NeedTranslate
Перевод "Dunbar" на русский
Произношение Dunbar (данба) :
dˈʌnbɑː
данба транскрипция – 30 результатов перевода
Detective.
Him on the ball, from Dunbar.
He junior college now, but he going to bigger places... if he can make them grades.
Детектив.
Тот, что с мячом, учится в Данбар.
Он сейчас в неполном колледже, но его ждут в гораздо лучших местах... если он сдаст экзамены.
Скопировать
But I see you pulling boys out the junior colleges.
He from Eastside, went to Dunbar.
What's up, playboy?
А вот ты, я смотрю, позаимствовал игрока из колледжа.
Он из Истсайда, в Данбаре учится.
В чем дело, плейбой?
Скопировать
-Hi, Katherine.
-Hi, Professor Dunbar.
I'm getting a Manhattan. Like anything?
Да, Кэтрин?
- Здрасьте, мистер Данбар.
- Я возьму "Манхэттен".
Скопировать
I didn't know you were here.
Giselle Levy, Bill Dunbar, this is.... -This is my....
-Fiance.
Здрасьте! Ну надо же.
Джизел, Ливи, Билл Данбар, а это, это мой...
- Жених. - Пол.
Скопировать
-Some are strictly affairs?
-Bill Dunbar. He'd be an affair.
Let's talk about that, Miss Watson.
Некоторые - лишь для романа?
Билл Данбар - для романа.
Давайте о нём, мисс Уотсон.
Скопировать
That's what we're supposed to do for married students.
Professor Dunbar and I are not having an affair.
Did you have one with William Holden?
Как это и положено с замужней.
С мистером Данбаром у нас не было и нет романа.
А как же Уильям Холден?
Скопировать
-Connie!
-She asked about Bill Dunbar.
-How did you hear that?
- Конни!
- Она же спросила про Данбара.
Откуда вы узнали?
Скопировать
-I'm gonna meet you downstairs.
-Professor Dunbar. -Betty, that's enough.
Everybody knows that you hide outside his house.
Я подожду вас внизу.
- Профессор Данбар...
- Бетти, уймись. Все знают, ты его караулишь на улице.
Скопировать
It was a disaster,
Dunbar passed, Drown is pissed and I'm screwed.
- God, Ian, I'm so sorry...
Это был провал,
Данбар отказался, все провалилось, и я в заднице.
- Иан, мне так жаль, извини...
Скопировать
Kathy....
Passenger John Dunbar. Remember me?
We came to pick up a package.
Кэти...
Пассажир Джон Данбар, просим подойти к регистрационной стойке.
Про меня не забыл? Нам ещё багаж брать.
Скопировать
Thank you.
Dunbar."
Lt. John J. Dunbar?
Спасибо.
"Лейтенант Джон Джей Данбар".
Лейтенант Джон Джей Данбар?
Скопировать
I'm John Dunbar.
John Dunbar.
Dumb Bear.
Я Джон Данбар.
Джон Данбар.
Дам Бер.
Скопировать
Bonsai, Mr Chase?
Mutilation and torture, Mr Dunbar.
The hideous, grotesque Japanese practice of miniaturising shrubs and trees.
Бонсай, мистер Чейз?
Мутация и пытка, мистер Данбар.
Отвратительная, гротескная японская практика миниатюризации кустов и деревьев.
Скопировать
X marks the spot.
Forethought and initiative, Mr Dunbar. Two excellent attributes.
We shall meet again very soon to discuss your remuneration.
Место отмечено крестом.
Предусмотрительность и инициатива, мистер Данбар, превосходные качества.
Скоро мы встретимся снова, чтобы обсудить ваше... вознаграждение.
Скопировать
Well...
Do sit down, Mr Dunbar.
These pictures have baffled all the experts.
Ну что ж...
Садитесь, мистер Данбар.
Эти снимки сбили с толку всех экспертов.
Скопировать
Sir Colin?
Dunbar here.
That chap you called in from UNIT. Is he quite sane?
Сэр Колин?
Это Данбар.
Тот парень, которого вы пригласили из ЮНИТ - он вообще в своем уме?
Скопировать
We try to conserve all the endangered species.
I'm delighted to hear that, Mr Dunbar.
Of course, you know of my concern, my mission, to protect the plant life of Mother Earth?
Мы пытаемся сохранить все вымирающие виды.
Я рад слышать это, мистер Данбер.
Конечно, вы знаете о моей задаче... моей миссии: защищать жизнь растений Матери-Земли?
Скопировать
-Yes, sir?
-Hargreaves, show Mr Dunbar out.
HARGREAVES: This way, Mr Dunbar.
Да, сэр?
Харгивс, проводите мистер Данбара.
Сюда, мистер Данбар.
Скопировать
-Hargreaves, show Mr Dunbar out.
HARGREAVES: This way, Mr Dunbar.
You wanted to see me, Mr Chase?
Харгивс, проводите мистер Данбара.
Сюда, мистер Данбар.
Вы хотели меня видеть, мистер Чейз?
Скопировать
My dear Doctor, if you've seen anything like that before, you must have a very powerful telescope.
Mr Dunbar, how long is it since there was vegetation in Antarctica?
I thought you were the expert in these matters.
Мой дорогой Доктор, если вы видели что-нибудь подобное прежде, у вас должен быть очень сильный телескоп.
Мистер Данбар, сколько времени прошло с тех пор как в Антарктиде что-то росло?
Я думал, что это вы эксперт в таких делах.
Скопировать
-What?
A time bomb, Mr Dunbar, a time bomb. Are you in contact with the expedition?
My superior, Sir Colin Thackeray, has a daily video link.
Что?
Бомба замедленного действия, мистер Данбер, бомба замедленного действия.
Вы поддерживаете связь с экспедицией? Мой начальник, сэр Колин Тэкерей, поддерживает ежедневную видеосвязь.
Скопировать
The less said about it the better.
Mr Dunbar of the World Ecology Bureau, sir.
I don't think I've had the pleasure.
Чем меньше говорить о нем, тем лучше.
Мистер Данбар, Мировое Бюро Экологии, сэр.
Не думаю, что имел удовольствие.
Скопировать
The really important thing is it may be still viable and able to germinate.
Mr Dunbar, I asked you where this pod was found.
In the Antarctic.
Важно, что может быть все еще жизнеспособен и в состоянии прорасти.
Мистер Данбер. Я спросил, где нашли это семя.
В Антарктиде.
Скопировать
Hold still. Won't be another minute.
Dunbar.
I've still gotta find six weasels in this picture.
Спокойно, потерпи еще минутку.
Не торопитесь, доктор Данбар.
Мне осталось найти еще шесть куниц на этой картинке.
Скопировать
"Lt. John J. Dunbar."
Dunbar?
-Yes, sir.
"Лейтенант Джон Джей Данбар".
Лейтенант Джон Джей Данбар?
- Так точно.
Скопировать
No, not Dumb Bear.
Dunbar.
Dun....
Нет, не Дам Бер.
Данбар.
Дан...
Скопировать
"I felt a pride I'd never felt before.
"I'd never really known who John Dunbar was.
"Perhaps the name itself had no meaning.
Я чувствовал гордость.
Раньше я не знал кто такой Джон Данбар.
Возможно потому, что само имя не имело смысла.
Скопировать
Who are you?
Dunbar.
This is my post.
Кто вы?
Лейтенант Джон Данбар.
Это мой пост.
Скопировать
- Hey, Mud.
Dunbar.
How come you're not at camp?
- Эй, Мад.
- Доктор Данбар.
Почему ты не в лагере?
Скопировать
Adios.
Dunbar.
- Bye, Mud.
Адиос.
- Пока, доктор Данбар.
- Пока, Мад.
Скопировать
