NeedTranslate
Перевод "Evos" на русский
Произношение Evos (ивауз) :
ˈiːvəʊz
ивауз транскрипция – 30 результатов перевода
- No, seriously, OK, it's brilliant on the track.
Unlike old Evos, it's also quite comfortable on the road, and you don't have to service it every 700
I've actually worked this out - that if you drive flat out, you'll empty the tank in 48 miles.
О, Боже! Нет, в самом деле, он замечателен на треке.
В отличие от старых Evo, он комфортен и на обычной дороге, и вам не придется обслуживать его каждые 600 метров, но вместо топливного бака, они установили пипетку.
Я подсчитал. Если ехать на полной скорости, бак опустеет через 77 км.
Скопировать
Headquarters of Primatech, the global leaders of evo research.
The dream for peace between humans and evos
- has shattered in seconds.
Штаб-квартира Прайматек, международных лидеров в эво-исследованиях.
Мечта о мире между людьмт и эво
- рухнула за секунду.
Скопировать
The local hospital here in Odessa is overwhelmed...
Listen, I wanted to trust those evos.
I wanted the summit to work.
Местные больницы Одессы переполнены...
Послушайте, я хотела доверять этим эво.
Я надеялась, что саммит поможет.
Скопировать
Primatech opened its doors on June 13th for what was to be a three-day summit.
People gathered from all around the world, hoping to build a better future where humans and evos could
Within hours, an evil supremacist named Mohinder Suresh claimed full responsibility for the attacks.
Прайматек открыл двери 13 июня для того, что должно было быть трехдневным саммитом.
Собрались люди со всего света в надежде построить лучшее будущее, в котором люди и эво могли бы сосуществовать в мире.
Спустя несколько часов, злоcтный супрематист по имени Мохиндер Суреш взял на себя полную ответственность за совершенные атаки.
Скопировать
There's this website called "HeroTruther."
And they're tracking how all these evos are starting to disappear.
Someone's taking them, maybe even killing them.
Есть сайт "Герой Правды".
И по их данным, эво начинают исчезать.
Кто-то похищает их, возможно, даже убивает.
Скопировать
How the hell do you have that?
It's all in here-- how the number of evos is higher on the planet than ever before.
These powers-- their numbers are increasing, escalating.
Откуда он у тебя?
Здесь сказано обо всем. Число эво на планете выше, чем когда-либо прежде.
Эти способности... их количество увеличивается, возрастает.
Скопировать
And why didn't you know?
Are they doing something else with the evos?
Well, if you can't tell me, who's going to tell me?
И почему ты не знал?
Они делают что-то другое с эво?
Если ты не можешь этого сказать, то кто может?
Скопировать
Carlos, I have a favor to ask.
I have to put two evos, good people, on a boat to Vancouver.
Their journey starts from your brother's secret room.
Карлос, у меня есть просьба.
Мне нужно посадить двух эво, они хорошие люди, на корабль в Ванкувер.
Их дорога начинается в тайной комнате твоего брата.
Скопировать
What the hell is going on here?
Figured out a way to monetize the evos.
Monetize them to do what?
Что здесь происходит?
Мы нашли способ использовать эво.
Использовать для чего?
Скопировать
Carlos, I have a favor to ask.
I have to put two evos, good people, on a boat to Vancouver.
Their journey starts from your brother's secret room.
Карлос, у меня к тебе просьба.
Мне нужно посадить двух эво, хороших людей, на корабль до Ванкувера.
Их путешествие начнётся с тайной комнаты твоего брата. Вечером.
Скопировать
A man and a woman.
Figured out a way to monetize the evos.
Monetize them to do what?
Мужчина и женщина. Какого чёрта тут происходит?
Нашли способ монетизировать эво.
Монетизировать для чего?
Скопировать
You saw how it went down.
These Evos save the whole world and don't ask for a thing in return.
No one does that.
Видел, как всё происходило.
Эти эво спасают целый мир, и не просят ничего взамен.
Так не бывает.
Скопировать
Oh, they're just double checking.
You know, making sure Evos aren't turning in Evos.
We'll get you swabbed, and you'll be on your way.
Перепроверяют.
Чтобы убедиться, что эво не сдают эво.
У тебя просто возьмут мазок.
Скопировать
And how did she die? And why didn't you know?
Are they doing something else with the evos?
Well, if you can't tell me, who's going to tell me?
И почему ты не знал?
Они делают с эво что-то ещё? !
Если ты мне не скажешь, то кто?
Скопировать
They're gonna find all of them now.
If they can harness Molly Walker's powers like that, imagine what they can do with all the Evos out there
Malina, we have to move faster.
Теперь они найдут всех.
Если они смогли приручить возможности Молли Уокер, представь, что будет, когда они соберут всех эво.
Малина, нам нужно поторопиться.
Скопировать
But you still haven't answered my question.
Why are we rounding up evos?
To save our species.
Ты не ответила на мой вопрос.
Зачем мы собираем эво?
Чтобы спасти человечество.
Скопировать
-We don't have any o-negative blood on supply.
It's quite rare, and ever since the evos came out, blood donations aren't what they used to be.
What about mine?
У нас сейчас нет первой отрицательной.
Это редкая кровь, а после теракта люди неохотно становятся донорами.
А я?
Скопировать
Welcome to my world.
I'm telling you, this list of evos has been a godsend.
Remember the first one we killed?
Добро пожаловать в мой мир.
Говорю тебе. Этот список эво - просто знак свыше.
Помнишь нашего первого?
Скопировать
Maybe, but you didn't tell me what you did do with him.
didn't tell me he was locked in the basement, wired up in some kind of pod, along with all those other Evos
Francis knew exactly what he was getting into when he came to work for Renautas.
Возможно, но ты не сказала, что с ним сделали.
Что его заперли в подвале, подключили к какой-то капсуле вместе со всеми остальными эво.
Фрэнсис прекрасно знал, на что он идёт, когда устроился в "Ринатас".
Скопировать
What kind of place?
The kind where they keep Evos. They call it Sunstone Manor.
Francis is being moved from Renautas Headquarters to one of our southern facilities in less than an hour.
Что за место? Там они держат эво.
"Поместье Санстоун".
Фрэнсиса привезут из штаб-квартиры "Ринатас" в один из наших южных филиалов уже через час.
Скопировать
Bonjour.
They're scanning for Evos.
Come on, you can just--
Бонжур.
Они сканируют на эво.
Пошли отсюда.
Скопировать
Non.
Interdit aux Evos.
I'm not dangerous.
Нет.
Эво нельзя.
Я не опасен.
Скопировать
You cannot go up.
No Evos allowed.
I just want to see the view.
Нельзя.
Эво не допускаются.
Я хочу увидеть панораму.
Скопировать
You really think you're going to be part of Erica Kravid's brave new world?
She's built her entire empire on the exploitation of Evos.
She's gonna betray you in the end.
Ты правда думаешь, что Эрика Крэвид примет тебя в свой новый мир?
Она построила целую империю на эксплуатации эво.
Она предаст тебя в итоге.
Скопировать
Federal authorities shut down the National Mall today after several monuments were vandalized by the Evo-hacktivist group known as Hero Truther.
The group also released a new video alleging that over 600 Evos have gone missing under mysterious circumstances
Hero Truther, if you're out there, my name is Taylor Kravid.
Федеральные власти сегодня закрыли Эспланаду после того, как группа эво под названием "Правдоруб" разрушила несколько памятников.
Группа опубликовала новое видео, заявив, что более шестисот эво пропали при загадочных обстоятельствах после 13 июня.
"Правдоруб", если вы там, меня зовут Тэйлор Крэвид.
Скопировать
She's not who she says she is, and her company doesn't do what it says it does.
Those 600 missing Evos, she took them.
All these missing Evos, here's where they've gone.
Она не та, за кого себя выдаёт, и её компания занимается другими делами.
Шестьсот пропавших эво. Их забрала она.
Все пропавшие эво - там.
Скопировать
Those 600 missing Evos, she took them.
All these missing Evos, here's where they've gone.
Stop here.
Шестьсот пропавших эво. Их забрала она.
Все пропавшие эво - там.
Остановись.
Скопировать
She's not who she says she is, and her company's not what it claims to be.
Those 600 missing Evos, she took them.
I've been to the top secret facility where Renautas has captured, experimented on, and murdered Evos.
Она не та, за кого себя выдаёт. И её компания занимается не тем.
Шестьсот пропавших эво. Их забрала она.
Я проникла в секретный корпус, где "Ринатас" удерживает, ставит опыты и убивает эво.
Скопировать
Those 600 missing Evos, she took them.
I've been to the top secret facility where Renautas has captured, experimented on, and murdered Evos.
Where have you been, Harris?
Шестьсот пропавших эво. Их забрала она.
Я проникла в секретный корпус, где "Ринатас" удерживает, ставит опыты и убивает эво.
Где тебя носило, Харрис?
Скопировать
Northern lights have been sen as far south as Fort Albany, Northern Ontari.
You know, if Renautas is using Molly Walker's powers to make new technology, who's to say that the Evos
Like, I'm-- I don't mean to offend you, but that was your job.
Северное сияние можно наблюдать гораздо южнее.
Если "Ринатас" использует Молли для создания новой технологии, где гарантия, что эво, которых ты приводил в "Прайматэк" не использовались для того же?
Я не хочу тебя обидеть, но это была твоя работа.
Скопировать
