NeedTranslate
Перевод "private military contractor" на русский
Произношение private military contractor (прайват милитери кентракте) :
pɹˈaɪvət mˈɪlɪtəɹi kəntɹˈaktə
прайват милитери кентракте транскрипция – 12 результатов перевода
- There's fresh tea in the pot.
Your old nan was just telling us how you make big money working for some private military contractor.
- Kincade.
- Свежий чай в чайнике.
Ну, ты теперь большую капусту срубаешь, работая на какого-то частого контрактора по безопасности.
- Кинкейд.
Скопировать
Called mercenaries by some and saviors by others,
Point-Corp, the controversial private military contractor, is said to be the biggest beneficiary in the
Collins, who'd been married for 10 years to his college sweetheart, is thought to have refused to leave his wife for Miss Baker.
Пойнткорп – скандальный частный получил больше всего преимуществ!
Благодаря децентрализации Департамента обороны в Ираке и в Афганистане!
Колинз уже 10 лет состоит которая была его невестой еще в Университете. Мог отказаться-бросить жену ради Сони Бейкер!
Скопировать
Calleigh, those are the details of a weapons sale.
Overwatch Point is the headquarters of a private military contractor.
Those guns weren't just prototypes.
Кэлли, это детали сделки по продажи оружия.
Overwatch Point - штаб квартира частной оружейной фирмы.
Это оружие не было просто прототипом.
Скопировать
Dobson was in iraq from 2003 To 2006.
With a private military contractor named verex, Where he was under scrutiny for unaccounted money, Missing
But the investigations went nowhere.
Добсон был в Ираке с 2003 по 2006.
В частной военной организации Виракс, где он был под подозрением из-за неучтённых денежных средств, пропажи оружия, и даже ковров из дворца Саддама.
Но расследование ни к чему не пришло.
Скопировать
From their tactics, I'm guessing Blackwater-type private military contractors.
Why would a private military contractor go after a college student, unless it has something to do with
I'm sending notes from Claire's backup drive to your phone.
Судя по их тактике, я полагаю Блэквоутер - частные военные подрядчики.
Зачем какому-то контрактнику преследовать студентку колледжа, как не по причине той игры, которую она вела?
Я посылаю заметки с резервного диска Клэр вам на телефон.
Скопировать
Thanks for your service.
Well, he's a private military contractor.
Ah.
Thanks for your service.
Well, he's a private military contractor.
Ah.
Скопировать
This is great.
A private military contractor buying my little energy drink business.
Hoo! So, um, now...
Просто шикарно.
Частная военная компания покупает мой маленький бизнес энергетиков.
Итак, сейчас...
Скопировать
And they are?
Uh, they're a private military contractor.
Think Blackwater, but less cuddly.
А это?
Это частный военный подрядчик.
Как Блэкуотер, но не такой симпатичный.
Скопировать
All five were declared dead in IED attacks.
And in every case, the first responders on the scene were the same private military contractor.
Who?
Все пятеро были объявлены погибшими в атаках с СВУ.
И в каждом деле первыми на место прибыли команды одного и того же военного подрядчика.
Что за подрядчик?
Скопировать
- But if it doesn't... I don't want to come back as a zombie.
A private military contractor buying out my little energy drink business.
Your factories, labs, all of it.
– Но если нет... то, я не хочу восстать как зомби.
Частный военный предприниматель покупает мой маленький бизнес энергетиками.
Ваши фабрики, лаборатории, вообще всё.
Скопировать
Wait, who's Vivian?
The private military contractor lady. The one that saved their asses.
Right.
- (рави) Кто такая ВИвиан?
- (пэйтон) Глава группы наёмников, которая их спасла.
- (лив) Да.
Скопировать
Tuttle worked for Fillmore-graves, the company that bought out Max rager.
Why does a private military contractor buy out an energy drink company?
There's not a lot of brainstormers in the group?
Таттл работал в "ФИлмор-грэйвс", компании, которая купила "Полный улёт".
Зачем частному военному подрядчику покупать производство энергетиков?
Вы не любители мозговых штурмов, да?
Скопировать
