NeedTranslate
Перевод "Carnivore" на русский
Carnivore
→
плотоядный
Произношение Carnivore (каниво) :
kˈɑːnɪvˌɔː
каниво транскрипция – 30 результатов перевода
Smaller bites, Dash. Yikes!
Bob, could you help the carnivore cut his meat?
Dash, you have something you wanna tell your father about school?
Не набивай рот, Дэш.
Боб, ты бы помог хищнику порезать мясо.
Дэш, ты ничего не хочешь рассказать папе про школу?
Скопировать
- Certainly.
You'll eat molecules with chopsticks before I eat the lesser carnivore.
I shall have to invent a new classification of lunatic for you.
- Разумеется.
Вы потребляете молекулы в виде котлет, а я - вот так.
Придется для Вас ввести новую классификацию безумия.
Скопировать
He's very restless, his mood changes all the time and his speech is eccentric - full of fantasy.
From the teeth, I'd say he's a carnivore.
Even tiny animals like field mice could overpower him.
Он беспокоен, его настроение всё время меняется, его речь сбивчива, бессмысленна.
По зубам вижу, он плотоядное.
Даже полевая мышь сильнее его.
Скопировать
Cat... the animal that cannot speak to children unless wearing boots.
Cat... the carnivore what cannot be eaten.
Cat... the non-writing detective novelist.
Кошка - животное, которое, надев сапоги, может говорить с детьми.
Кошка - плотоядное, которое нельзя есть.
Кошка - непишущий автор детективов.
Скопировать
Basically, what the wolves have been eating is mice,
So I'm conducting an experiment to see whether a carnivore, a big animal, can live on nothing but mice
- What does he say?
Получается, что волки здесь едят мышей,
И поэтому я провожу эксперимент, чтобы понять, может ли плотоядное большое животное питаться исключительно мышами, поэтому я ем только мышей, и прекрасно себя чувствую.
- Что он сказал?
Скопировать
Really sexy.
Carnivore.
You remember, right?
Сексуальная.
Животное.
Помнишь, да?
Скопировать
She will, I repeat, she will rip your head off.
This girl is a carnivore.
Look.
Она, я повторяю, она просто оторвет тебе башку.
Это деточка - животное!
Смотрите.
Скопировать
Pachycephalosaurus.
Carnivore?
No, no, herbivore, late Cretaceous.
-Пахицефалозавр. Хищник?
А?
- Нет, травоядный, меловой период.
Скопировать
What's that? Veloc... Velociraptor.
Carnivore.
Pack hunter.
Велоцирапторы.
Хищники.
Охотятся стаями.
Скопировать
Look.
Carnivore.
Be careful.
Смотрите.
Животинка!
Будьте осторожны.
Скопировать
- Oh, shit!
poisonous, spitting its venom at its prey, causing blindness and eventually paralysis, allowing the carnivore
Alan... where?
- О, черт!
[ Экскурсовод ] Одни из первых представителей семейства плотоядных, мы знаем, что диплодоки ядовитые животные, выделяя яд, они вызывают кровотечение и паралич конечностей, что позволяет ему доедать пищу не спеша.
Алан...что это?
Скопировать
Well... wherever Sweets is, he wouldn't want thinking about him to affect our work.
So I'm seeing the larvae from the red carnivore beetle.
Can you use those to get time of death?
Что ж... где бы ни был Свитс, он не хотел бы, чтобы мысли о нем мешали нашей работе.
Я вижу личинку красного плотоядного жука.
Ты можешь узнать по ней время смерти?
Скопировать
Large prints.
- The apelike carnivore in the reports?
- Yes.
Крупные следы.
- Обезьяноподобные хищники?
- Да.
Скопировать
It's us, pandas and a squirrel.
Squirrels used to be carnivore?
- A kind of squirrel that I can't remember. - Oh, right.
Мы, панды и белки.
Белки были хищниками?
Какой-то вид белок, я не могу вспомнить.
Скопировать
You know what you are, Mr. Liebenbaum?
You're a carnivore.
You're a jungle cat.
Знаете, кто вы, мистер Либенбаум?
Вы хищник.
Вы дикий кот.
Скопировать
You lost him.
Hesperonychus, meaning western claw, carnivore.
No, I didn't mean me!
Вы его упустили.
ГЕСПЕРОНИКУС Западный Коготь - Плотоядный Геспероникус значит "западный коготь".
Нет, я не имел в виду себя!
Скопировать
Many creatures had made the arduous journey not only by land, but on the wing soaring high above the pastoral terrain.
Pterosaur, meaning winged lizard, carnivore.
While the poor earthbound creatures plodded along those of us blessed with certain aerodynamic qualities could cover hundreds of miles in a single--
Многие существа проделали трудное путешествие, не только по земле, но и по воздуху, пролетая высоко над пасторальной местностью.
ПТЕРОЗАВР Летающий ящер - Плотоядный Птерозавр значит "летающий ящер".
Пока бедные наземные существа тащились внизу, мы, счастливчики с определенными аэродинамическими характеристиками, могли преодолеть сотни миль за один...
Скопировать
Did I mention that the Pterosaur did have one natural predator... the Gorgosaurus.
Gorgosaurus, meaning fierce lizard, carnivore.
Nicely done.
Я уже сказал, что на птерозавра охотилось одно существо, горгозавр?
ГОРГОЗАВР Грозный ящер - Плотоядный Горгозавр значит "грозный ящер".
Неплохо.
Скопировать
What are you doing here?
know, I was sitting at home, and I had a hankering for ribs, and I was wondering, who could I go all carnivore
And then I thought of my best pal in the whole world, that's who!
- Уилл? - Да.
Что ты здесь делаешь? Ну знаешь, я сидел дома, и мне дико захотелось ребрышек, я и подумал, кто бы мог составить мне компанию?
Я сразу вспомнил о лучшем приятеле на свете - тебе!
Скопировать
I just thought he'd be yapping around your cankles like some over-excited puppy that needs a good spade to the genitals.
to clarify, because I don't want you misreading any signals, it may shock you to learn that a sexual carnivore
Well, I don't understand a word of what you just said but I'm guessing it's something to do with the fact I've got a girlfriend?
Я просто думала, должно быть он снует вокруг твоих толстых лодыжек. как какой-то перевозбуждённый щенок, которому нужен хорошенький пинок по яйцам.
-Чтобы расставить все точки над ё, а я не хочу, чтобы ты неправильно меня поняла, тебя может шокировать тот факт, что такая сексуальная хищница, как я некоторое время была травоядной.
-Я не поняла ни слова из того, что вы сказали, но догадываюсь, что это связано с моей девушкой.
Скопировать
My daddy was a butcher.
I'm a carnivore. My daddy was a vegetable.
That's funny. That's funny!
Мой отец был мясником. А я хищник.
Мой папа был... овощем.
- Это смешно, правда смешно.
Скопировать
We know very little about its habits.
We do know it's a carnivore.
Quite right!
Нам очень мало известно о его повадках.
Мы знаем, что он плотояден.
Это правильно!
Скопировать
Hi, it's Tanita Sparks calling.
I'd like to order two Carnivore Supremes.
Lenny was here.
"јЌ""ј: ѕривет, это "анита —паркс.
я бы хотела заказать две порции ""слады плото€доных".
ƒ≈...¬: Ћенни заходил.
Скопировать
That prick deserved to die, right?
Big, hairy, carnivore son-of-a-bitch.
You see the way he came at us, all up in our face and all...
Ясный пень.
Козел сам нарывался, да?
Такой выпендрястый весь, сукин сын!
Скопировать
Bartowski, this guy's a madman.
His code name is The Carnivore.
Seems he's got a real appetite for blood.
Бартовски, этот парень чокнутый.
Его кодовое имя "Плотоядный."
Кажется, он действительно хочет крови.
Скопировать
But maybe I'll keep you for tea.
A Nostrovite is a shape-shifting carnivore with a taste for human flesh.
It's intelligent and sneaky and, damn it, I should have seen this before.
Но, возможно, оставлю тебя на чай.
Ностровиты - хищники-оборотни, любящие человеческую плоть.
Они разумны, коварны и, проклятье, я должен был понять это раньше.
Скопировать
Choreographer.
And with your help... carnivore!
No! Don't kill me!
Хореограф.
И с твоей помощью... плотоядный! Нет!
Не убивай меня!
Скопировать
He owns west Baltimore but with no bodies?
Maybe it's just me, but in 18 years out there, I have never seen a carnivore eat a carrot.
He's been quiet for a time--
Он хозяин в Западном Балтиморе, и совсем без трупов?
Возможно, это только мое мнение, но за 18 лет... я не видал, чтобы хищник питался морковкой.
Он затих на время--
Скопировать
Hey, hey, guys. Check it out.
There goes the largest carnivore in North America.
-The mighty grizzly.
Эй, гляньте кто?
Идут, самый крупный хищник в Северной Америке.
- Могучий гризли.
Скопировать
Oh, no, no.
No, Edie's definitely a carnivore.
- Here's, um...
О, нет, нет.
Нет, Иди определенно, плотоядное.
Вот, мм...
Скопировать
