NeedTranslate
Перевод "Dori" на русский
Произношение Dori (дори) :
dˈɔːɹi
дори транскрипция – 30 результатов перевода
Let me go!
Mi... do... ri... Midori, I love you.
I love you too, Norikazu!
ѕусти!
ћи...до...ри... ћидори, € люблю теб€.
я тоже теб€ люблю, Ќориказу!
Скопировать
More than one, I should say by the sound.
Dori.
Bilbo Baggins.
Еще много кто, судя по звонку.
Дори.
Бильбо Беггинс.
Скопировать
Well here it is: Help me look for him, or I'm gone!
Dori came last, and dropped him.
He is a bungler!
Вот что - помогите мне его искать, или я ухожу!
Дори шел последним, и он бросил его.
Да он сам - растяпа!
Скопировать
Thank you, friends.
- Farewell, Dori!
- And farewell to you, Bilbo Baggins.
Спасибо, друзья.
- Прощай, Дори!
- Прощай и ты, Бильбо Беггинс.
Скопировать
It's me, Bilbo Baggins.
Nori, Dori, Kili, Fili... Where you all gone?
Who screamed?
Это же я, Бильбо Беггинс.
Нори, Дори, Кили, Фили, да куда вы все подевались?
Кто кричал?
Скопировать
And what's your name?
Dori.
Dori.
А как тебя зовут?
Дори.
Дори.
Скопировать
Dori.
Dori.
That's a pretty name.
Дори.
Дори.
Какое красивое имя.
Скопировать
I mean, we had to believe a lot during those Hollywood shows.
Dori Shary just happened to be hanging out in their pool.
And I'm sorry, I was totally with Lucy when Ricky took those women to the premiere of his movie.
Я к тому, что нам во многое пришлось поверить во время этих Голливудских шоу.
Дори Шейри вдруг случайно оказалась в их бассейне.
И прошу прощения, но я был полностью на стороне Люки, когда Рикки взял ту женщину на премьеру его фильма.
Скопировать
Okay.
But if we get bored, or if Dori Shary happens to be there then we bail.
- Deal.
Ладно.
Но если нам станет скучно, или если вдруг там окажется Дори Шейри, тогда мы смоемся.
- Замётано.
Скопировать
Come on in.
- Are you Dori?
- How did you know?
Проходите.
- Ты Дори?
- Как ты узнал?
Скопировать
- What's his name?
You're Dori, huh?
- How old is he? - He's eight months now.
Неинтересно?
Интересно.
Я не вполне поняла.
Скопировать
Please, go ahead.
Oh, it's Dori!
- Good morning.
Ты ведь был один раз женат, да? Да, развёлся.
Чхан Ук всё ещё в душе. - Зайдёшь к нам в комнату?
- Да.
Скопировать
- Good morning.
Hello, Dori.
He looks like a really nice dog.
- Да.
Работай.
Я пойду спущусь на пляж.
Скопировать
Why are you laughing?
Dori!
Dori! Dori, you're here.
Ладно, пойдём.
Дори! Дори!
Дори, ты здесь!
Скопировать
Dori!
Dori! Dori, you're here.
Why is he here?
Дори! Дори!
Дори, ты здесь!
Что ты здесь делаешь? Вы знаете этого пса?
Скопировать
Really? That's terrible.
How could they abandon Dori?
That's his name?
Как ужасно.
Как они могли оставить Дори? Это его имя?
Да.
Скопировать
Huh? It's better than being raised in Seoul.
Dori, are you alright?
Do you like it here?
Это лучше, чем расти в Сеуле.
Дори, ты в порядке? Тебе здесь нравится?
Ты не скучаешь по своим хозяевам?
Скопировать
You're right.
Poor Dori.
Dori!
Ты в порядке.
Бедный Дори. Дори!
Он бедит быстрее.
Скопировать
Poor Dori.
Dori!
Great!
Бедный Дори. Дори!
Он бедит быстрее.
Как здорово! Дори.
Скопировать
Great!
Dori.
Did you kick me? No, I was just running.
Как здорово! Дори.
Ты меня задела?
Нет, я просто бежала.
Скопировать
- No, I'm sorry.
Bye, Dori.
Scared?
Мне нравятся красноречивые люди.
Я не могу доверять тому, кто не может логично объяснить себя самого.
Правда?
Скопировать
Do you know this dog?
Yes, he's Dori.
Somebody abandoned him.
Да, это Дори.
Кто-то его оставил.
Вы знаете владельцев?
Скопировать
Oh, you did?
Dori, what's happened to you?
Will you keep him?
Дори, что с тобой случилось?
Вы его оставите у себя?
Да, мой дядя любит собак.
Скопировать
No.
Dori, come here. Oh no, what shall I do?
It's very swollen.
Дори, иди сюда.
Что же делать?
Как вздулось!
Скопировать
We'll just stick the little guy back in the socket and just splint it to the surrounding teeth.
Dori, I need you in here!
Last guy I did this for was in a car wreck.
Мы поставим этого малыша на место и просто прикрепим его к соседним зубам.
Одень повязку, Дори, ты мне нужна.
Последний парень, для которого я это делал, пострадал в автокатастрофе.
Скопировать
I'll need you in 3 when you're finished in here.
Dori, wait.
Just, um...
Ты понадобишься мне в третьем, когда закончишь тут.
Дори, подожди.
Просто...
Скопировать
How crazy is fate, huh?
Homeless guy knocks your tooth out, and you get to see Dori again.
Wait.
Насколько безумен случай, а?
Бездомный выбивает тебе зуб и ты снова сталкиваешься с Дори.
Подожди.
Скопировать
Wait.
Dori.
Uh, blind-date Dori?
Подожди.
Дори?
Свидание-в-слепую Дори?
Скопировать
Dori.
Uh, blind-date Dori?
Yeah.
Дори?
Свидание-в-слепую Дори?
Да.
Скопировать
Yeah, what about what's-her-face, the blind-date hygienist lady where you came in your pants?
Dori, you mean?
Yeah, that's not what happened.
Что насчет как ее там дамочка гигиенист из свидания вслепую куда ты пошел в трусах?
Ты имеешь в виду Дори?
Да, этого не будет.
Скопировать
