NeedTranslate
Перевод "102. 104" на русский
Произношение 102. 104 (yонхандродон ту yонхандродон фо) :
wˈɒnhˈʌndɹədən tˈuː wˈɒnhˈʌndɹədən fˈɔː
yонхандродон ту yонхандродон фо транскрипция – 31 результат перевода
The temperature is hiking.
Before bleeding, it's in 102. 104.
Calls back... stroke 104 sir.
Температура пешие прогулки.
Мы получили кровь, это в 102, 104.
Звонки перед тем как он вырубается.
Скопировать
If there's a fever, it's mine, I'll read it.
I won't, you start at the top, count back to the red line. 106, 105, 104. 103, 102, 101, 100.
99.
Буду считать сверху в обратном порядке от красной линии 106, 105, 104, 103, 102, 101, 100, 99!
(*прим. по Фаренгейту)
(*обыгрываются синонимичные значения слова normal в английском языке - normal person - обычный человек (среднестатистический, не больной психическими заболеваниями))
Скопировать
- First my guitar!
104... 310... 102... 340...
Orpheus...
- Прежде всего гитару!
104... 310... 102... 340...
Орфей...
Скопировать
LOCO FEVER
76 77, 78, 79, 80 81, 82, 83 84, 85, 86, 87, 88 89, 90, 91, 92 93, 94, 95 96, 97, 98 99, 100, 101, 102
Hey, you!
СЕЗОН ЛОКО
63, 64, 65, 66 67, 68, 69, 70 74, 75, 76 77, 78, 79, 80 81, 82, 83 84, 85, 86, 87, 88 89, 90, 91, 92 93, 94, 95 96, 97, 98 99, 100, 101, 102, 103, 104 105, 106 107, 108, 109, 110 111, 112, 113 114, 115 116, 117 ...
Молодец!
Скопировать
- Um, Eve needs to...
- .. 102, 103, 104...
- Kirby's great, isn't he?
Еве нужно...
...102, 103, 104...
Кирби замечательный, правда?
Скопировать
The temperature is hiking.
Before bleeding, it's in 102. 104.
Calls back... stroke 104 sir.
Температура пешие прогулки.
Мы получили кровь, это в 102, 104.
Звонки перед тем как он вырубается.
Скопировать
I'll get back to you in about 10.
All right, get back to me. 10-4.
Okay.
Я вернусь к тебе около 10.
Ладно, возвращайся ко мне. 10-4.
Ладно.
Скопировать
-inside the court.
-10-4, 12-08.
Anyone got a smoke?
-во дворе.
-10-4, 12-08.
Есть у кого покурить?
Скопировать
7820, 10-23, give us DV in here.
10-4.
Where the fuck is the medic?
7820, 10-23, нужна скорая помощь.
10-4.
Где долбаный врач?
Скопировать
You guess?
Turns out I had a Iittle problem with the heating system in 102 about the same time.
So much for policy, huh?
- Вам кажется?
- У меня были небольшие проблемы с системой отопления в квартире 102, в тоже самое время.
- Это в правила не вписалось, да?
Скопировать
Any sightline to the rear door?
10-4, who has the roof?
We're gonna move in on my command.
Кто-то держит под прицелом черный ход?
10-4, кто держит крышу?
Начинаем по моей команде.
Скопировать
11-35, 10-38 is responding.
10-4.
1 1-71, does anyone have a visual?
11-35, 10-38 на связи.
10-4.
11-71, кто-нибудь видит?
Скопировать
Stand by.
[ Man ] Viper 1 1 04, clear forward.
Nav-con green.
Ждите.
Вайпер 1104, проход чист.
Даю зелёный.
Скопировать
How much do we have now?
NT$102.
Let's go.
А сколько у нас есть сейчас?
NT$102
Поехали.
Скопировать
- 3.. 2.. 2...
- Line 104...
-Andjelka, I'll beat a crap out of you...
- 3..2..2...
- Добавочный 104...
-Анджелка, я тебе мозги вышибу...
Скопировать
- How much is it?
- 102. - Is that bad?
- It's definitely a slight temperature.
- Сколько там?
- 38,9.
- Это плохо? - Низкая температура.
Скопировать
Hurry up! It's on!
All right. 10-4, man.
Are you ready?
Все идет по плану!
Ладно. Хорошо, друг.
Готовы?
Скопировать
Do you copy, 12-08?
10-4, on 6.
Yo, dickhead, where you been at?
Вы поняли, 12-08?
10-4, на 6.
Йо, хуйло, ты где вообще?
Скопировать
Units already dispatched to both those locations... responding to anonymous 9-1-1 calls.
10-4.
What the...
Машины по обоим адресам уже выехали. Основание - анонимные звонки в службу спасения.
Вас понял.
Что за...
Скопировать
We'd like information on trench 108.
Posting slips, trenches 104, 105.
Trench 107.
Мы хотели бы узнать, что произошло в 108м окопе.
Так, личный состав, 104й окоп, 105й.
107й окоп.
Скопировать
- Go.
10-4.
Latitude first:
- Давай.
Вас понял, 10-4.
Сначала широта:
Скопировать
It sits there for two days and they don't offload a thing.
- 10-4.
- They're testing us.
Он простоял там два дня, но они так ничего не выгрузили.
-Вас понял.
-Они нас проверяют.
Скопировать
Now he's dumping it.
10-4.
Come home.
Ну а сейчас он его бросает.
10-4 вас понял.
Возвращайся..
Скопировать
We got a DB down at municipal jetty.
10-4, will inform.
Tell them to bring a body bag and some galoshes.
У мола найден труп.
Я сообщу.
Пусть захватят мешок и галоши. Он мокрый.
Скопировать
- Did his fever go down?
- His temperature is still 102.
I'd better go see him.
— Жар спал?
— Нет, всё ещё 38,8.
Мне лучше посмотреть его.
Скопировать
He does about 1,200, 1,300 gross.
The rent's 102.
The problem is the supermarkets.
Доход - $1200-1300. Аренда - $102.
Проблема, конечно же, супермаркеты.
Об этом я и хотел тебя спросить.
Скопировать
Got to have something warm up against your backside.
Last night was 104 degrees.
All right, if you don't want the dog... if you're the kind of fellow that don't like animals...
Нужно же иметь что-то теплое под боком.
Прошлой ночью было 104 градуса (40°С).
Ладно, если не хочешь собаку... если ты из тех парней, что не любят животных...
Скопировать
- Good morning sir.
- I've just read your T-104.
I thought that might speed your arrival.
Доброе утро, сэр.
Только что прочел ваш раппорт.
Я ожидал, что он ускорит ваш визит.
Скопировать
- She's melting.
She's got at least 104. - Yes, fine.
Just go now.
- У нее жар.
По меньшей мере 40.
- Да, да, хорошо.
Скопировать
Oh, Major, I said there are exactly...
I have absolute proof there are 104 card-carrying Communists in the Defense Department.
- How many, sir?
А, майор. Я сказал, что их ровно...
У меня есть неопровержимые доказательства, что в министерстве обороны насчитывается 104 действующих члена партии.
- Сколько-сколько, сэр?
Скопировать
I then remembered a few tricks I'd learned in the military.
104.
Why?
И тогда я припомнил кое-что из моего армейского опыта.
Сорок.
Почему?
Скопировать
