NeedTranslate
Перевод "Farben" на русский
Произношение Farben (фабон) :
fˈɑːbən
фабон транскрипция – 14 результатов перевода
'The IG Farben building.
'monument to German ingenuity and might, 'former administrative home of the Farben industries, 'manufactories
'The boys in the Allied bombers saw this spot wasn't touched.
Здание IG Farben.
Памятник германской изобретательности и могущества, бывшее административное здание индустрии, производившей военное оборудование.
Ребята из союзных бомбардировщиков оставили это место нетронутым.
Скопировать
He says it would mean a great deal to him.
Have you heard about the verdict in the IG Farben case?
Most of them were acquitted. The others received light sentences.
Он сказал, что для него это крайне важно.
Вы слышали о решении в деле Фарбен?
Большинство из подсудимых оправданы, другие получили минимальный срок.
Скопировать
It is not my task to interfere with the processes that take place down here.
Why do you think I can help you if I can't help IG Farben?
Allow me to express the reason.
Не моё дело - вмешиваться в то, что здесь происходит.
Почему Вы считаете, что я могу Вам помочь, если я не сумел этого сделать для самого концерна ИГ Фарбен?
Разрешите высказать некоторые суждения.
Скопировать
Many people were discussed interesting advancements, in individual the new compound of Astoprene de Sir Reuben Astwell.
It runs the noise of which the Farben from here it is going to be authorized producing it he knows them
ASTOPRENE CONFIDENTIAL
Обсуждалось много интересного, в частности астопрен, соединение сэра Рубена Эствилла.
Ходят слухи, что здешняя фабрика Фардона будет производить астопрен по лицензии. Впрочем, Вы знаете, ученые любят преувеличивать.
Астопрен, секретно.
Скопировать
Herr Schindler.
I remember earlier this year, IG Farben ordered a trainload of Hungarians for its chemical factory.
The train came in through the archway and the officer in charge of the selection went immediately to work
Господин Шиндлер.
Я помню, как в начале года концерн ИГ Фарбен заказал... поезд, полный венгров, для своего химического завода.
Состав вошёл под арку... и офицер, отвечающий за отбор, немедленно взялся за работу.
Скопировать
Since his death I've had nothing to do... with any of his friends.
I took a job at the Farben factory... and have devoted myself to the reich and my children.
Well, you have raised two fine sons.
После его смерти я не общалась ... с его друзьями.
Я устроилась на работу, на завод Фарбена... и посвятила себя рейху и моим детям.
Да, Вы воспитали двух прекрасных сыновей.
Скопировать
Sir Reuben Astwell must be a man of great good taste and sensibility.
Farben today!
I was thinking, Reuben. I do not know if it will be better...
Сэр Рубен Эствилл представляется мне человеком необычайно утонченного вкуса.
Отправьте это письмо сегодня же.
Рубен, я не думаю, что мы неправильно поступаем.
Скопировать
It is ideal for tires of automobile.
Farben.
- Did he already hear of them?
Идеален для производства автомобильных камер.
Руперт собирался продать лицензию на производство Ай. Джи. Фербену.
Вы слышали об этом заводе?
Скопировать
You approach the entrance gate 'to the United States army compound, 'undergo the ever vigilant inspection, 'and proceed to something you won't forget.
'The IG Farben building.
'monument to German ingenuity and might, 'former administrative home of the Farben industries, 'manufactories of the tools of war.
Вы приближаетесь к въезду... в американскую военную систему, подвергаетесь тщательной проверке, и направляетесь к тому, чего не забудете.
Здание IG Farben.
Памятник германской изобретательности и могущества, бывшее административное здание индустрии, производившей военное оборудование.
Скопировать
"...only beats for you."
His name is Hans Müller and he's traveling to Paris on behalf of the IG Farben.
Written and signed by the defense inspection 3.
"...мое сердце бьется только для тебя."
Его зовут Ханс Мюллер. Он едет в командировку в Париж от ИГ "Фарбен".
У него есть предписание от инспекции по вооружениям.
Скопировать
Before Pearl Harbor 83 % of the American Pubic wanted nothing to do with the War. After Pearl Harbor, 1 million men volunteered for the war.
Farben.
I.G. Farben produced 84 % of Germany's explosives and even the Zyklon B used in the concentration camps to kill millions.
Я думаю наше образование — лишь зубрёжка, а не обучение тому, как надо решать проблемы.
Образование не предоставляет возможностей, позволяющих мыслить критически. В мире с экономикой, основанной на ресурсах, образование было бы совсем другим.
Главная забота нашего общества - это умственное развитие и мотивирование каждого человека к достижению своего максимального потенциала.
Скопировать
It is important to note, Nazi Germany's war effect was largely supported by two organizations, one of which was called I.G. Farben.
Farben produced 84 % of Germany's explosives and even the Zyklon B used in the concentration camps to
One of the unspoken partners of I.G. Farben was J.D. Rockefeller's Stand Oil Company in America.
Образование не предоставляет возможностей, позволяющих мыслить критически. В мире с экономикой, основанной на ресурсах, образование было бы совсем другим.
Главная забота нашего общества - это умственное развитие и мотивирование каждого человека к достижению своего максимального потенциала.
Потому что наша философия заключается в том, что чем умнее будут люди, тем богаче станет мир.
Скопировать
I.G. Farben produced 84 % of Germany's explosives and even the Zyklon B used in the concentration camps to kill millions.
Farben was J.D. Rockefeller's Stand Oil Company in America.
In fact the German Air force could not operate without a special additive patterned by Rockefeller's Standard Oil.
Главная забота нашего общества - это умственное развитие и мотивирование каждого человека к достижению своего максимального потенциала.
Потому что наша философия заключается в том, что чем умнее будут люди, тем богаче станет мир.
Так, как каждый человек будет участником. Чем умнее будут ваши дети, тем лучше будет моя жизнь.
Скопировать
In fact the German Air force could not operate without a special additive patterned by Rockefeller's Standard Oil.
Farben by the Rockefeller standard oil company.
This is just one small point about how America business funded both sides of World war 2.
Так, как каждый человек будет участником. Чем умнее будут ваши дети, тем лучше будет моя жизнь.
Потому что они будут вносить более конструктивный вклад в окружающую среду и в мою жизнь. Так как всё, что мы разрабатываем в рамках ресурсоориентированной экономики, делается для общества и не будет иметь никаких сдерживающих факторов.
Цивилизованность.
Скопировать
