NeedTranslate
Перевод "Ellen" на русский
Произношение Ellen (элон) :
ˈɛlən
элон транскрипция – 30 результатов перевода
He'd like a word with you.
Show the inspector in, Ellen.
Thank you.
Он хочет поговорить с вами.
- Пусть войдет, Эллен.
- Спасибо.
Скопировать
Oh, welcome back, Mr. Hobbs.
- Thank you, Ellen.
Glad to be back.
Ох, с возвращением, м-р Хоббс.
- Спасибо, Эллен.
Рад, что вернулся.
Скопировать
I'm sorry!
Ellen...
And I know all your life. I would say that everything went well, not was our personal problem.
Этот парень сумасшедший, говорю вам! Это правда, девочка?
Он обещал, что не будет проблем, что с парнем ничего не случится, разве что его свяжут, мне жаль, прости меня, я этого не хотела!
Сейчас вы, люди добрые, вероятно, говорите себе, что нужно взять этого мальчика и отвести в тюрьму, чтобы увидеть, как свершится правосудие, но посмотрим на правду.
Скопировать
You are a magician, A. N. Borschov.
- Ellen, what floor? - 7. Lena, do you have the keys?
Yes. Ivan, I want you to meet A. N. Borschov in person.
Вы маг и волшебник, Борщев А.Н.
Леночка, а ключи у тебя?
Ага, Иван, знакомься, это и есть тот самый Борщев А.Н.
Скопировать
- Thanks a lot, Dad.
Ellen Andrews, you are a conniving, suspicious old bat.
Thanks a lot, Daddy.
—пасибо, папа.
Ёллен Ёндрюс, ты стара€ ревнива€ кошелка.
Ѕольшое спасибо, папочка.
Скопировать
You all right, Ellen?
Ellen?
Hey, whose foot is that?
"ы в пор€дке, Ёллен?
Ёллен?
"ьи это ноги вообще?
Скопировать
Sure.
Ellen?
You all right?
–азумеетс€.
рууууто!
Ёллен? "ы себ€ хорошо чувствуешь?
Скопировать
What do you want?
- How's Ellen?
- Ellen?
"его тебе?
ак там Ёллен?
Ёллен?
Скопировать
- How's Ellen?
- Ellen?
Mom, I mean.
ак там Ёллен?
Ёллен?
!
Скопировать
Maybe we'll come back some other time.
Ellen, my hair drier!
We got to move the china cabinet. You owe me $14.50.
ƒумаю, нам лучше зайти в другой раз.
Ёллен, мой фен!
Ќам нужно отодвинуть китайскую этажерку!
Скопировать
Really. Come on.
Ellen, what I saw you do today was impossible.
How can you sit there?
онечно. "дем.
Ёллен, то что ты сегодн€ проделывала - просто неверо€тно!
ак ты все это объ€снишь?
Скопировать
That should keep you going for a while.
And what have you got for me, Ellen, gold, frankincense or myrrh?
It's a sturdy one, so be warned!
Это поможет тебе продержаться какое-то время.
А что у вас есть для меня, Эллен, золото, ладан и мирр?
Он очень крепкий, так что берегись.
Скопировать
Any local women who were pregnant and now suddenly aren't?
I just saw Mary Ellen and Nancy.
They're both doin' fine.
Может, у вас здесь есть женщины, которые ещё недавно были беременны, а сейчас уже нет?
Нет. Я только что видел Мэри Эллен и Нэнси.
- С ними всё в порядке. - Эй, шериф, а кто живёт вон в том доме?
Скопировать
- What's wrong?
Oh, it's Sue Ellen Mischke, this old braless friend I hate.
- Elaine?
-Что случилось?
Это Сью Эллен Мишке. Старая подружка, ходит без бюстгалтера. Ненавижу ее.
-Элейн? Привет.
Скопировать
- Elaine?
. - Oh, hi, Sue Ellen, hi.
Oh, Rick, this is an old, old friend of mine.
-Элейн? Привет.
-O, привет, Сью Эллен.
Рик, это моя старая, старая подруга.
Скопировать
What happened?
-You know Sue Ellen Mischke?
-Sue Ellen Mischke?
Что случилось?
- Вы знаете Сью Эллен Мишки?
- Сью Эллен Мишки?
Скопировать
-You know Sue Ellen Mischke?
-Sue Ellen Mischke?
Yeah, the woman I grew up with in Maryland.
- Вы знаете Сью Эллен Мишки?
- Сью Эллен Мишки?
Да, женщина, с которой я росла в Мэрилэнде.
Скопировать
Look who's here.
Sue Ellen Mischke, the braless, Oh Henry! Candy bar heiress.
Well, hello, Elaine, Jerry.
Посмотри, кто здесь.
Сью Эллен Мишки, анти-лифчик, наследница батончиков "О, Генри!".
Здравствуй, Элейн, Джерри.
Скопировать
Well, hello, Elaine, Jerry.
- Hi, Sue Ellen.
- Hi, Sue Ellen.
Здравствуй, Элейн, Джерри.
- Привет, Сью Эллен.
- Привет, Сью Эллен.
Скопировать
- Hi, Sue Ellen.
- Hi, Sue Ellen.
I'm surprised to see you here.
- Привет, Сью Эллен.
- Привет, Сью Эллен.
Не ожидала вас здесь увидеть.
Скопировать
Come to catch a glimpse of high society?
No, no, I'm actually here to bid, Sue Ellen.
I mean, that is if anything's to my liking.
Решили хоть мельком посмотреть на высшее общество?
Нет, вообще-то я пришла, чтобы принять участие в торгах, Сью Эллен.
Если мне что-нибудь понравится.
Скопировать
Like...
- Let's get together and watch Ellen.
- Is that what you think?
Словно...
- Давайте все вместе понаблюдаем за Эллен.
- Так вот о чём Вы подумали?
Скопировать
Thank you.
I'm Ellen Carruthers.
Oh. You're the dame that owns this little boat.
Спасибо.
Я - Элен Карратерс.
Так это вам принадлежит этот катерок!
Скопировать
Mrs. Carruthers?
Ellen.
A bit of bubbly?
Миссис Карратерс?
Элен.
Шампанского?
Скопировать
- I'm not an old man yet, Charles.
- Ellen, will you help Louisa with her cloak?
- I was waiting for you.
- Я еще не старик, Чарльз.
- Эллен, вы поможете Луизе с плащом?
- Я ждала тебя.
Скопировать
Yeah, there's one at the end of the hall.
Hi, Ellen.
This is Howard.
Да, в конце коридора. Эй, Рачел.
Привет, Эллен.
Это - Ховард.
Скопировать
Hello?
Yes, this is Ellen Biederman.
We've been preselected.
Алло.
Да, это Элен Бидерман.
Они нас выбрали.
Скопировать
Oh, Melissa, Kim.
-Ellen.
-Hey. I want you to meet Jerry.
Meлисса, Kим.
-Эллен.
-Привет. Хочу вас познакомить с Джерри.
Скопировать
Like us with Elaine.
There's no way Ellen is the loser of that group.
Are you looking deep down at the real person underneath?
Как мы с Элейн.
Эллен никак не может быть неудачницей в своей группе.
Ты смотришь в глубину? Смотришь, каков человек изнутри?
Скопировать
-Hey.
Kramer, George, this is Ellen.
Ladies and gentlemen, I am happy to introduce you to the first Susan Ross Scholar.
-Привет.
Креймер, Джордж, это Эллен.
Дамы и господа, я счастлив представить вам... первого стипендиата Сьюзан Росс.
Скопировать
