NeedTranslate
Перевод "Essen" на русский
Произношение Essen (эсон) :
ˈɛsən
эсон транскрипция – 30 результатов перевода
...died
The freeway between Essen and Bochum has been closed down
And now a call for help by the police
...разбился.
Автострада между Эссеном и Бохумом закрыта.
А сейчас просьба о помощи от полиции.
Скопировать
Friends!
Uh, Essen... make food.
Aah!
Хорошие итальянцы! Друзья!
Эссен!
Кушать!
Скопировать
He deals only with matters of war in Norway.
After the war he will return to Essen to his old job as Gauleiter.
After the war he'll return to Essen.
Он имеет дело только с военными делами Норвегии.
После войны он возвратится в Эссен на прежнюю должность гаулейтера.
После войны он вернется в Эссен.
Скопировать
After the war he will return to Essen to his old job as Gauleiter.
After the war he'll return to Essen.
We aren't against the occupation.
После войны он возвратится в Эссен на прежнюю должность гаулейтера.
После войны он вернется в Эссен.
Мы не против оккупации.
Скопировать
- Nice.
Essen.
Nairobi.
- Ницца.
- Эссен.
Найроби.
Скопировать
What's coming up on the show... ..guys?
I've been playing Ports of Essen.
A strategic trading game, where each player takes the role of a Danish fishing port merchant in the 16th century.
Что нас ждёт в программе? Я...
Я поиграл в игру "Порты Эссена".
Это торговая стратегия, где каждый игрок становится торговцем рыбы в датском порту XVI века.
Скопировать
Lucky amateur.
Some of you know Detective Essen.
She has returned to Gotham from Lakeside to help with our investigation.
Просто новичок, которому повезло.
Некоторым из вас знакома детектив Эссен.
Она вернулась в Готэм из Лейксайд, чтобы помочь нам в расследовании.
Скопировать
Exactly where Batman received them.
You're relentless, Essen.
Only when I want something.
Именно там, где их получил Бэтмен.
Ты настырная, Эссен.
Только лишь когда хочу что-нибудь.
Скопировать
You can come out now.
He had an alibi for every date, Essen.
Says he was home between midnight and 4 with his wife.
Можешь выходить.
У него есть алиби на каждый день, Эссен.
Сказал, что был дома с женой между полуночью и четырьмя утра.
Скопировать
He was just a little boy at the time.
Essen, I could kiss you.
Jim.
В тот момент он был лишь маленьким мальчиком.
Эссен, дай я тебя поцелую.
Джим!
Скопировать
I called for back-up.
Essen.
Stop.
Я вызвала подкрепление.
Эссен!
Стой!
Скопировать
Not like we do.
Be a shame if your wife were to learn about your special working relationship with Detective Essen.
Walls have ears, Jimmy.
Не так, как мы.
Какая будет досада, если твоя жена узнает о твоих необычных рабочих отношениях с детективом Эссен.
И у стен есть уши, Джимми.
Скопировать
You know your husband's been fooling around?
Yes, I know about Detective Essen.
Don't bother calling here again.
Вы знаете, что ваш муж изменял вам?
Да, я знаю про детектива Эссен.
Больше не звоните сюда.
Скопировать
By the way, this is the only Bonneville in Europe with hand controls.
I got it from a guy in Essen... who hit a tree on his 18th birthday and landed in a wheelchair.
But... he flipped fate the bird and realized his dream of modifying this car.
Кстати, это - единственный в Европе Понтиак Бонвиль с ручным управлением.
Мне он достался от парня из Эссена, который врезался в дерево в свой 18-ый день рождения и оказался в инвалидной коляске.
Но он показал судьбе кукиш и реализовал свою мечту, переделав этот автомобиль.
Скопировать
It will take only three years. After that, you and your brother are going to open a restaurant somewhere.
In Mülheim or Essen.
If things work out well, we'll be number one in the whole Ruhr area.
Используй это закончишь через три года и откроешь с братом новый ресторан.
Например в Мюльхайме, или в Эссене.
Если мы правильно за это возьмёмся у нас будет самая большая сеть ресторанов в Рурской области.
Скопировать
That's a good question.
Essen said we don't catch a break in the first 48, it's time to go see Fish Mooney.
Fish Mooney? It works for Carmine Falcone?
Это хороший вопрос
Эссэн сказала, не поймаем за 2 дня - придётся пойти к Фиш Муни. Фиш Муни?
Это та, что на Кармайна Фалькони работает?
Скопировать
- No.
Listen, Essen said city hall and the bigwigs okayed the hit.
They switched their support to Maroni.
Он в больнице, но он умрет достаточно скоро.
Послушай, Эссен сказала, муниципалитет и важные шишки одобрили эту попытку.
Они переключили свою поддержку на Марони.
Скопировать
Are you sure that that lab that you're going to in Germany is the right one?
Well, there's only eight labs in the world that synthesize the toxin that killed Tony, and KLF in Essen
And Belenko flew through there on his way back from Istanbul.
А эта лаборатория в Германии она самая?
Только 8 лабораторий в мире могут синтезировать убивший Тони токсин. и КЛФ в Эссене одна из них.
И Беленко залетал туда пути в Стамбул.
Скопировать
Somebody is abducting homeless children off the streets, and the cops are trying to keep it quiet.
Go talk to Captain Sarah Essen of the GCPD.
She has got a kid in custody... who can tell you the whole story.
Кто-то похищает бездомных детей с улиц и полиция пытается держать это в тайне.
Поговорите с капитаном Сарой Эссен в полиции Готэма.
У неё ребёнок под стражей, который может всё рассказать.
Скопировать
For Hive!
Essen.
We get no food, right?
- В Улей. - Круто!
Пошли есть.
Мы не будем искать еду, да?
Скопировать
You okay?
Essen told me you made a speech.
I wouldn't call it a speech.
Ты в порядке?
Эссен рассказала про твой монолог.
Скорее, просто речь.
Скопировать
How do I look?
I need to talk to Commissioner Essen right away.
It's an emergency.
Как я выгляжу?
Мне нужно поговорить с комиссаром Эссен.
- Это срочно.
Скопировать
She lured me away.
Essen!
Hang on, Cap, hang on.
Она меня увела.
Эссен!
Держитесь, кэп, держитесь.
Скопировать
Really?
Look, I know Essen was your friend.
Lee, whatever you're about to say, I know it's coming from a good place, but I can't hear it right now.
Точно?
- Эссен была твоим другом.
- Ли, что бы ты ни хотела сказать, я знаю, ты от всей души, но я не могу это слушать.
Скопировать
For the record,
I knew Essen a hell of a lot longer than you.
She saved my ass hundreds of times.
Для сведения.
Я знал Эссен куда дольше тебя.
Она сотни раз спасала мою жопу.
Скопировать
The magician just killed the deputy mayor.
It's Jerome Valeska, the same man that killed Commissioner Essen.
Who's in charge here?
Фокусник убил помощника мэра.
Это Джером Валеска, он же убил комиссара Эссен.
- Кто тут главный?
Скопировать
But they would have.
Galavan as good as killed Parks, Essen and a dozen other cops, and yet he sits there, smiling, breathing
And tomorrow, Aubrey James is going in front of the grand jury and telling them that he was kidnapped and tortured by Galavan.
Но они бы выключили.
Галаван по сути убил Паркс, Эссен и дюжину других копов, при этом он там сидит, ухмыляется, дышит.
А завтра Обри Джеймс сядет перед присяжными и расскажет им, что Галаван его похитил и мучил.
Скопировать
What exactly are we after here?
Something tying Galavan to the murders of Essen, Parks, any of the people he killed.
Not to state the obvious, Jim, but the guy's going to jail.
А что именно мы тут ищем?
То, что свяжет Галавана с убийствами Эссен, Паркс и всех остальных.
Не констатирую факт, Джим, но этот мужик сядет.
Скопировать
- Yes, sir.
Sarah Essen and nine of your brothers were killed in this house.
In our house!
- Да, сэр.
Сару Эссен и девять её братьев убили в этом доме.
В нашем доме!
Скопировать
So, Lee, how's Jim doing?
I hope he's not blaming himself for this whole Essen being killed thing.
You are one crazy bitch.
Ну что, Ли, как там Джим?
Надеюсь, не винит себя в смерти комиссара Эссен?
Ах ты шальная сука!
Скопировать
