NeedTranslate
Перевод "Fabrizio" на русский
Произношение Fabrizio (фабризиоу) :
fabɹˈɪzɪˌəʊ
фабризиоу транскрипция – 30 результатов перевода
One time, Sandra said she wanted to marry me ...so she could live in a small 2 bedroom apartment.
But instead she married the rich Fabrizio Garcet
Listen to me, Oscar
Однажды, Сандра сказала, что хочет выйти замуж за меня. ...чтобы она могла жить в небольшой двухкомнатной квартире.
Но вместо этого она вышла замуж за богатого Фабрицио Гарсе.
Послушай меня, Оскар.
Скопировать
I'm ready.
Fabrizio called.
He's going to see his lawyer...
Я готова.
Звонил Фабрицио.
Он собирается встретиться со своим адвокатом...
Скопировать
You must become social someday Listen, Sandra.
Do you know what Fabrizio said this morning?
Mom, stop talking about Fabrizio...
Ты должна стать социальной когда-нибудь.
Послушай, Сандрина. Знаешь, что сказал Фабрицио этим утром?
О, мама, прекрати говорить о Фабрицио...
Скопировать
Do you know what Fabrizio said this morning?
Mom, stop talking about Fabrizio...
You always go on about what he said...
Послушай, Сандрина. Знаешь, что сказал Фабрицио этим утром?
О, мама, прекрати говорить о Фабрицио...
Ты всегда идёшь у него на поводу...
Скопировать
No. Do you know just how naive you are, mother? ...
Fabrizio... when I'm in bed...
puts these dolls around me
Знаешь, насколько ты наива, мама?
Фабрицио... когда я нахожусь в постели...
помещает этих кукол вокруг меня.
Скопировать
I swear.
Here's what it's about Fabrizio
I don't care about details I believe him
Я клянусь.
Вот об этом и идёт речь, Фабрицио.
Я не знаю, что произошло. Но я верю ему.
Скопировать
Just imagine! ...
Fabrizio always wanted me to visit...
I can't offer?
Только представьте себе!
Фабрицио всегда хотел, чтобы я приехала в гости...
А что? Вы не приглашены?
Скопировать
Did you leave them behind?
- Fabrizio? -
Sandra!
Вы оставили их?
Фабрицио?
Сандра!
Скопировать
Sandra!
Fabrizio?
Sandra!
Сандра!
Фабрицио?
Сандра!
Скопировать
Mr Garcet had an appointment with Dr Vinkle. Is he there?
- Is that you Fabrizio?
- Yes- Ricky has escaped...
У сеньора Гарсе была назначена встреча с доктором Винклом.
Алло? Это ты Фабрицио?
Да.
Скопировать
She was almost totally in love with me
Then one day I introduced Fabrizio to her
I wasn't part of your circle...
Она была почти полностью влюблена в меня.
И вот однажды я познакомил её с Фабрицио.
Я не был частью вашего круга...
Скопировать
...
And he confirmed Fabrizio went to see him that morning...
But NOT to talk about the condition of his son but rather the condition of his wife, Sandra.
Эта твоя правда!
А знаешь, что думает доктор Винкл?
Да, я ходил к нему... И он подтвердил, что Фабрицио приходил к нему в то утро... Но он ничего не говорил о состоянии своего сына а только о состоянии своей жены Сандры.
Скопировать
The supposed dead man in the gully, What was that about?
And we should find out if Fabrizio was cleaning a gun...
My opinion... a crazy person doesn't think of consequences
Предполагаемый покойник в овраге. Что это было?
И мы должны выяснить, действительно ли Фабрицио чистил пистолет...
По моему мнению... сумасшедший человек не думает о последствиях.
Скопировать
They were always alone
And I think--- if Fabrizio won't by himself---
But he wasn't alone.
Они всё время были одни.
И я думаю, Фабрицио был не один.
Он был не один.
Скопировать
You know...
Fabrizio was a strange character
The man... fascinating, happy, nice. Everybody liked him
Ты знаешь...
Фабрицио имел странный характер.
Человек... очаровательный, счастливый, приятный.
Скопировать
That's true.
Fabrizio wasn't the type to be married.
You mean... sometimes he would sleep with you, right...?
Это точно.
Сеньор Фабрицио был не из тех типов, кто состоит в браке.
Ты имеешь в виду... Иногда он спал с тобой, не так ли?
Скопировать
We'll call her Sandra
One day she finds she's losing her husband... named Fabrizio
It seems he found another woman ...someone better for him
Мы будем называть её Сандра.
Однажды она узнает, что потеряла мужа... по имени Фабрицио.
Кажется, что он нашел другую женщину. ...кого-то лучше, чем она.
Скопировать
And he decides to marry her
Then Fabrizio introduces Sandra to his lawyer, Simonne
He handles all his business
Он решает жениться на ней.
Тогда Фабрицио знакомит Сандру со своим адвокатом, Симонном.
Который обрабатывает все дела Фабрицио.
Скопировать
I'll never be able to prove it.
Just memories of Fabrizio.
Yes, it's true.
Я никогда не буду в состоянии доказать это.
Только воспоминания о Фабрицио.
Да, это правда.
Скопировать
Yes, it's true.
Fabrizio was Bianca's lover for a while
And it's true he told her he wanted to marry her One time he brought her to me.
Да, это правда.
Фабрицио был любовником Бьянки Монтени некоторое время.
И это правда, что он сказал ей, что хочет жениться на ней.
Скопировать
And I know about all his dealings
The truth is Fabrizio had nothing
He couldn't even buy roses for his mistresses if it weren't for his wife's bank account
И я знаю обо всех его делах.
Правда в том, что Фабрицио ничего не имел.
Он даже не мог купить розы для своей любовницы если бы не банковский счёт жены.
Скопировать
Everything is clear then
Fabrizio was about to lose his wealth and the good life
He new he did some bad things and couldn't change her mind When Ricky lied about the doll
Теперь всё ясно!
Фабрицио собирался потерять своё богатство и хорошую жизнь.
Он сделал много плохих вещей, и не мог изменить своё решение.
Скопировать
And Sandra appeared so vulnerable
Fabrizio got the idea to use his son to snap her sanity
He was the one who ripped her clothes, burned her pictures
Когда Рикки лгал о кукле.... ...и Сандра оказалась настолько уязвимой.
Фабрицио пришла в голову мысль, использовать её сына, чтобы задеть психику Сандры.
Он и был тем, кто разорвал её одежду и сжёг её картины.
Скопировать
You were ready to cover up everything for the D'Blanc name
When you called Fabrizio at Dr Vinkle's office
And told him Ricky escaped and Sandra didn't answer He decided to act out his plan of eliminating Sandra
Вы были готовы всё прикрыть ради имени де Бланк.
Когда Вы набрали Фабрицио, из офиса доктора Винкла.
И сказали ему, что Рикки убежал, и когда Сандра не ответила он решил разыграть свой план по устранению Сандры.
Скопировать
Through all the years, I wondered about their marriage
Fabrizio had power of signature on Sandra's account
He used and abused that privilege
На протяжении всех этих лет, я задавалась вопросом об их браке.
Фабрицио имел право подписи на банковском счёте Сандры.
Он пользовался и злоупотреблял этой привилегией.
Скопировать
Sandra!
The killer was Fabrizio.
He wanted to kill you
Сандра!
Убийцей был Фабрицио.
Он хотел убить тебя.
Скопировать
He attacked her and I got scared
He was the one who killed Fabrizio...
He didn't love Sandra.
Он напал на неё, и я испугалась.
Он и есть тот, кто убил Фабрицио...
Он не любил Сандру.
Скопировать
Three women together are a force to be reckoned with, just don't do anything silly!
Did you see how she was taken by Fabrizio?
- What do they see in him?
Три женщины вместе - страшная сила. Умоляю, не перегрызитесь. Ведите себя хорошо.
Видела ту девушку? Вся поглощена Фабрицио.
Что они все в нём находят?
Скопировать
You mean you're not jealous?
Fabrizio belongs to me, he didn't have a past, he didn't have a childhood...
He was thirty when we met, I started his fascination...
То есть ты не ревнуешь?
Фабрицио - мой. У него нет прошлого и никогда не было детства.
Ему было тридцать, когда мы встретились.
Скопировать
I like men who play hard to get, they push me.
What about Fabrizio?
He was completely different. He was very easy!
Мне нравятся неприступные мужчины, такие, которых трудно завоевать.
А Фабрицио, какой он?
Он совсем другой, он слишком доступный.
Скопировать
