NeedTranslate
Перевод "Egle" на русский
Произношение Egle (эгол) :
ˈɛɡəl
эгол транскрипция – 22 результата перевода
- Yes.
Egle, did you understand?
Tell me...
- Да!
Эгле! Ты слышишь?
Немного, но...
Скопировать
Food, drinks, and no taxes.
- Stop it, Egle.
- Nights are for sleeping.
Ешь, пьёшь и не платишь налоги!
- Эгле, хватит!
- Ночь создана для сна!
Скопировать
This morning... - Hurry up!
Egle, look who they nailed!
How's that?
Сегодня утром она попыталась испортить ее.
Тише! Эгле! Смотри, кого они взяли!
Кого же?
Скопировать
You already knew there were trees and houses.
- What is it Egle?
- What a liar you are.
Ты и раньше знала, что были деревья, дома...
Что с тобой происходит?
Что за лицемерный бред, лживая ты!
Скопировать
You know what I did whenever I had to make decisions? I thought...
Egle would advice this or that.
Egle would have said this.
Наоборот, когда у меня что-то было важное, требующее решения... знаешь , что я делала?
Я думала: Эгле посоветовала бы мне так.
Эгле бы мне сказала.
Скопировать
- You know nothing, okay?
Egle!
- Stay there.
- Не беспокойся.
- Ты ничего не знаешь!
- Эгле! - Куда ты идешь?
Скопировать
They say it's burglary.
Do you hear that, Egle?
Ask it.
Её обвиняют в краже со взломом.
Слышишь,Эгле?
Спроси это у нее!
Скопировать
Who's calling me?
- Assunta is calling you, Egle. - Assunta is calling you.
Stop it.
- Эгле,ты не спишь?
- Эгле, тебя зовёт Ассунта!
Эгле, тебя зовёт Ассунта!
Скопировать
She's falling asleep again.
Are you trying your best, Egle? - Wake up!
- She's asleep already.
О, Мадонна, она снова засыпает!
Будь добра, Эгле, сегодня тебе уже лучше, будь хорошей.
- Эгле просыпается, идем! - Она уже проснулась.
Скопировать
- She's asleep already.
Egle, wake up and clean your face.
Go to sleep tonight. - Just like us. - So you won't keep us awake.
- Эгле просыпается, идем! - Она уже проснулась.
Я говорю! Слушай, ты знаешь, что делать?
Ты встанешь, умоешься... а ночью будешь крепко спать.
Скопировать
Look who's there.
Egle with us.
Moby Dick, you will end like Orfelia.
Спасибо!
Посмотрите, с кем мы должны играть, Эгле в одной камере с нами!
Моби Дик, ты замолчишь, или тебя ждёт финал Офелии!
Скопировать
This is our moment, Lina.
Egle, did you hear that?
I'm going out.
Лина - наш момент, ты уезжаешь!
- Графиня, видишь... - Эгле! Ты слышишь?
Я выхожу.
Скопировать
- You just told a poem that made me weep!
Did you hear you too, Egle?
Here's Ms Luisa.
Как ты мне рассказывала, так это - поэзия, ты заставила меня расплакаться!
- Эгле, ты тоже слышала?
Мариэтта, это - сеньора Луиза!
Скопировать
We'll have her singing.
Silence, Egle is going to sing.
Adonis...
Знаешь что мы должны сделать?
Заставить её петь. Заткнись, послушаем как Эгле поет.
Адоне...
Скопировать
Countess, don't look.
Egle hot the package from Vincenzina!
She saw him, she talked to him, he agrees.
- Кофе? - Графиня, не смотри, тебе это вредно!
Эгле получила свёрток от Винчензины!
Лина! Она его видела, говорила с ним, и он согласен.
Скопировать
- To see my daughter.
Egle did it on purpose.
Enough.
- Хочу увидеть дочку. - Проходи!
Ты видишь? Она сделала, она подстроила! Расположись здесь.
Идёмте.
Скопировать
I'm coming.
Where is Egle?
- How beautiful you are.
- Лина, Лина! - Я иду, иду!
Эгле, где Эгле?
Привет, Амелия!
Скопировать
Look at her.
- Egle!
Why didn't you say anything?
Всё подарки воздыхателей. Посмотрите!
Ты пьяная?
Как дела здесь?
Скопировать
Egle would advice this or that.
Egle would have said this.
Egle would have done that. So Lina, heads up.
Я думала: Эгле посоветовала бы мне так.
Эгле бы мне сказала.
"Эгле бы это сделала так.
Скопировать
Egle would have said this.
Egle would have done that. So Lina, heads up.
Look at what has become of you.
Эгле бы мне сказала.
"Эгле бы это сделала так.
Ты видишь кем ты стала?
Скопировать
It is not true.
Egle hits Lina.
- It is not true...
-Эгле!
Эгле бьет Лину!
- Сестра Жозефина!
Скопировать
I'm Neringa.
- Egle.
- Natalija.
Я Неринга.
- Егле.
- Наталия.
Скопировать
