NeedTranslate
Перевод "Extra Large" на русский
Произношение Extra Large (экстро ладж) :
ˈɛkstɹə lˈɑːdʒ
экстро ладж транскрипция – 30 результатов перевода
A big bowl! 'Cause everything in this country is king-size!
King-size, extra-large and super-jumbo!
Especially the fucking people!
ѕотому что всЄ в этой стране королевского размера!
оролевского размера, сверхбольшое и суперогромное!
ќсобенно бл€ люди!
Скопировать
what is this?
Oh, this is an extra large.
Let me see, it might not fit.
какой?
О, это XL.
Дайте-ка взглянуть, может не подойти.
Скопировать
One is for the young lady.
I requested extra-large portions.
What are you talking about?
Одна порция для молодой дамы.
Я приготовил двойные порции.
О чём вы говорите? Какой молодой дамы?
Скопировать
Perhaps madam would like to look at some troll leisure wear.
Extra large, I think.
It's so simple.
Возможно, мадам хотела бы взглянуть на этот наряд из кожи тролля.
Как раз Ваш размер, я думаю.
Это же так просто.
Скопировать
Oh, no, he's still the same old Worf.
Prune juice, extra large.
See what I mean?
О, нет, он все тот же старый Ворф.
Сливовый сок, мега стакан.
Видите, что я имела в виду?
Скопировать
He just likes that seat.
Prune juice, extra large.
Have a seat, Commander.
Ему просто нравится там сидеть.
Сливовый сок, самый большой.
Присаживайтесь, коммандер.
Скопировать
-This is Peter McCaIIister, the father -Yes, sir.
-Yes. ...with an extra-large bed, a TV, and one of those little refrigerators you have to open with a
Yes, sir, you'll need a major credit card upon check-in.
С вами говорит Питер МакКалистер, старший.
Мне нужен номер... с огромной кроватью, телевизором... и маленьким холодильником... который надо открывать ключом.
Сэр, вам понадобится кредитная карта.
Скопировать
We could just look at it.
Oh, they've run out of extra large.
Er...
Можно просто смотреть на него.
Закончились большие размеры.
Эээ...
Скопировать
Please, Nog, no cliches before breakfast.
Orange juice, extra large.
A healthy way to start the day.
Пожалуйста Ног, не надо клише перед завтраком.
Апельсиновый сок, самый большой.
Здоровый способ день начать...
Скопировать
Get me one of those cool jackets!
Extra large.
Double-XL, if you got it.
Дайте мне такую-же "клёвую куртку"!
Размер XL.
XXL, если есть.
Скопировать
- Yes.
I'll rent an extra-large table, and share in the hosting chores.
You are a saint.
- Да.
Возьму дополнительные столы и поставлю их среди обычной мебели.
Ты просто святой.
Скопировать
Diet coke.
Extra large.
She never eats when she does crystal
Диетическую Колу.
Экстра-большую.
Она никогда не ест, когда упарывает мет.
Скопировать
We have much to discuss.
Let's see... that's a Tarkalean tea for you a raktajino for you and an extra large prune juice.
Leeta, you're on vacation, not at Quark's.
У нас есть, о чем поговорить.
["Укажите того, кто сам без греха"] Таак... вот таркалейский чай для тебя, рактажино для тебя и мега стакан сливового сока.
Лита, ты в отпуске, а не у Кварка.
Скопировать
This is Peter McCallister, the father.
I'd like a hotel room, please, with an extra-large bed, a TV, and one of those little refrigerators you
Credit card?
С вами говорит Питер МакКалистер, старший.
Я бы хотел номер... с огромной кроватью, телевизором... и таким маленьким холодильником... который надо открывать ключом.
Кредитная карта?
Скопировать
Sexy?
- I could use an extra-large in the...
- Whip me.
Сексуально?
- Я мог бы одеть большего размера...
- Выпори меня.
Скопировать
You don't wanna rush an important decision.
Would you like to make it an extra large meal?
N-No.
Тебе не стоит торопиться с принятием важного решения. Я возьму чизбургер
Вам большую порцию?
Н-нет. Да.
Скопировать
I'll wait here for the subpoena, wearing my badge, greeting customers.
The only extra, extra large sale this month was last night.
About 9:30.
Я подожду здесь, пока принесут ордер, надену значок, и буду встречать посетителей.
Я продал только один XXL за этот месяц, и это было прошлым вечером.
Примерно в 21:30.
Скопировать
You know what I'm gonna do?
I'm going to break off an extra large branch of Mountain ash, wrap it in wolfsbane, roll it in mistletoe
We get it.
Знаешь, что я собираюсь сделать?
Я собираюсь оторвать очень большую ветку рябины, обернуть её в волчий аконит, завернуть это в омелу, и засунуть это в твой чертов...
Эй, Стайлз, хорошо. Мы поняли.
Скопировать
Which would be so hot.
And here's your extra large Dr.
He's got the bladder the size of a peanut.
Это было бы так круто.
А вот твой 'Доктор Пеппер'. И зачем ты его заказал? Я же знаю, что ты и половины не выпьешь как побежишь в туалет.
У него мочевой пузырь размером с горошину.
Скопировать
Ugh, the ice cream machine's stuck again.
Hey, Mort, you're getting a free medium-- a free large-- a free extra large.
You got to hit it just right, Dad.
Аппарат с мороженым опять накрылся.
Эй, Морт, ты получишь среднюю, большую, очень большую порцию.
Врежь ему правой, папа.
Скопировать
I'll make you a large hay bed.
Better make that extra large.
Who'll shack up in a pigpen?
Я сделаю тебе большую кровать из сена.
Лучше сделай ее огромной.
Кто будет жить в свинарнике?
Скопировать
Maybe something for my hand?
Extra-large Band-Aid?
Perhaps some antibiotic ointment?
Может, у вас есть что-то для моей руки?
Огромный пластырь?
Может, какие-то антибиотики?
Скопировать
Wait!
This is weekly shounen monday, special extra-large spring edition!
- Ah! Talk to the manager.
Подождите!
специальный весенний выпуск!
Поговорите с руководителем.
Скопировать
No cabbie in the world has to go through an ordeal as fearsome as The Knowledge, which requires that all London taxi drivers memorise 25,000 streets.
The test is so tough, in fact, that cabbies develop an extra large hippocampus, which is the area of
Put this combination of man and machine together, and what you have is indisputable.
Ни одни таксист в мире не должен проходить через такие сложные испытания, как в Knowledge, который требует, что бы все лондонские таксисты запоминали 25,000 улиц.
Тест настолько сложный, что у таксистов развивается очень большой гиппокамп, который является частью головного мозга и отвечает за память, ориентацию в пространстве и взглядов на иммиграцию.
Поместите вместе эту комбинацию человека и машины вместе, и то, что у вас получится будет бесценным.
Скопировать
Just like you ordered, Fawn.
One extra-large wagon.
But what's it for?
Как ты и просила, Фауна.
Громадная телега.
Но зачем она тебе?
Скопировать
Rubbers for your date with Borin.
Oh, extra large.
You knew my size.
Сапоги для свидания с Борин.
О, супер большие.
Ты узнала мой размер.
Скопировать
No, no, no.
I'm just gonna make an extra-large batch to take with me Christmas Eve caroling.
Oh, it'll be after our Christmas dinner.
Нет, нет, нет.
Я просто собираюсь сделать очень большую порцию, чтобы взять с собой на рождественское песнопение.
Это будет после нашего рождественского ужина.
Скопировать
Almost done shopping.
I couldn't remember if you're a large or extra large, but there's a gift receipt in there.
Oh. That's really sweet.
Почти закончила с покупками.
Не смогла вспомнить твой размер, поэтому внутри подарок и чек.
Очень приятно.
Скопировать
What?
The smell of an extra large barbecue.
Extra-extra large.
Что?
Запах огромной жаровни.
Большой-пребольшой.
Скопировать
The smell of an extra large barbecue.
Extra-extra large.
It's all up in flames, including the meat.
Запах огромной жаровни.
Большой-пребольшой.
Все там сгорело, в том числе и мясо.
Скопировать
