NeedTranslate
Перевод "Eleazar" на русский
Произношение Eleazar (илиза) :
ɪlˈiːzɑː
илиза транскрипция – 24 результата перевода
- Good. Good.
Eleazar!
- Hello.
Хорошо.
Элиазар!
- Привет.
Скопировать
Rutilia, why do you get me wet?
Eleazar.
How's the water, my girl?
Рутилья, зачем ты меня мочишь?
Элиазар.
Как вода, девочка моя?
Скопировать
- You're growing fast, man.
- Eleazar.
- How are you?
- Быстро растешь, парень.
- Элиазар.
- Как дела?
Скопировать
So nice to see you!
Eleazar and Rut, have you said hello to great-grandma yet?
- No.
Приятно тебя видеть!
Элиазар и Рут, вы уже поздоровались с прабабушкой?
- Нет.
Скопировать
Look after your sister.
Eleazar!
Go ahead, kids.
Следи за сестрой.
Элиазар!
Ступайте, дети.
Скопировать
You got me all wet!
Eleazar!
What are you doing on your own?
Ты меня всего облила!
Элиазар!
Что вы там делаете?
Скопировать
They're flying fish!
Don't you know anything about fish, Eleazar?
Actually, I don't but...
Это же летучая рыба!
Ты хоть что-нибудь знаешь о рыбе, Элиазар?
Вообще-то нет, но...
Скопировать
Home.
Eleazar.
Daddy.
Дом.
Элиазар.
Папа.
Скопировать
Rut.
Eleazar.
My mummy-
Рут.
Элиазар.
Моя мама...
Скопировать
Look who's here!
Eleazar.
Eleazar is here, dear.
Смотри, кто тут!
Элиазар.
Элиазар пришел, милая.
Скопировать
Eleazar.
Eleazar is here, dear.
Did you see that?
Элиазар.
Элиазар пришел, милая.
Ты видела?
Скопировать
Wake up!
Eleazar.
What's the matter with this noisy family?
Просыпайся!
Ай-ай-яй! Элиазар.
Что случилось с этой шумной семьей?
Скопировать
Just some exercise with the dogs, son.
Eleazar!
Come here, my little cockroach!
Просто занимаюсь с собаками, сынок.
Элиазар!
Иди сюда, таракашка!
Скопировать
Go say hello.
What's up, Eleazar?
Rut!
Идите поздоровайтесь.
Как дела, Элиазар?
Рут!
Скопировать
Lend me the hose.
Hello, Eleazar.
Hello, Rut.
Дай мне шланг.
Привет, Элиазар.
Привет, Рут.
Скопировать
- Thank you.
Eleazar and Carmen, right? - Mmm-hmm.
- Hola. Yes, and these are our cousins from Alaska.
Спасибо.
Элеазар и Кармен, верно?
Это наши двоюродные сестры с Аляски.
Скопировать
Well, you can find the head honcho under the big top.
We're looking for Dwight Eleazar.
You're gonna get this guy, right?
Главный шаман в большом шатре.
Мы ищем Дуайта Элизара.
Вы ведь его поймаете, да?
Скопировать
Took me a while go corroborate, but you might find it interesting.
Dwight Eleazar was married to Joan Vark seven years ago.
It lasted a not-so-holy-matrimonious 15 months.
Мне понадобилось время, чтобы подтвердить, но она того стоит.
Дуайт Элезар был женат на Джоане Вак 7 лет назад.
Их брак продлился примерно полтора года.
Скопировать
She's a true prophet.
Dwight Eleazar is a disciple of the devil, so I don't know what you're gonna arrest me for.
I hit that bodyguard in self defense, and I'm sorry that he died, but he chose the wrong path.
Она истинный пророк.
Дуайт Элизар приспешник дьявола, так что я не знаю, за что вы меня арестовали.
Я ударил охранника, защищаясь, и мне жаль, что он умер, но он выбрал не ту сторону.
Скопировать
Father and son must be together.
"And Elihud the father of Eleazar, and Eleazar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob
Where is your target?
Отец и сын должны быть вместе.
И Елиуд отец Елеазара, и Елеазар отец Матфана, и Матфан отец Иакова...
Какова ваша цель?
Скопировать
Somebody was caught taking pictures inside the tent which is prohibited.
There was an altercation outside, and the victim, one of the guards employed by the Eleazar Foundation
Cracked his skull on a rock.
Кого-то поймали на том, что он снимал на телефон внутри шатра, что запрещено.
Снаружи произошла стычка, и жертва, один из охранников, нанятых Фондом Элизара, умер.
Разбил черепушку о камень.
Скопировать
Dwight might be, but none of you are.
You're under arrest for the kidnapping and murder of Dwight Eleazar.
We saved him.
Возможно, Дуайт, но не вы.
Вы арестованы за похищение и убийство Дуайта Элезара.
Мы спасли его.
Скопировать
Is this a tent revival?
Dwight Eleazar presiding.
Apparently there was a meeting earlier tonight.
Это шатёр Возрождения?
Им заправляет Дуайт Элизар.
Очевидно, тут недавно была служба.
Скопировать
Just look at it if you don't believe me.
Dwight Eleazar is tricking people and he's stealing their money in the name of God.
That's the devil's work.
Сами посмотрите, если не верите.
Дуайт Элизар обманывает людей, крадёт их деньги от имени Бога.
Это работа Дьявола.
Скопировать
