NeedTranslate
Перевод "двадцать" на английский
двадцать
→
twenty
Произношение двадцать
двадцать – 30 результатов перевода
Вот так хорошо.
Дайте мне Фробершир: Три, двадцать два, девять.
У меня только шесть пенсов.
Hello.
Could you get me Frobershire 3-229, please?
I've only got a sixpence.
Скопировать
Шестью три - восемнадцать.
Шестью четыре - двадцать четыре.
Шестью пять - тридцать.
Six times three is eighteen.
Six times four is twenty-four.
Six times five is thirty.
Скопировать
Послушайте, вы весь день гоняете меня от одного стола к другому!
Поймите, чтобы решить ваш вопрос требуется не одна, не две, а возможно двадцать подписей!
Видите сколько у меня всяких дел?
It's not you, mate, is sent to me from one place to another ...
Is that not one or two, my lord, are 30 orders, that natural logic require process
Mire usted, mire como está la mesa!
Скопировать
Темнее.
Ты вернулась на двадцать лет назад.
В моё неописуемо счастливое детство.
It's darker.
You've gone back twenty years.
Back to my indescribably happy childhood.
Скопировать
С мыса сообщают о неопознанном объекте в секторе запуска.
Все самолеты должны были улетететь из этой области еще двадцать минут назад.
Этот идентифицирован.
The cape reports an unidentified object over the launch sector.
All planes should've been out of that area twenty minutes ago.
It's been identified.
Скопировать
Ну, это было три месяца назад, теперь будет без каких-либо тяжелых последствий.
Двадцать футов в диаметре, по высокой орбите пролетит вокруг Земли, со скоростью примерно в восемнадцать
Кажется, Вы двое не можете больше говорить о чем-нибудь еще?
Well, it's been up there three months now, with no dire effects.
Twenty feet in diameter, in high orbit traveling around the Earth at about eighteen thousand miles an hour.
Look, can't you two talk about anything else?
Скопировать
- Я простудился.
- Я простужен уже двадцать лет.
У вас красивое пальто.
Got a cold.
I've had one for 20 years.
Ahh! Gee, that's a nice coat you got there.
Скопировать
-Так сколько на каждого?
-Сто двадцать песо.
-Конечно, сто двадцать, я так и думал.
- So how much apiece?
- 120 pesos.
- 120 pesos. That's easy. - That's great!
Скопировать
-Сто двадцать песо.
-Конечно, сто двадцать, я так и думал.
-Тебе причитается сто двадцать песо.
- 120 pesos.
- 120 pesos. That's easy. - That's great!
Hear that, nino? You made 120 pesos. Happy?
Скопировать
-Конечно, сто двадцать, я так и думал.
-Тебе причитается сто двадцать песо.
-Это немного.
- 120 pesos. That's easy. - That's great!
Hear that, nino? You made 120 pesos. Happy?
- It's not much. - I know.
Скопировать
- Он хочет нас угробить?
- Сто двадцать миль в час.
Мы погибнем в этой жестянке.
- Is he trying to kill us?
- We must be going 120.
He's gonna squash us in this sardine can.
Скопировать
Сколько людей готовы покинуть аэропорт на следующем рейсе.
Двадцать пять.
Вы скучали по этому здесь.
How many people require passports in order to leave the airport on the next flight.
Twenty-Five.
You missed this one here.
Скопировать
Хорошо, правда?
Двадцать пять!
За что?
Good, huh?
Twenty-five!
For what?
Скопировать
Когда закончишь, пусть Мартин рассчитается с тобой!
- Тоже двадцать пять!
- Спасибо.
When you're done, Martin beats you!
- Twenty-five, too!
- Merci-
Скопировать
Потрясающе.
В двадцать раз тверже алмаза.
- В 21.4 раза, если быть точным.
Fantastic.
Twenty times as hard as diamond.
- 21.4 times as hard, to be exact.
Скопировать
Да, сэр.
Двадцать четыре часа, капитан.
Возможно, если подключить второй запасной бак через входной клапан.
Yes, sir.
Twenty-four more hours, captain.
Perhaps if you were to channel the second auxiliary tank through the primary intake valve.
Скопировать
Как скоро "Коламбус" вернется на борт?
Двадцать три минуты, сэр.
Двадцать три минуты, сэр.
How long before the Columbus comes onboard?
Twenty-three minutes, sir.
Twenty-three minutes.
Скопировать
Двадцать три минуты, сэр.
Двадцать три минуты, сэр.
"Энтерпрайз", это "Галилей".
Twenty-three minutes, sir.
Twenty-three minutes.
Enterprise, this is Galileo.
Скопировать
Всегда рады, капитан. Конец связи.
Двадцать минут, сэр.
Уже скоро.
Our pleasure, captain.
Twenty minutes, sir.
It'll be close.
Скопировать
Ладно - деньги.
Слушайте это будет стоить вам двадцать восемь фунтов стерлингов.
О, но это - состояние.
The brass - the money.
Look it will cost you twenty-eight quid - pounds to you.
Oh but that's a fortune.
Скопировать
Что ты!
Самое малое - рубль двадцать настучит.
Там циферки в ящике скачут, а ты гляди, пока глаза на лоб не полезут.
- What are you saying!
At least, it will cost 1.20!
There're numbers jumping up in the box in the taxi. And you sit and watch it, until your eyes climb the forehead.
Скопировать
Еще обмануть норовят - сдельно везти, за трешку.
Я рубль и десять копеек в руке зажму и все, и тут хоть по счетчику рубль двадцать набило, а что с меня
Что есть, то и бери.
They are also cheating!
But Grisha has taught me.
You'll have just what she's got.
Скопировать
- Сколько вам?
- Двадцать два, сэр. Тогда я лучше сам.
- Вы в порядке?
- Twenty-two, sir.
Then I'd better handle it.
- You all right?
Скопировать
- Какая разница? - Отвечай.
На двадцать шесть лет.
- Это большая разница.
- What difference does that make?
Twenty-six years.
- That's quite a difference.
Скопировать
Сколько ей лет?
- Двадцать.
- Да каких двадцать.
How old is she?
- Twenty.
- Can't be.
Скопировать
- Двадцать.
- Да каких двадцать.
Семнадцать, как мне.
- Twenty.
- Can't be.
She's 17, like me.
Скопировать
– В Дераа гарнизон.
Двадцать человек против двух тысяч?
– Если придётся, я пойду один.
- Deraa is garrisoned.
Will you take 20 against 2000?
- I'll go by myself if I have to.
Скопировать
Сколько тебе лет?
Двадцать семь, эфенди.
Кажется.
How old are you?
Twenty-seven, effendi.
I think.
Скопировать
В котором часу вы закрыли эту дверь?
Я и моя коллега мадам Кален из дома двадцать шесть минут пятнадцать дышали воздухом.
И никто не просил открыть дверь?
What time did you close the gate?
I stayed outside with my neighbor from No. 26, until about 15 minutes ago.
- And no one has rung since?
Скопировать
Смейся, смейся.
Проработаешь лет двадцать, тоже будут свои маленькие причуды.
Имя, фамилия отца?
But a lot of suspects have confessed sitting there.
Go ahead and laugh. You'll see when you have 20 years in.
You'll have your little quirks too.
Скопировать
