NeedTranslate
Перевод "movingly" на русский
Произношение movingly (мувинли) :
mˈuːvɪŋli
мувинли транскрипция – 6 результатов перевода
- I didn't want them dwelling on all that.
Oh, that's movingly caring, Stephen (!
) Anne, I can say I'm sorry.
- Я не хотел, чтобы они узнали все это.
Какая трогательная забота, Стивен.
Энн, я могу сказать, что сожалею.
Скопировать
He's getting there.
He spoke very movingly and eloquently about his drinking problem.
He is trying to confront it but he's not through it yet. Not by a long chalk.
У него получается.
Он говорил о проблеме очень живо и красноречиво.
Он пытается противостоять этому но, победа еще далека, разговора тут недостаточно.
Скопировать
Gentlemen...
Mr Chalamont spoke movingly of the victims of war.
I join all the more gladly in this tribute that involves some who were among my best of friends.
Господа!
Г-н Шаламон весьма эмоционально говорил о жертвах войны.
Я горячо тронут его словами, тем более, что на войне погибли мои лучшие товарищи.
Скопировать
He did make, though, in those last couple of years... he made really his best recordings.
He never played more beautifully, more movingly.
Something just seemed to kind of open up in him.
Некоторые люди говорили, что он отправился в Европу. Некоторые говорят, что он просто прекратил играть.
Но к счастью, у нас сохранились эти его последние записи.
И они великолепны. Абсолютно прекрасны.
Скопировать
Killed during an outburst of senseless, brutal violence by Kenny De Groot.
Miss Teugels has spoken movingly about Kenny De Groot and his sad story touched me too.
It is true that Kenny De Groot deserved a better life.
Беспощадно и безжалостно убиты Кенни Де Гротом.
Мисс Тёгельс произнесла трогательную речь о Кенни Де Гроте— и эта грустная история тронула меня.
Кенни Де Грот заслуживал лучшей жизни.
Скопировать
I can honestly say I don't think I've ever been anywhere more beautiful.
It's movingly beautiful.
I am so glad we weren't allowed into Iran cos if we were there now, I wouldn't be seeing this incredible place.
Я могу честно сказать, я не думаю, что я когда-нибудь где-нибудь видел что то более красивое.
Это волнующе красиво.
Я так рад, что нас не пустили в Иран, потому что, если бы мы сейчас были там, я не видел бы этого потрясающего места.
Скопировать
