ли чашечку ромашкового чая?
О нет, спасибо Дори.
Я бы не отказался от капельки красного вина.
Скопировать
- It's not like you didn't do it.
- Dori!
Here, take that.
-Это не так как делаешь ты.
-Дори!
Сюда, хватай это.
Скопировать
Keep moving.
Dori?
- Why Have we stopped?
Продолжайте двигаться.
Дори?
-Почему мы остановились?
Скопировать
Why did you go to the room?
I went there to tell Dori...
that it was over.
Просто урод.
Я пошла туда, чтобы сказать Дори...
что все кончено.
Скопировать
Well, then, who are the other girls on the video?
That's Dori and Kate.
They're seniors that I hang out with once in a while.
Хорошо, а кто тогда остальные девочки на видео?
Это Дори и Кэйт.
Они из старших классов. Я с ними иногда тусуюсь.
Скопировать
Right, Susan?
I spoke to Kate and Dori.
I think you need to talk to your dad.
Правильно, Сьюзан?
Я говорил с Кэт и Дори.
Думаю, тебе нужно поговорить с отцом.
Скопировать
I mean, we had to believe a lot during those Hollywood shows.
Dori Shary just happened to be hanging out in their pool.
And I'm sorry, I was totally with Lucy when Ricky took those women to the premiere of his movie.
Я к тому, что нам во многое пришлось поверить во время этих Голливудских шоу.
Дори Шейри вдруг случайно оказалась в их бассейне.
И прошу прощения, но я был полностью на стороне Люки, когда Рикки взял ту женщину на премьеру его фильма.
Скопировать
Okay.
But if we get bored, or if Dori Shary happens to be there then we bail.
- Deal.
Ладно.
Но если нам станет скучно, или если вдруг там окажется Дори Шейри, тогда мы смоемся.
- Замётано.
Скопировать
Come on in.
- Are you Dori?
- How did you know?
Проходите.
- Ты Дори?
- Как ты узнал?
Скопировать
And what's your name?
Dori.
Dori.
А как тебя зовут?
Дори.
Дори.
Скопировать
Dori.
Dori.
That's a pretty name.
Дори.
Дори.
Какое красивое имя.
Скопировать
Oh, would you just tell me your gossip already? You know you want to.
It's Dori.
And Zeke, the mail guy, has been making special deliveries, if you know what I'm saying.
Выкладывай свои сплетни, ты же еле сдерживаешься.
Хорошо.
Это Дори. Зик делает специальную рассылку, если ты понимаешь, о чём я.
Скопировать
