NeedTranslate
Перевод "Fein" на русский
Произношение Fein (фэйн) :
fˈeɪn
фэйн транскрипция – 13 результатов перевода
Fräulein, Fräulein, willst du ein candy bar
Schön, fein Fräulein, you like Gls, nicht wahr?
At home though you won't believe us The girls could take or leave us
Фройляйн, фройляйн, ты хочешь сладкий батончик!
Милая фройляйн, ты любишь американских солдат, это точно!
Дома нас слушать не будут, Девицы нас мигом забудут!
Скопировать
Mamie.
Ah, Miss Fein, my wife.
How you do?
Мами.
Э-э... Мисс Файн. Моя жена.
Здравствуйте.
Скопировать
Mamie Fein.
You asked Mamie Fein, huh?
What she say?
С Мами Файн.
Ты предложил Мами Файн выйти за себя?
И что она сказала?
Скопировать
Which Mamie?
Mamie Fein.
You asked Mamie Fein, huh?
С какой Мами?
С Мами Файн.
Ты предложил Мами Файн выйти за себя?
Скопировать
Or as we say, "irregardless."
You agree to a divorce, Miss Mamie Fein is giving you $50.
You don't agree, no $50.
Другими словами, независимо от вашего ответа.
Если согласитесь на развод, мисс Мами Файн даст вам 50 долларов.
Если не согласитесь, денег не будет.
Скопировать
... have told CNN that it was the apprehension and slaying in France of the Irish terrorist Seamus O'Rourke, by parties still unknown, that contributed a stability, largely allowing the negotiations to proceed to their historic conclusion today.
O'Rourke had earlier been denounced by the IRA, the military wing of Sinn Fein, as a rogue breakaway
Well, then, good knowin' ya.
..По сообщению СИЭНЭН этому способствовало задержание.. ..Во франции ирландского терориста Симуса Рука.Неизвестными лицами ..произошла некая стабильность... ..позволившая свершиться этому историческому событию.
Рук по заявлению ИРА являлся ренегадом одиночкой,...
Ну что же ,счастливо.
Скопировать
Look at Northern Ireland.
Peace wasn't achieved until Sinn Fein claiming they are being denied a voice.
You're up early.
Посмотрите на Северную Ирландию.
Мир не был достигнут пока в Sinn Fein... утверждали, что они лишены права голоса.
Ты ранняя пташка.
Скопировать
I'm a Democrat.
In the last election, Sinn Féin won 73 seats out of a possible 105.
Our mandate's for an Irish Republic separate from Great Britain.
Я демократ.
На последних выборах, Шин Фейн получил 73 места из 105 возможных.
Мы выступаем за Ирландскую Республику отдельную от Великобритании.
Скопировать
She doesn't know that you're a bacon-eating, lager-drinking sex maniac?
John Major signed a peace treaty with Sinn Fein because the IRA's violent actions forced him to.
Gerry Adams changed from a terrorist to a politician but it was violence and legal action that forced the change.
Она не знает. что ты пьющий пиво мясоед и секс-маньяк?
Джон Мейнор подписал мирное соглашение с Шоном Фейном потому что насилие ИРА заставило его
Джерри Адамс из террориста превратился в политика, но это было насилие и юридические действия привнесли изменения.
Скопировать
Your Gaelic's a bit off.
Sinn fein.
"We ourselves." That's closer.
Ваш гаэльский уже не хорош.
Шин Фейн.
"Мы сами". Так будет ближе.
Скопировать
You don't make it easy for them.
Do you really think you can recruit cousin Robert for Sinn Fein?
I don't know what gets into me.
Ты им жизнь проще тоже не делаешь.
Ты правда думал, что сможешь сделать из кузена Роберта уверенного республиканца?
Не знаю, что на меня нашло.
Скопировать
U.S. Army-issued mustache trimmers,
Laurence Fein two-inch, axe-style scraper oscillating knife blade.
We need to find a new PR Director for the Health Department.
Триммеры для усов, выпущенные армией США,
"Соль Мортона" и 2-дюймовый складной нож со скребком Лоуренса Фейна.
Нам нужен новый глава по пиару для Департамента Здравоохранения.
Скопировать
Liber8 is a terrorist organization.
So is Sinn Fein, the ANC and the founding fathers of the United States to the Redcoats.
We're just looking for anybody that crossed the line.
Освобождение - террористическая организация.
Так же, как Шен Фейн, АНК и отцы основатели Соединенных Штатов для британцев.
Нас интересуют все, кто перешел черту.
Скопировать
