NeedTranslate
Перевод "Dor" на русский
Произношение Dor (до) :
dˈɔː
до транскрипция – 30 результатов перевода
Wait a second.
Dor, this is Dor 1 0, Azulai on a routine patrol.
How's it going, Azulai?
Подожди секунду.
"Дор", Это – "Дор 10", Азулай на патрулировании.
Как дела, Азулай?
Скопировать
A Chaim Sharir Production
An Orna Ben Dor-Niv Film
Original Screenplay Kobi Niv
Продюсер: Хаим Шарир
Режиссёр: Орна Бен-Дор Нив
Сценарий: Коби Нив
Скопировать
Can't you bend your goddamn rules?
He didn't ask me to DOR.
I went to him.
Вы не можете хоть однажды забыть об этих чёртовых правилах?
Он не требовал от меня ухода.
Я сам ушёл.
Скопировать
Mayo...
I want you DOR.
No, sir.
Майо...
Напишешь заявление об уходе.
Нет, сэр.
Скопировать
Tell me what I want to hear.
I want your DOR.
I ain't going to quit.
Скажи мне, что я хочу слышать.
А хочу я твоё заявление об уходе.
Я не уйду.
Скопировать
I don't need your shit! I came back to quit!
DOR!
Platoon...halt!
Мне не нужно ваше говно!
Я УХОЖУ!
Взвод, стоять!
Скопировать
See the notches near the handle?
There's a notch for every college puke like you that I got to DOR.
That's Drop On Request from this program.
Видишь эти зарубки?
Каждая зарубка - это говнюк из колледжа, которого я отправил в ВТВ.
Это Вверх Тормашками Вон из программы.
Скопировать
I ain't interested in his mental condition.
I wanna know, is he D and D or is he a canary?
I wish I knew.
Меня это не волнует.
Мне надо знать: Он промолчит или начнет свистеть?
- Знать бы.
Скопировать
-Thanks. Eli Benyaminy,
Ruthie Ben-Dor.
Ruthie...
Эли Беньямини.
- Рути Бен-Дор.
Рути Бен-Дор.
Скопировать
It would never occur to Phil that another man - would ever look twice at me.
- Dor, darling, you fishing for a compliment?
No.
Фил даже представить себе не может, что другой мужчина посмотрит на меня дважды.
- Дори, милая, ты напрашиваешься на комплимент?
Нет.
Скопировать
In the meantime, I left you a little souvenir to remember me by.
Oh, Dor?
Your derrière looks really rather ravishing from this vantage point.
А пока, я оставила тебе сувенирчик, на память обо мне.
Дори?
В этом ракурсе, твоя дорие смотрится просто восхитительно.
Скопировать
rumor has it i'm running against lex luthor.
let me get this straight... no i. d. or make on the vehicle, no i. d. on the driver, and no clue why
well, i'd say you're off to a great start as an investigative reporter, miss sullivan.
По слухам, мой противник Лекс Лутор
- Давайте уточним... никакого удостоверения или водительских прав И никаких догадок, почему эта девушка позвонила
Должна сказать, отличное начало для репортера, мисс Салливан
Скопировать
Hell, no.
We do "R" rated titles.
And sometimes a odd disk'll get mixed into a run... but not porn.
Черт же, нет.
Мы делаем фильмы просмотр которых детьми до 16-17 лет допускается с родителями.
И иногда лишний диск смешивается с другой партией..., но не порно.
Скопировать
- Dot.
- Dor is a good beginning.
- Dorothy.
Дот.
— "Дор" — это первые буквы.
Дороти.
Скопировать
- Forget the N.
- Dor.
- Dot.
Нет, там нет "эн".
— Дор.
Дот.
Скопировать
Three, or C, we're gonna save the Titanic.
And coming in a very low four, or D, or that little "iv" in brackets they use on footnotes - why?
Right, then! Follow me.
В-третьих, или В, мы спасем этот Титаник.
И только потом, в-четвертых, или Д, или IV в таких скобочках - Почему?
А теперь, за мной.
Скопировать
Dorothy, don't go down...
Dor...
Wait.
Дороти, не ходи туда...
Дор...
Погоди.
Скопировать
Well,uh,never been a straight-a student,if that's what you mean.
Is he d- or are we done here?
- We could both use some rest.
Я никогда не был прилежным учеником, если вы об этом.
Он уже... то есть, мы уже закончили?
- А то мы могли бы немного отдохнуть.
Скопировать
There are three letters that will set you free.
DOR. Drop on Request.
Look at that.
Три слова - и вы свободны.
"По собственному желанию".
Смотри-ка.
Скопировать
Hurry up
She was holding the money so tight for D or simply out of greed?
She couldn't have known that from that moment onward her destiny would never be the same
Поторопись!
Она так вцепилась в деньги из-за Ди или просто из жадности?
что с той минуты ее судьба изменится.
Скопировать
I don't have you guys on the list.
D., Or, um, maybe dr.
Dizzle, perhaps d-to-the-izzle? Oh, here.
Вас нет в списке, парни.
Может быть на букву Д, как доктор Ди, или, хм, может Доктор Дииззл, может быть Д-и-иззл?
-О, вот.
Скопировать
- Yeah.
Greg Dor, Pedro.
My mom says I ould write him a thank-you note.
- Ага.
- Так что... с Грегом Доритом, Педро?
Моя мама говорит, что я должен анписать ему благодарственную записку.
Скопировать
But where are those from 1914?
Row C, D or P?
Excuse me, I'll go and check
Но где же умершие в 14-ом году?
В секторе C, D или P?
Извините, я сейчас проверю.
Скопировать
'Does it begin with A, B, C?
D or E or F or G?
'Does it begin with H or I...'
'Его имя начинается с буквы А, В, С?
Д или И или Ф или Джи? '
'Его имя начинается с буквы H или Л...'
Скопировать
I might need it.
What you'll need, Mike, is Mike Newman's driver's license, which could be a class "a," "d," or "m,"
meaning Mike's license will allow him to drive trucks and buses and motorcycles, which Silas Botwin's pussy license does not.
Могут понадобиться.
То что тебе нужно, Майк, так это права Майка Ньюмэна, которые будут для класса "a", "d" или "m"
означающие, что Майк сможет водить грузовики и автобусы и мотоциклы, что делать сс**ые права Сайласа Ботвина не позволяли.
Скопировать
OK, let's hear it.
'd Or are we pushing too hard?
I had torn my quad maybe a year before that.
Если и помру, то точно не от него...
Включай.
Мы разговаривали, и он спросил меня про мою травму.
Скопировать
We should totally take her to dig up that old time capsule!
Yeah, I'd love to drive my dor sister
And senile aunt around, then dig hole.
Мы должны найти и выкопать ту капсулу времени!
- Да, я бы с удовольствием повозил свою дорогую сестрёнку
И в обществе старой тёти копать яму.
Скопировать
Really?
But I've never even sat at the "d" or "c" table.
Yeah, but you said she's nice, right?
Правда?
Я ведь даже никогда не была за столом "г" или "д".
Да, но ты ведь сказала, что она милая, ведь так?
Скопировать
"I would have as much chance of killing them, of defending myself.
It's fun doing that joke here, but of course the danger is, it's been broadcast now and maybe Asher D
I am disrespecting you to the max.
Столько же шансов убить их - но защищаясь.
А еще - я новый Иисус". и Эшер Ди или кто-нибудь из So Solid Crew и если вы Эшер Ди или кто-нибудь из So Solid Crew - я вас не уважаю.
Совершенно не уважаю.
Скопировать
Now back to my name.
D.," or in a pinch, "dr. Dizzle."
But if you see me out in the quad-- there is no quad.
Теперь вернемся к моему имени.
Я предпочитаю "Доктор Ди" или в крайнем случае "Доктор Дизель".
- Но если вы увидите меня за пределами четырехугольного двора - Здесь нет четырехугольного двора.
Скопировать
