NeedTranslate
Перевод "Fayed" на русский
Произношение Fayed (фэйд) :
fˈeɪd
фэйд транскрипция – 20 результатов перевода
comes the event that will change her life forever.
Lady Di, Princess of Wales, died in a car crash in Paris last night with her companion Dodi Al Fayed.
Only the first man to discover Tutankhamen's tomb would understand how she felt on finding this treasure hidden by a little boy 40 years ago.
Именно тогда случилось то, что перевернуло жизнь Амели Пулен.
Сегодня вечером в автокатастрофе погибла принцесса Диана. С ней вместе в машине находился её друг, сын миллиардера, Доди Аль Файед, ...который погиб на месте.
Только первый человек, попавший в гробницу Тутанхамона, ...смог бы понять волнение Амели, когда она обнаружила этот тайник, ...спрятанный 40 лет назад неизвестным мальчиком.
Скопировать
Excuse me.
Nailah Fayed?
I'm Detective Messer, this is Dr. Hawkes.
Прошу прощения.
Найла Файед?
Я - детектив Мессер, это доктор Хоукс.
Скопировать
Nailah immigrated to the U. S. about ten years ago.
When she was applying for her green card, she legally changed her name to Fayed.
What was it before?
Наиля иммигрировала в США около десяти лет назад.
Когда она подавала на вид на жительство она официально поменяла фамилию на Фаед.
А какая у нее была?
Скопировать
Let's go.
Nailah Fayed, we have a warrant to search the premises.
Or should we call you Nailah Kalim?
Пошли.
Наиля Фаед, у нас ордер на обыск этого помещения.
Или нам надо называть вас Наиля Калим?
Скопировать
Hey, Thierry, come and help me! Right away.
- Fayed, come here. - Yes, sir.
Hassan, jaldi karo, there's a lot to be done.
Тьерри, спустись и помоги!
Файед, иди сюда.
Хассан, шевелись, у нас много работы.
Скопировать
Hmm. Any actual confrontations between ryan and...
Nikhil fayed.
While ryan was in miami, our trucks were vandalized.
Были ли столкновения между Райаном и..
Нихил Файед.
Пока Райан был в Майами, на наши грузовики напали.
Скопировать
The falafel king?
nikhil fayed.
Yes. Ryan's death is a windfall for him.
"Королём фалафели".
Нихил Файед.
Смерть Райана ему на руку.
Скопировать
Yes, senator, is, uh...
Is nikhil fayed a strong supporter?
Seems he's been getting the favors That used to come ryan foley's way.
Да, сенатор..
Нихил Файед тоже оказывает большую поддержку?
Кажется, он начал получать преимущества, которыми раньше пользовался Райан Фоли.
Скопировать
What is your name?
Hakeem Fayed.
Walaikum assalam wa rahmatullahi wa barakatuh.
Как тебя зовут?
Хаким Фаед.
Мир вам и благословение Аллаха и Милость Его.
Скопировать
We did it!
Allahu akbar, Hakeem Fayed!
Allahu akbar!
Мы сделали это!
Аллах Акбар, Хаким Фаед!
Аллах акбар!
Скопировать
You've been missed.
Hanna, your alias, Hakeem Fayed, has been contacted via e-mail.
It was sent to the address given to you by Abdul Habaza before he fled to Yemen.
Нам вас не хватало.
Мистер Ханна, на ваше вымышленное имя Хакима Фаеда пришло электронное сообщение.
Отправлено с адреса, который дал вам Абдул Хабаза перед побегом в Йемен.
Скопировать
And we received an e-mail.
Or, at least, Hakeem Fayed did.
It's the name of a hotel in the capitol Sana'a.
И мы получили е-мейл.
Точнее Хаким Фаед.
Это название отеля в центре Саны.
Скопировать
Single room, for one night.
Fayed?
- Guess so.
Одноместный номер на одну ночь.
Все верно, мистер Фаед?
Думаю, да.
Скопировать
And the last identity he was dealing in was yours.
Not mine, Hakeem Fayed.
Abdul wants me in Yemen.
И последней его работой были вы.
Не я, а Хаким Фаед.
Я нужен Абдулу в Йемене.
Скопировать
Reservations?
Hakeem Fayed.
Of course.
Номер забронирован?
Хаким Фаед.
Конечно.
Скопировать
Thank you.
His Highness Sheik Nasser Al-Fayed is making an appearance?
Supposedly.
Спасибо.
Его высочество Шейх Назир Аль-Файед. собирается вас посетить?
Предположительно.
Скопировать
You're right-
- Nasser Al-Fayed and his family are indeed loaded.
They stay that way thanks to their many business holdings.
Ты права.
Назир Аль-Файед и его семья далеко не бедняки.
И благодаря своим многочисленным предприятиям нужды не испытывают.
Скопировать
Page four, post 103.
You'll see the moment that you decided to lure Sheik Nasser Al-Fayed to the United States.
This? This was just me being nice.
Страница 4. Сообщение 103.
Когда вы решили заманить шейха в США, вы предложили ему личную встречу.
Я просто проявила вежливость.
Скопировать
And you will not come to power through the front door of an election just to open the back door to that man.
The government of president Bassam Al Fayed has formally banned Sheik Hussein Al-Qadi and his freedom
Thank you for that report.
И вы не придёте к власти через входную дверь выборов, чтобы впустить этого человека через чёрный ход.
Правительство президента Басама Аль-Файеда официально сняло кандидатуру шейха Хусейна Аль-Кади и его партию свободы с предстоящих президентских выборов.
Благодарю за доклад.
Скопировать
Thank you.
Boss, I'm thinking we should take another shot at Samir Fayed.
I heard Danny went at him pretty hard.
Спасибо.
Босс, думаю, нам надо ещё раз поговорить с Самиром Файедом.
Слышал, Дэнни и так обошелся с ним жестковато.
Скопировать
