NeedTranslate
Перевод "EPPs" на русский
Произношение EPPs (эпз) :
ˈɛpz
эпз транскрипция – 30 результатов перевода
Guys.
Your friend Chris Epps' locker.
Grey's Anatomy, Mortician's Desk Reference, Robicheaux's Guide to Muscles and Tendons,
Ребята.
Шкафчик твоего друга Криса Эппа.
Анатомия Грея, Настольная книга гробовщика, Справочник по мускулам и сухожилиям Робишо.
Скопировать
Who's Daryl?
Daryl Epps.
Chris's older brother.
Кто такой Дерил?
Дерил Эппс.
Старший брат Криса.
Скопировать
-Shorten the tow or cut her loose.
Epps get off my damn tugboat.
Move it, Epps.
Выберите буксирный трос или обрежьте его.
Эппс давай, сигай с буксира!
Шевелись, Эппс!
Скопировать
Pull!
-Please, Epps!
Please, Epps, don't let go!
Тяни!
- Пожалуйста, Эппс!
Пожалуйста, Эппс, не отпускай!
Скопировать
We're gonna have to dive to get to that tear.
Epps, the engine room is totally flooded.
Epps, can you hear me?
Нам придется нырять, чтобы добраться к пробоине.
Эппс, машинное отделение полностью затоплено.
Эппс, ты меня слышишь?
Скопировать
I got you.
-Epps!
I got Munder!
Я взял.
- Эппс!
Я нашел Мандера!
Скопировать
Oh, God.
Epps, you okay?
-Keep him in the aquarium.
О, Господи.
Эппс, ты цела?
- Пусть он побудет в аквариуме.
Скопировать
-What are you talking about?
-You're seeing ghosts, Epps?
-Just forget it.
- О чём вы там болтаете?
- Ты видела привидения, Эппс?
- Забудь.
Скопировать
-Start them up.
Copy that, Epps.
One and two, kicking in.
- Запускай их.
Понял, Эппс.
Раз, два, поехали!
Скопировать
And I don't believe you will remain passive if Tibeats attacks.
I have transferred my debt to Edwin Epps.
He will take charge...
И я не верю, что ты будешь просто стоять, если Тибитс нападет на тебя.
Я передал свою закладную Эдвину Эппсу.
Он будет за главного...
Скопировать
No trouble.
Platt Epps, good Sunday morning.
Good morning, Master Shaw.
Никаких затруднений.
Плат Эппс, доброе воскресное утро.
Доброе утро, господин Шу.
Скопировать
It's all wrong.
Epps.
They ain't hired help.
Все это неправильно.
Все неправильно, мистер Эппс.
Они - не нанятые помощники.
Скопировать
You're just gonna walk over and say, "What's up, guys?"
Winston, does he think you're Omar Epps?
You guys talking about Jax?
Ты просто так подойдешь и скажешь "Как дела, ребята?"
Уинстон, он думает, что ты Омар Эппс?
Вы о Джексе?
Скопировать
Take comfort, Patsey.
The good Lord will manage Epps.
In His own time, the good Lord will manage them all.
Будь уверена, Пэтси.
Господь разберется с Эппсом.
Придет время и Господь разберется со всеми ими.
Скопировать
You stay away from Pats, boy.
Master Epps.
It's the Lord's day.
Ты держись подальше от Пэтс, парень.
Хозяин Эппс.
Это день Господа.
Скопировать
What's the fuss?
Master Epps believed Patsey and me to be in conversation when we were not.
I tried to explain, but it's led to all this.
Что за шум?
Хозяин Эппс решил, что у нас с Пэтси был какой-то разговор, когда его самом деле не было.
Я пытался объяснить, но это привело к таким последствиям.
Скопировать
Judge.
Mister Epps.
I am deeply saddened to hear about your misfortune.
Судья.
Мистер Эппс.
Меня глубоко опечалила новость о ваших бедах.
Скопировать
No!
Master Epps.
Now, you speak?
Нет!
Хозяин Эппс.
Теперь ты заговорил?
Скопировать
And I have a debt to be mindful of.
And that is to Edwin Epps now.
And he is a hard man.
И на мне долг, о котором нужно не забывать.
И сейчас он на Эдвине Эппсе.
Он - жесткий человек.
Скопировать
On my way to Bartholomew's.
Sent by Mistress Epps.
You best get there, then.
В лавку Бартоломью.
Меня послала госпожа Эппс.
Тогда, лучше иди туда.
Скопировать
He do.
Master Epps has somehow come to believe... that Master Shaw is something of a lothario.
A misguided belief, no doubt.
Это так.
Хозяин Эппс почему-то пришел к такому выводу... что Господин Шу в некотором роде повеса.
Ошибочное мнение, без сомнений.
Скопировать
You come here.
Master Epps.
I said come here!
Ты, иди сюда.
Хозяин Эппс.
Я сказал идти сюда!
Скопировать
I got her, just as instructed.
Master Epps!
You stay away from Pats, boy.
Я привел ее, как и было велено.
Хозяин Эппс!
Ты держись подальше от Пэтс, парень.
Скопировать
Know just as much as any nigger I got.
Listen, Epps.
These niggers are human beings.
Знает столько же, сколько мои ниггеры.
Слушайте, Эппс.
Эти ниггеры - люди.
Скопировать
If they are allowed to climb no higher than brute animals... you and men like you will have to answer for it.
Epps... a fearful ill resting upon this nation.
And there will be a day of reckoning yet.
И если им не позволено подняться выше диких животных... вы и вам подобные будете отвечать за это.
Это - зло, мистер Эппс... ужасное зло, поразившее нашу нацию.
И настанет судный день.
Скопировать
Run off, did you?
Master Epps...
You miserable wench.
Убежала, разве нет?
- Хозяин Эппс...
- Ты, жалкая блядь.
Скопировать
As you are aware...
Master Epps is a man of hard countenance.
You know he has ill feeling towards your husband.
Как известно...
Хозяин Эппс - это человек с трудным самообладанием.
Вы знаете, что он недолюбливает вашего мужа.
Скопировать
What's funny?
Epps, I merely mean to finish the work at hand, as requested.
And as paid for.
Что смешного?
Эппс, я просто хочу закончить работу, что уже скоро, как было велено.
И за что было заплачено.
Скопировать
That ain't a supposable case.
Laws change, Epps.
Universal truths are constant.
Это невозможно.
Законы меняются, Эппс.
Вселенская истина неизменна.
Скопировать
I got this from Mistress Shaw.
Mistress Epps won't even grant me no soap to clean with.
I stink so much, I make myself gag!
Я взяла это у госпожи Шу.
Хозяйка Эппс не даст даже мыло, чтобы я помылась.
Я так воняю, что самой противно.
Скопировать
