NeedTranslate
Перевод "Eka" на русский
Произношение Eka (эко) :
ˈɛkə
эко транскрипция – 26 результатов перевода
Is it raining that hard?
Eka, you have cigarettes?
You know I don't smoke?
Что, на улице так сильно льёт? Как из ведра.
Эка, а у тебя случайно нет сигарет?
А зачем ты у меня спрашиваешь? Я что, похожа на курящую.
Скопировать
And you?
Everything okay, Eka?
- Yes.
А сам то как?
Эка! Привет. Как у тебя дела?
Спасибо, всё в порядке.
Скопировать
What's going on?
- Eka!
You're driving me crazy.
Эка! Что всё это значит в конце то концов?
Эка!
Да успокойся ты, отойди от двери.
Скопировать
It would make my job a lot easier if you'd cool things down here.
When was the last time you did time, Eka?
Keeping quiet is not an option.
Было бы куда легче, если бы ты тут лишний раз не барагозил.
Эка, когда ты в последний раз срок мотал?
Не высовываться - не вариант.
Скопировать
Are you kidding me?
Eka, talk some sense into him.
We're losing our hold here.
Блин!
Эка, вразуми его!
У нас земля уходит из-под ног.
Скопировать
Unbelievable.
Eka... this is no good.
No good at all.
Невероятно.
Эка... это очень плохо.
Совсем плохо.
Скопировать
Enough.
Eka, prepare a peace package for the Gotos.
We'll give them our land in Menteng and Sabang.
Хватит, господин.
Эка, подготовь соглашение о мире с Гото.
Отдадим им наши земли в Ментенге и Сабанге.
Скопировать
How could you do this, Uco?
Eka, run!
What do you want to do with him?
Как ты мог так поступить, Учо?
Эка, беги!
Что с ним сделать?
Скопировать
They're in my world now.
Eka!
Eka!
Теперь они в моём мире.
Эка!
Эка!
Скопировать
Eka!
Eka!
I know who you are.
Эка!
Эка!
Я знаю, кто ты.
Скопировать
All of them.
Eka, wait.
Why the fuck didn't you tell me you had an undercover in there with Bangun?
Всех до единого.
Эка, постой.
Почему вы не сказали, что в банде Бангуна уже был человек под прикрытием?
Скопировать
What are you talking about?
Eka.
That piece of shit?
О чём ты?
Об Эке.
Об этой мрази?
Скопировать
We got them.
Two EKA.
Set security, Chris.
Мы их сняли.
Машина зачищена.
Продолжаем зачистку, Крис.
Скопировать
- Yes.
Is Eka coming?
- No, she's not going.
Да, весь.
А Эка, с нами не едет?
Нет, она остаётся.
Скопировать
When I go home, he'll be furious.
Hello, Eka.
Are you okay?
Так что и у меня дома тоже не получается отметить. Да и отец весь праздник испортит.
Рад тебя видеть, Эка!
Как твои дела?
Скопировать
I'm here now, aren't I?
You certainly hung out with Eka on the street.
Shoes off.
А то, ты не знаешь.
А чего гадать, снова бродили где-то вместе с Экой, наверное.
Разуйся.
Скопировать
Take it.
Hello, Eka.
- People are jealous so easily.
Ну так вот же он, подбери.
Да, конечно ты права.
С ума можно сойти, сколько завистников вокруг.
Скопировать
You can do better. Cheers.
Eka, it's me.
Good thing you got me out of there.
За наших дам!
Эка открой, это я.
Хорошо, что вышла оттуда.
Скопировать
Coach of the Argentine national team...
Eka...
I missed you.
Тренер сборной Аргентины? Я не знаю.
Ой, Эка!
Как я по тебе соскучилась.
Скопировать
Come inside.
Eka, how are you?
You don't talk to me?
Гио, поднимайся!
Привет Эка, как дела?
Ты что, дуешься на меня?
Скопировать
Stop bitching, woman. You're all crazy.
Eka, give it.
How often do I have to say?
Не капай на мозги, не своди меня с ума ...твою мать!
Эка!
Отдай пистолет! Сколько раз тебе повторять, отдай!
Скопировать
I will.
I'll work in Ostro³êka.
And the lilies of the valley are growing for me in the woods.
Буду.
Я буду работать в Остроленке.
И для меня в лесу растут ландыши.
Скопировать
- Lilies of the valley.
Like in Ostro³êka.
Will you go there?
- Ландыши.
Как в Остроленке.
Вы поедете туда, поедете?
Скопировать
Will you go there?
They never smell anywhere as nice as in Ostro³êka.
Can you smell them?
Вы поедете туда, поедете?
Нигде они так не пахнут, как в Остроленке.
Вы чувствуете?
Скопировать
- Hello?
- Eka a client is giving 100 dollar.
No, Maria.
-Алё?
-Эка, клиент предлагает 100 долларов.
Нет, Мария.
Скопировать
So he had to wait.
Maria, Eka...
Yusuf.
Он должен был ждать.
Мария, Эка...
Юсуф.
Скопировать
