NeedTranslate
Перевод "sticking plaster" на русский
Произношение sticking plaster (стикин пласте) :
stˈɪkɪŋ plˈastə
стикин пласте транскрипция – 5 результатов перевода
Hokum?
Sticking plaster, pads of oakum.
Excuse me.
Пакля?
Лейкопластырь и подушечки из пакли.
Прошу прощения.
Скопировать
Red like the paratrooper beret I was nostalgic about.
The little piece of sticking plaster was superfluous too.
I'm sent by Mr. Morel.
Красная, как берет десантника, который я носил когда-то.
Маленькие кусочки лейкопластыря тоже были ни к чему.
Я от месье Мореля.
Скопировать
Dear, oh dear.
Well, I can tell you, sticking plaster isn't ideal for burns.
Would you like me to take a look at that for you?
Боже, боже.
Применять пластырь при ожогах не стоит. Говорю вам как врач.
Хотите, чтобы я взглянул?
Скопировать
Show the doctor.
Just a sticking plaster, doc.
I'll do it. All this fuss, Dr Ellingham.
Покажи доктору.
Просто заклеить пластырем, док.
Пустяки, доктор Элингхем.
Скопировать
Not entirely unlike my marriage, it seems.
Though I can't really put a sticking plaster on that, can I?
Right!
Кажется, чем-то похоже на мой брак.
Хотя ведь его не склеишь пластырем, правда?
Ясно!
Скопировать
