NeedTranslate
Перевод "opening All" на русский
Произношение opening All (оупонин ол) :
ˈəʊpənɪŋ ˈɔːl
оупонин ол транскрипция – 12 результатов перевода
Come on now.
You know that there are free schools opening all over this city.
If you wanna stay here, I can help you get a job. I mean it.
Сделай над собой усилие.
Ты же знаешь, что есть бесплатные школы, работающие по всему городу.
Если ты решишь остаться здесь, я помогу тебе найти работу.
Скопировать
Me, too. It's been nice getting to know you.
Opening all of your jars.
Isn't it funny how everything has to line up just right to bring two people together?
Было приятно узнать тебя.
Открывать все твои баночки.
Разве не забавно, как все происходит именно так,чтобы свести двух людей вместе?
Скопировать
I mean, I had a great time at my baby shower.
Well, after opening all these gifts, I could use a little wine right now myself.
Glug, glug, glug, glug.
Я отлично повеселился на вечеринке в честь моего будущего материнства.
Итак, теперь, когда я открыл все подарки, можно наконец выпить немного вина.
буль, буль, буль, буль.
Скопировать
But we have.
I'm really scared about opening all this up, you know, Lily.
Just tell me, Eric.
Но мы изменились.
Мне действительно страшно открывать тебе все это, Лили
Просто расскажи, Эрик.
Скопировать
What are you up to?
Opening all my presents.
Haha, good lad.
Что собираешься делать?
- Открывать подарки!
- Молодец.
Скопировать
It was the perfect rebuttal today --
Re-opening All-Stars.
Ah, everything's working.
С опровержением всё вышло удачно...
С вновь открытой программой "Все звёзды" - тоже.
Всё идёт хорошо.
Скопировать
I repeat, stay in your homes.
Massive sinkholes have been opening all over the city...
Ah-ha, you know the news.
Повторяю: не выходите из дома.
По всему городу появляются необъяснимые провалы.
- Чертовы новости.
Скопировать
I give her a Cavalli changing pad, nothing, no reaction.
Who looks miserable opening all these presents?
No, I think she tried to smile.
Я подарила пеленальный матрасик от Кавалли, и ничего, никакой реакции.
Кто открывает подарки с кислой миной?
Нет, она пыталась улыбнуться.
Скопировать
Here we go.
Reading reports of ships opening all over the world.
- Oh, frak.
Идём.
Множество сообщений об открытии их кораблей по всему миру.
- Чёрт.
Скопировать
After all, as you'll soon learn, if you've not already, it's precisely sacrifice that fuels our work.
You might say that sacrificing what we most love is the key to opening... All doors.
Are they cultivated?
Скоро ты поймёшь, если уже не поняла, какая жертва лучшее топливо для дел.
Отдавая в жертву самое дорогое, найдёшь ключ ко всем дверям.
Разве они развиваются?
Скопировать
What you need your piece for, bro?
Boy wonder says he's opening all the cells.
If some fool tries to rush us, I want to be ready.
Ты зачем ствол достал, братан?
Вундеркинд говорит, что откроет все камеры.
Если какой-то дурак попробует броситься на нас, я хочу быть готовым.
Скопировать
- And a half-pound of brain.
See, after I confirmed that you were a survivor of the massacre, I started, you know, opening all the
Resting heart rate. Ten beats per minute.
- И полфунта мозга.
После того, как я удостоверился, что ты выжила после резни, я начал, ну, знаешь, открывать все тела, которые ты зашивала.
Пульс в спокойном состоянии — 10 ударов в минуту.
Скопировать
