NeedTranslate
Перевод "Eb" на русский
Произношение Eb (эб) :
ˈɛb
эб транскрипция – 30 результатов перевода
For the news I bear, he'll be plenty summonable.
Why don't you go on up and summon him yourself, E. B?
Happily.
От таких вестей, он примчит как ошпаренный.
Ты, может, сам подорвёшься, И Би?
С удовольствием.
Скопировать
Nay, Eb, May, Esso.
Eb Mayesse.
Neb May, ur Mau, seer to the Pharaohs.
Не... Эб... Ме...
Неб ме... эссе...
Неб-Мес Ур-Маав. Великий ясновидец.
Скопировать
Now look out
Nay, Eb, May, Esso.
Nay. Eb Mayesse.
Осторожно!
Не... Эб... Ме...
Неб ме... эссе...
Скопировать
E-L-A-I-N-E
L - I-E-B-E-R-M-A-N.
- I only have one request.
Э-Л-Е-Й-Н.
Л-И-Б-Е-Р-М-А-Н.
- Я вас только об одном попрошу.
Скопировать
I never believed it.
You take Eb up.
Elizabeth, your bedtime too!
Не могу поверить.
Я помою посуду, а ты возьми Эдда.
Элизабет, милая, пора спать!
Скопировать
The Chevy's licensed out of Oregon,
E-B-S-7-7-5.
The jeep, license Kansas, D-A-D-8-1-7.
У Шевроле - Орегонские номера,
Е-Б-С-7-7-5.
У джипа - штата Канзас, Д-А-Д-8-1-7.
Скопировать
The quarterback for the Atlanta Falcons is Bobby Hebert, no R which I find fascinating.
You know, it's Herbert H-E-R-B-E-R-T Hebert, H-E-B-E-R-T.
Hebert.
Защитника у "Atlanta Falcons" зовут Бобби Геберт, без Р я нахожу это очаровательным.
Понимаешь, Герберт Г - E-Р-Б-E-Р-T Геберт, Г-E-Б-E-Р-T.
Геберт.
Скопировать
Now get away from me.
Not you, E. B!
Get the fuck back here.
Давай вали отсюда.
Да не ты И Би!
Ты как раз сюда пиздуй.
Скопировать
As you still breathe amongst us... I shall ask you to befriend this fucking Russian.
- The fucking telegraph operator, E. B... is a fucking Russian.
Of course I'll befriend him.
Ну раз ты всё ещё с нами, просьба закорешиться, блядь, с русским.
С русским?
Да закорешусь, не вопрос.
Скопировать
- It's E.B., Al. - Yeah, come in!
- Request of the widow Garret, E. B... that I may be allowed to pay a call on her.
Today?
Да, заходи!
Приветствую, Эл.
И Би, спроси у вдовы Гэррет, можно ли мне к ней зайти. Сегодня?
Скопировать
I also researched in several labs on campus in genetics And today I want to talk about some very interesting facts about genetics that you probably don't know You probably think that human genome size is rather large which ... it is because we are very complex mammal
Its genome will fill up to 180 volumes in EB.
The PS3 is 128-Bit something really interesting is that the Puffer fish isn't it adorable?
Я также участвовала в нескольких лабораторных работах по генетике в кампусе не знаете что размер человеческого генома огромный он займет около 90 томов Британской энциклопедии что семечка лилии больше нашего генома.
Ее геном займет до 180 томов Британской энциклопедии что человеческий геном - это огромный массив информации чем геном человека что Windows XP требует чем геном человека геном человека хранится в 6-битных комбинациях
PlayStation 3 - 128-битная что у рыбы-ежа правда? :)
Скопировать
Press adulate criminals as heroes.
Like EB and Transport, Police is also a govt. Department.
We can't react instantly.
Пресса выставляет преступников героями.
Как и транспорт, полиция является государственным департаментом.
Мы не можем реагировать мгновенно.
Скопировать
Fuck you, round-eyed drouchebag.
D-O-U-C-H-E-B-A-G.
Goddamn, if you don't try to squeeze an R in every word.
Пошел ты, круглоглазый "drouche bag" (американское ругательство)
"Douche bag", Нагата. "Douche bag".
Тебе нужно вставить "r"
Скопировать
Shift the alphabet forward by five letters.
"a" becomes "e," "b" becomes "f."
Reassemble...
Сдвинем алфавит вперед на пять букв.
"a" становится "e", "b" становится "f".
Переставим...
Скопировать
Hell of a nice Monday crowd.
EB: Jesus Christ Almighty!
- Go ahead in, EB.
Для понедельника отлично.
Господи ты боже мой!
- Заходи, Ю.Б.
Скопировать
The New York woman and Bullock both.
Dan, loan e. B. Your knife.
Nah, I won't brandish the knife, But I'll wield a passkey at the widow's door.
Бабу из Нью-Йорка и Буллока - обоих.
Дэн, дай Ю.Б. свой нож.
Не размахивать ножом я не буду, но поорудую ключом у двери вдовы.
Скопировать
If you authorized an offer of 20 on the widow's claim... Your agent was looking to skim a little cream.
- How high did e. B. Go?
- $19,500.
Если ты распорядился предложить вдове за участок двадцатку... то твой человек хотел снять немного сливок.
- Сколько ей предложил Ю.Б.?
- 19,500.
Скопировать
She wouldn't have nothing to do with me, al.
She told e. b. To have doc go over the body.
You think he smells the gold?
Она вообще не хотела со мной разговаривать, Эл.
Она сказала Ю.Б., чтобы док осмотрел тело.
Думаешь он чует золото?
Скопировать
How would that dispose her toward us?
Let me pose you a question, e. b., you fuckin' cunt!
Someone comes at you, what are you supposed to do about it?
Как она после этого будет нас смотреть?
Разреши задать тебе вопрос, Ю.Б., пиздюк ты ебаный!
Кто-то на тебя прёт, чё ты будешь делать?
Скопировать
- Is Al in his office?
- EB: Seems to be sequestered.
He missed the swearing in too.
- Эл у себя?
- Вроде как, уединился.
Он тоже пропустил присягу.
Скопировать
- What the fuck?
- EB: All's I can speculate, Al, is whoever these Bella Union people are, they bought Artie Simpson's
- Pre-arranged turning' it into a joint.
- Чё за нахуй? !
- Я только могу предположить, что люди из "Белла Юнион", купили участок Арти Симпсона втихаря.
И заранее договорились сделать из него заведение.
Скопировать
And I thought Jane and her could stay in my room and I'd move back in with you.
EB: I'm not in opposition, sir. Just the opposite.
Who wouldn't want to accommodate a sick girl?
И я подумал, что Джейн с ней могла бы остаться у меня, а я бы переехал к тебе.
Я не против, сэр, как раз наоборот.
Кто ж откажет разместить больную девочку?
Скопировать
He's on my scent and closing.
Curious tactics, your coming here then, EB.
To remind you secrecy is of the essence.
Он напал на мой след и он уже близко.
Интересный ход, придти сюда, Ю.Б.
Только чтобы напомнить вам, что всё надо держать в тайне.
Скопировать
And I'm staring straight at extinction.
He may get you anyway, EB, but if your nerve goes, he'll get you sure.
Now, dope is not my own preferred form of relaxation, but I did try the shit and believe me...
И за это мне грозит вымирание.
Да он тебя при любых раскладах может заловить Ю.Б., но если у тебя сдадут нервы, Вот тогда-то ты точно окажешься у него в лапах.
Дурь не самый мой любимый способ расслабиться, Но вот эту я попробовал и чуть на неё не подсел.
Скопировать
You keep drawing breath right here.
You did everything you could, e. B., To preserve our fucking interests.
I mean, you know, sometimes the cards go cold.
Дыши, вот так.
Ю.Б. ты сделал всё что мог, чтобы защитить наши охуенные интересы.
Ты ж знаешь, иногда просто не прёт.
Скопировать
How can you even ask me that?
- E. B?
- I offered 12.
Как ты можешь даже спрашивать такое?
- Ю.Б.?
- Я предложил 12.
Скопировать
Well, you're a goddamn Jew fool.
EB: Do you swear before this witness to uphold whatever laws may be put in force subsequently?
Yeah, if I can, yeah.
Дурилка ты еврейская.
Клянёшься ли ты перед свидетелями, поддерживать любые законы, которые со временем здесь введут?
Ага, если смогу. Да.
Скопировать
Fucking find him.
- Morning, e. B.
- Morning, sir.
Найди, блядь, его.
- Доброе утро, Ю.Б.
- Доброе утро, сэр.
Скопировать
Name's Silas Adams. I'm looking for e. B. Farnum.
I'm mayor e. B. Farnum, Mr. Adams.
And this is Al Swearengen.
Меня зовут Сайлас Адамс, мне нужен Ю.Б. Фарнум.
Я мэр Ю.Б. Фарнум, мистер Адамс.
А это Эл Сверенджен.
Скопировать
Mark me down for a yes.
. - EB:
You hit the nail square, Al.
Считай, что я согласен.
Я хочу знать, через кого они держали связь.
Ты попал в точку, Эл.
Скопировать
