NeedTranslate
Перевод "Eileen" на русский
Произношение Eileen (айлин) :
ˈaɪliːn
айлин транскрипция – 30 результатов перевода
A New Mexico woman was named final arbiter of taste and justice today... ending God's lengthy search for someone to straighten this country out.
Eileen Harriet Paulglace will have final say on every known subject... including who should be put to
They tried his house?
"ѕ€тый канал. √ор€чие новооти" ∆ительница Ќью-ћехико была сегодн€ названа √лавным арбитром юcтиции, что означает окончание поиска человека, способного навеоти пор€док в отране.
Ёйлин ѕолглэйс будет иметь право принимать окончательное решение в любом деле, включа€ то, кто должен умереть, что люди должны носить, какие фильмы провал€тс€, и могут ли лысые мужчины с конскими хвоотами заниматьс€ сексом.
- ќни искали его дома? - "ам никого не было.
Скопировать
(Dexys Midnight Runners:
Come on Eileen)
Come on, Eileen, to-loo-rye-ay
(Dexys Midnight Runners:
Come on Eileen)
Come on, Eileen, to-loo-rye-ay
Скопировать
Come on Eileen)
Come on, Eileen, to-loo-rye-ay
Come on, Eileen, to-loo-rye-ay
Come on Eileen)
Come on, Eileen, to-loo-rye-ay
Come on, Eileen, to-loo-rye-ay
Скопировать
Come on, Eileen, to-loo-rye-ay
Come on, Eileen, to-loo-rye-ay
Now you have grown, now you have shown
Come on, Eileen, to-loo-rye-ay
Come on, Eileen, to-loo-rye-ay
Now you have grown, now you have shown
Скопировать
Now you have grown, now you have shown
Oh, Eileen
Said, come on, Eileen
Now you have grown, now you have shown
Oh, Eileen
Said, come on, Eileen
Скопировать
Oh, Eileen
Said, come on, Eileen
I need to-loo-rye-ay
Oh, Eileen
Said, come on, Eileen
I need to-loo-rye-ay
Скопировать
If it's dead, he'll swoop and chow.
Eileen.
Dottie died.
Если оно мертвое, он налетит и сжует.
Ты Доти
Ейлен.
Скопировать
There's no call to use such language to Blanche.
No, no, Eileen, Stanley is animal, savage!
What, what?
Это не позволяет тебе так говорить с Бланш!
Нет, нет, нет, Эйлин. Стэнли - это животное... Разъяренное!
Что? Что?
Скопировать
- Can I have look, Dave?
- He got Eileen up the duff.
- It looks all right.
Можно посмотреть, Дэйв?
-Как Билли? -Отбил Эйлин всю задницу.
-Заживает.
Скопировать
There's nobody at the door, that's you.
You'll have Eileen banging on the wall again.
- Come on, Dad.
Никто не звонит в дверь, это ты.
Сейчас Айлин опять будет стучать в стену. Кто это?
Перестань, пап.
Скопировать
It's from my mother
"My name is Doctor Eileen Saunders
I work at the National Scientific Research Centre
Это от моей матери.
"Меня зовут доктор Эйлин Сондерс.
Я работаю в национальном научно-исследовательском центре.
Скопировать
Why did he give you this?
Eileen Coady, 69 Basil Street.
Does he want you to send her flowers?
Что это он там тебе дал?
Эйлин Коуди, Бэзил Стрит, 69.
Он просил тебя послать ей цветы?
Скопировать
Hildebrand's going to be the hero of the village.
"Eileen tossed her dark curls scornfully.
"Perhaps she did only work in a cigarette shop.
Хилдебранд станет героем всей деревни.
Айлин презрительно встряхнула темными кудрями.
Пусть она работает на табачной фабрике.
Скопировать
Sometimes making up for things only makes it worse.
Oh, Eileen.
You should have been the best thing that ever happened to me.
Иногда, пытаясь что-то исправить, мы только ухудшаем это.
О, Эйлин.
Ты была лучшим из всего, что было в моей жизни.
Скопировать
I can't bear the thought of it.
Eileen.
Eileen, why don't you believe me?
Мне сама мысль об этом невыносима.
Эйлин.
Эйлин, почему ты мне не веришь?
Скопировать
Eileen.
Eileen, why don't you believe me?
Words aren't good enough.
Эйлин.
Эйлин, почему ты мне не веришь?
Слов-недостаточно.
Скопировать
Female child.
Mother, Eileen Hayward.
Daughter, Donna Marie.
Ребёнок женского пола.
Мать, Эйлин Хэйворд.
Дочь, Донна.
Скопировать
Greta certainly has the perfect body for modeling.
You know, Eileen Ford is a friend of mine.
I told her about you.
Безусловно, тело Греты идеально подходит для подиума.
А вы знаете, Элин Форд - моя давняя знакомая.
Я рассказал ей про тебя.
Скопировать
But I am only interested in doing the right thing for everybody.
Then stay away from Eileen.
I can't.
Но я ведь хочу сделать как лучше для всех.
Тогда оставьте Эйлин в покое.
Не могу.
Скопировать
How do you know Benjamin Horne?
Eileen, I told Donna about the Heal the Planet benefit you're working on.
Heal the Planet?
- Конечно. Ты знакома с Беном Хорном?
Эйлин, я говорил Донне о программе "Вылечим нашу Планету", в которой ты работаешь.
"Вылечим нашу Планету"?
Скопировать
Good luck, Mrs. Martell.
Excuse me, I'm looking for Bill or Eileen Hayward.
Well, they're not here right now.
Удачи, миссис Мартелл.
Простите, я ищу Билла или Эйлин Хейворд.
Их сейчас нет дома.
Скопировать
And it isn't Joyce.
It's Eileen Kelly.
She's your girl, all right.
Имя пациента
- Айлин Келли.
И это действительно девушка.
Скопировать
Miss Evelyn Varden as Monica...
Miss Eileen Heckart as Mrs. Daigle...
Miss Patty McCormack as Rhoda... and Miss Nancy Kelly as Christine Penmark.
Мисс Эвелин Варден в роли Моники...
Мисс Эйлин Хекарт в роли миссис Дэигл...
Мисс Пэтти МакКормак в роли Роды... И мисс Нэнси Келли в роли Кристины Пенмарк.
Скопировать
He's gone!
I'd like to see Miss Eileen Kelly, please.
She's in the penthouse.
-Что?
Нам нужна мисс Айлин Келли.
Она живет в пентхаусе.
Скопировать
Good morning.
Good morning, Eileen.
How's every little thing?
- Доброе утро, Айлин.
- Как дела?
- Хорошо.
Скопировать
BUT THERE WAS THIS ONE WOMAN,
WHEN WE WERE LIVING IN TUCSON -- EILEEN --
SHE WAS DIFFERENT. SHE WAS LIKE... LIKE A REAL MOM.
Чем могу помочь? Здравствуйте, у меня тут цепь соскочила.
И когда она с ним заговорит, мы применим довольно специфическую форму исповеди.
Меган расскажет Грэму, что единственный, кого она любила, изменил ей, и она больше не хочет ни с кем встречаться, зеркаля его собственную ситуацию.
Скопировать
[ SNIFFLES ] A COUPLE DAYS BEFORE IT CAME DOWN,
DAD TELLS EILEEN THAT HE'S GOING
ON SOME BUSINESS TRIP TO NEW YORK...
И Грэм даст ей единственный логичный совет...
Не замыкаться в себе,
"снова сесть на велосипед", если хотите. Я понимаю ваши чувства.
Скопировать
A COUPLE OF MILES AWAY IN SOME CRAPPY MOTEL, IRONING OUT ALL THE DETAILS.
AND EILEEN SUSPECTED SOMETHING.
I MEAN, SHE KNEW THAT SOMETHING WASN'T RIGHT.
Существует ещё много замечательных книг...
Целая библиотека.
И вы можете...
Скопировать
- Well, maybe I made the right choice.
Eileen, they've arrived!
- Ohh. - [Chuckles]
Ну, может, я сделала правильный выбор.
Эйлин, они приехали!
О-о-о.
Скопировать
- He drew out all his savings yesterday.
- Eileen...
Said it was for a present for his wife.
- Он вчера снял все, что у него было на счету.
- Эйлин...
Сказал что-то про подарок жене.
Скопировать
