NeedTranslate
Перевод "Dr Stone" на русский
Произношение Dr Stone (докте стоун) :
dˈɒktə stˈəʊn
докте стоун транскрипция – 30 результатов перевода
He's not feeling well.
Dr Stone will bring him home.
He thinks there's something wrong with the sheep.
Ему сейчас плохо.
Доктор Стоун отвезёт его домой.
Ему мерещится, что с его овцами что-то случилось.
Скопировать
Enjoy your last walk.
Am I a go to assist Dr. Stone in removing the panel?
Assistance appreciated.
Наслаждайтесь последней прогулкой.
Мне разрешено помочь Доктору Стоуну в отключении панели?
- Помощь признательна.
Скопировать
- Copy all.
Put a bow on it, Dr. Stone.
- I can't.
- Принято всё.
- Завязывайте, Доктор Стоун.
- Я не могу.
Скопировать
To repeat, I have...
- Dr. Stone requesting faster transport.
We have to go.
- Повторяю, у нас...
- Доктор Стоун, запрашиваю более быстрый транспорт.
Нам надо уходить.
Скопировать
Houston, Explorer. Copy.
Explorer, Dr. Stone requesting faster transport to bay area.
Explorer, do you copy?
- Хьюстон, Исследователь, приём.
- Исследователь, Доктор Стоун запрашивает более быстрый транспорт к отсеку.
- Исследователь, как слышно?
Скопировать
Explorer, do you copy?
- Explorer, permission to retrieve Dr. Stone.
You're a go, Kowalski.
- Исследователь, как слышно?
- Исследователь, прошу разрешения забрать Доктора Стоун.
Разрешаю, Ковальски.
Скопировать
Dr. Stone is off structure!
Dr. Stone, detach!
- No!
Доктор Стоун в открытом космосе!
- Доктор стоун, отстегивайтесь!
- Нет!
Скопировать
I'm trying!
Houston, I've lost visual of Dr. Stone.
Houston, I've lost visual of Dr. Stone.
Я пытаюсь!
Хьюстон, я потерял из вида Доктора Стоун.
Хьюстон, я потерял из вида Доктора Стоун.
Скопировать
Houston, I've lost visual of Dr. Stone.
Houston, I've lost visual of Dr. Stone.
Dr. Stone, do you copy?
Хьюстон, я потерял из вида Доктора Стоун.
Хьюстон, я потерял из вида Доктора Стоун.
Доктор Стоун, как слышите?
Скопировать
Give me coordinates!
Dr. Stone, do you copy?
Repeat, do you copy?
Дайте мне координаты!
Доктор Стоун, как слышите?
Повторяю, как слышите?
Скопировать
Please.
Dr. Stone, do you copy?
- Yeah, Lieutenant Kowalski, yes.
Пожалуйста.
- Доктор Стоун, слышите?
- Да, Лейтенант Ковальски, да.
Скопировать
This is Kowalski.
Dr. Stone and I are gonna make our way back to base.
Can you get the Explorer to prepare the airlock for arrival?
Это Ковальски.
Доктор Стоун и я собираемся вернуться на базу.
Можете ли сказать Исследователю подготовить переходный шлюз для прибытия?
Скопировать
To confirm.
Mission Specialist Dr.
I apologize for not complying.
Для подтверждения.
Специалист Доктор Стоун и Командир Мэттью Ковальски единственные выжившие из STS-157.
Извиняюсь на неповиновение.
Скопировать
Agreed?
Dr. Stone, agreed?
Agreed.
Согласны?
Доктор Стоун, согласны?
- Согласна.
Скопировать
This is Kowalski.
Dr. Stone and I have determined to proceed to ISS and use one of their Soyuz for re-entry.
ISS, if you hear us... we could sure use a rescue mission.
Это Ковальски.
Доктор Стоун и я собираемся продвигаться к МКС и использовать один из их Союзов для возвращения.
МКС, если вы нас слышите... нам бы не помешала спасательная миссия.
Скопировать
Copy that, Explorer.
Dr. Stone, Houston.
Medical is concerned about your ECG readings.
Понял вас, Исследователь.
Доктор Стоун, Хьюстон.
Медчасть обеспокоена вашими показателями ЭКГ.
Скопировать
Astronaut is off structure!
Dr. Stone is off structure!
Dr. Stone, detach!
Астронавт в открытом космосе!
Доктор Стоун в открытом космосе!
- Доктор стоун, отстегивайтесь!
Скопировать
Houston, I've lost visual of Dr. Stone.
Dr. Stone, do you copy?
Repeat, do you copy?
Хьюстон, я потерял из вида Доктора Стоун.
Доктор Стоун, как слышите?
Повторяю, как слышите?
Скопировать
- Please hurry.
You can holster that torch, Dr. Stone.
- Sorry.
- Пожалуйста, поторопись.
- Можете спрятать факел, Доктор Стоун.
- Прости.
Скопировать
Our current location is approximately nine hundred meters out from the Explorer.
Dr.
Am I a go to retrieve?
Наше текущее местоположение приблизительно в девятистах метрах от Исследователя.
Доктор Стоун и я собираемся забрать тело Специалиста Шарифа и вернуть его на шаттл.
Разрешение на забор?
Скопировать
That's what I'm gonna miss the most.
So where's home, Dr. Stone?
Ryan, where's home?
Вот по чему я буду больше всего скучать.
Так где же дом, Доктор Стоун?
Райан, где дом?
Скопировать
It's just keeping your lunch down in zero-G is harder than it looks.
Dr. Stone, Medical is asking if you want to return to Explorer.
Negative.
Просто удерживать ланч в животе в невесомости тяжелее, чем кажется.
Доктор Стоун, Медчасть спрашивает, необходимо ли вам вернуться на Исследователь.
Отрицательный ответ.
Скопировать
I should take this.
Hi, Dr. Stone.
I figured I'd see if you had information... - ...regarding the device I left with you.
Я должен ответить.
Привет, доктор Стоун.
Я решил узнать, есть ли какая-нибудь новая информация об устройстве и существе, что я оставил у вас несколько дней назад.
Скопировать
No.
- Dr. Stone, something's happening.
- We can talk about this later.
Нет.
Доктор Стоун, что-то происходит.
Мы поговорим об этом позже.
Скопировать
Nothing on the markings or the design, Sarah?
No, Dr. Stone.
Dozens of tests and we're still unable to learn a single thing.
Ничего о маркировке или проектировании, Сара?
Нет, доктор Стоун.
Десятки тестов, а мы все еще не можем понять хоть что-нибудь.
Скопировать
- Cycle the pulses.
Dr. Stone, your son is here.
- I don't have time right now.
Зациклите импульс.
Доктор Стоун, пришел ваш сын.
У меня сейчас нет времени.
Скопировать
It's gonna be all right.
- Hey, Dr. Stone, I...
- We're in trouble.
Все будет хорошо.
- Эй, доктор Стоун, я...
- Мы в опасности!
Скопировать
Flash, I can't help but suspect I'm speaking to a fellow scientist.
I'll catch up with you later, Dr. Stone.
Burritos are here.
Флеш, не могу избавиться от подозрений, что говорю с коллегой - ученым.
Я позвоню вам позже, доктор Стоун.
Буррито прибыли! - Эй! - Мог ходить еще дольше?
Скопировать
May I have the pleasure?
My name is Stone, Dr Stone.
Thank you, Doctor.
Да, конечно.
Можно мне представиться?
Меня зовут Стоун, доктор Стоун.
Скопировать
This heat is bound to lead to irrational behaviour.
I'll get Dr. Stone.
Come on, Tinker.
Такое её поведение может быть обусловлено жарой. Давайте, я сейчас всё сделаю.
Я пойду за доктором Стоуном.
Давай, Тинкер.
Скопировать
