Перевод "Fat Man" на русский

English
Русский
0 / 30
Fatтолстый жирный тучный откормленный жир
Manмужик мужественный человек хозяин мужчина
Произношение Fat Man (фат ман) :
fˈat mˈan

фат ман транскрипция – 30 результатов перевода

It's like you're already part of the family.
I don't know, fat man, I think you're jumping the gun.
I mean, crucifixion seemed great at first, too.
Как будто ты уже часть нашей семьи.
I don't know, fat man, I think you're jumping the gun.
I mean, crucifixion seemed great at first, too.
Скопировать
Instead of regaling me with stories of Santa, my scientist father lectured me on the implausibility of the whole thing.
What, he didn't think a fat man in a sled could make it around the world in one night?
He also had a problem with the climate damage caused by toy factories in the North Pole.
Вместо того, чтобы рассказывать мне истории про Санту, Мой отец-ученый читал мне лекции о невозможности всего этого.
Что, он не находил возможным, что толстяк в санях может облететь вокруг света за одну ночь?
Он также был озабочен изменениями климата, вызванными фабриками по производству игрушек на Северном полюсе.
Скопировать
For instance, why would you regularly open your legs for the Alderman, Steven Bartlett?
A fat man, far from handsome.
Perhaps his dagger was more voluminous than average?
Например, почему ты регулярно предавалась блуду с олдерменом Стивеном Бартлетом?
Он был толстый, красивым его не назовёшь.
Может, его орудие было больше обычного?
Скопировать
Did he say Jimmy Deesh L "is a fat man" or just "is fat man"?
Er, no, he said, "Is fat man." But so what?
He's Polish.
Он сказал Джимми Диш Эл "один из толстяков" или "Толстяк"?
Нет, он сказал "Толстяк".
Но что с этого?
Скопировать
It's safe to assume Terrence now has the last location.
So, he... he's gonna go Fat Man on him?
- Now? It's actually happening?
Можно с уверенностью предположить, что теперь у Терренса есть последняя локация. О боже.
Значит он... он собирается выпустить "Толстяка" сам?
Это и правда происходит?
Скопировать
Jeebus loves Tebow.
And so the fat man caves.
If you need me, I'll be up in my room eating cereal.
Джибус любит Тибоу
Так и произошло крушение жирдяя
Если понадоблюсь, я буду у себя кушать хлопья.
Скопировать
Lemons are God's children!
And the fat man won't even let me celebrate a proper birthday.
Happy birthday, Stewie!
Лимоны – дети Божьи!
А толстяк даже не дал мне нормально отпраздновать день рождения.
С Днем рождения, Стьюи!
Скопировать
Oh, that's it!
All right, fat man, two can play at that game.
Aah!
О, довольно!
Ну ладно, жиртрес, посмотрим чья еще возьмет.
Ааа!
Скопировать
Wait.
Where's the fat man?
Well, I guess this is it.
Погодите.
А где толстяк?
Похоже, что всё.
Скопировать
She is camel toe-ing the hell out of that leotard.
All right, Rupert, time to break up Lois and the fat man before they can conceive me by pressing butts
Well, you don't know, either!
В этом купальнике у нее "верблюжьи лапки"
Ладно, Руперт, пришло время разлучить Лоис и толстяка, Прежде чем они могут себе представить меня
Что ж, ты не знаешь, как!
Скопировать
What does that matter?
Did he say Jimmy Deesh L "is a fat man" or just "is fat man"?
Er, no, he said, "Is fat man." But so what?
А есть разница?
Он сказал Джимми Диш Эл "один из толстяков" или "Толстяк"?
Нет, он сказал "Толстяк".
Скопировать
Fighting amongst oursel...
Quiet, fat man!
It's 'cause of you we in here.
Если мы будем грызться между со...
Умолкни, толстяк!
Это из-за тебя мы все здесь.
Скопировать
What did he say?
"Jimmy Deeshel... is a fat man."
What?
Что он сказал?
Он сказал только "Джимми Дишел — один из толстяков."
Что?
Скопировать
What?
"Jimmy Deeshel is a fat man."
- That's it.
Что?
"Джимми Дишел — один из толстяков."
Вот и все.
Скопировать
What is "fat man"?
"Fat Man" was the name of the bomb they released on Nagasaki.
Of course, with so many videos going viral... many ad agencies are trying to cash in on the phenomenon.
Что такое "Толстяк"?
"Толстяк" — название бомбы, которую сбросили на Нагасаки.
"Разумеется, с тем, что так много видео становятся вирусными, многие рекламные агентства стремятся заработать на этом феномене."
Скопировать
- Yes, it's real.
And they're going "Fat Man" on it... which is how they get a whole planet to take their vaccine.
And if the results of the fake outbreak are modelled on the real thing... think Spanish flu or worse.
Да, реален.
А они собираются сбросить его как Толстяка, что заставит всю планету воспользоваться их вакциной.
Если эффект от сфальсифицированной вспышки, смоделирован по реальному вирусу, думаю, это будет как Испанский грипп или даже хуже.
Скопировать
That's only $2.50 a beer.
That's what the fat man paid.
Put down ten dollars, left with four beers.
То есть только по 2.50 за банку.
Столько заплатил толстяк.
Положил 10 долларов, ушёл с 4 кружками.
Скопировать
to you.
and to the ginormous, dead fat man who brought us together. [laughs]
she hasn't sent the autopsy report.
За тебя.
И за того невероятного мёртвого толстяка, что нас объединил.
Эй, Джейк. От медэксперта у тебя нет вестей? Она ещё не отправляла отчёт о вскрытии.
Скопировать
Why pick me?
Because you are the only fat man in real life who ever got a hot woman.
Well, come in.
Но почему я?
В настоящей жизни ты единственный толстяк, у которого клевая телка.
Что же вы стоите!
Скопировать
Another here with an emphasis on the stitching.
Girl, it's a crying shame all those pretty silver stitches is going to seal up that fat man.
You remembered to bring something, didn't you?
Еще здесь зашейте.
Дамы, такое безобразие, что всё это серебро идёт на штопку этого толстяка.
Ты ничего не забыл?
Скопировать
- Voo.
Fat man who weighs 1,300 pounds has a heart attack and has to be transported to the hospital, and you
And first you find an old sandwich in a fat fold...
- Ву
У жирного мужчины, который весит 1300 фунтов, инфаркт и его нужно перевезти в больницу и 6 бригад скорой втискиваются в грязную, населенную крысами квартиру-мусорку, чтобы попробовать его сдвинуть
И сначала ты находишь старый сэндвич в жировой складке
Скопировать
Come. Everyone's eager to meet you.
I can take out the fat man.
No!
Все с нетерпением ждут встречи с вами.
Я могу убрать толстяка.
Нет!
Скопировать
They did well, even Hercules.
For such a fat man, he has a very surprising turn of speed.
I thought the bull had you for sure.
Они хорошо справились, даже Геркулес.
Для столь крупного мужчины, он развил удивительную скорость.
Я был уверен что бык догнал тебя.
Скопировать
Stewie, you got to help me. Peter just won't let up with the nudity.
Well, you know how the fat man operates.
He won't stop unless he's stopped.
Питер всегда раздевается передо мной
Ну,ты же знаешь,как устроен толстяк.
Он не остановится пока его не остановят.
Скопировать
I'm just saying, without Peter here, you're going to have to be the host of Thanksgiving.
You have to do everything the fat man normally would.
You mean, like, fall asleep on the toilet and have a big red ring on my bum for a week?
Я просто говорю, что пока Питера нет, ты ответственный за день благодарения.
Ты должен делать все, что делает толстяк.
В смыле, заснуть на унитазе и неделю ходить с большим красным кольцом на жопе?
Скопировать
I totally need a shit.
Did your friend say, "Is a fat man," or, "Is fat man"?
What does that matter?
Мне точно нужно просраться.
Твой друг сказал "один из толстяков" или "Толстяк"?
А есть разница?
Скопировать
What is it?
What is "fat man"?
"Fat Man" was the name of the bomb they released on Nagasaki.
Что это?
Что такое "Толстяк"?
"Толстяк" — название бомбы, которую сбросили на Нагасаки.
Скопировать
Being born into it was clearly some sort of cosmic mistake, so I'm going back in time to prevent that mistake.
I'm going to break up Lois and the fat man before they can conceive me.
Stewie, it one TV show.
Родить меня здесь – явная ошибка вселенной, так что я отправлюсь в прошлое, чтобы исправить эту ошибку.
Я уничтожу отношения Лоис и толстяка, прежде чем они смогут зачать меня
Стьюи, это просто ТВ шоу.
Скопировать
I swear to you. There... there's a new security system. It's all very high tech.
You have wax in your ears, fat man?
You keep your face superglued to the floor or I'm going to blow it off.
Я клянусь, это совершенно новая система, самая продвинутая!
Может, ты совсем глухой?
Даже не думай отрывать голову от пола, иначе пристрелю!
Скопировать
I see you're still wearing them 30 pounds.
Glass houses, fat man.
Hey!
Я вижу, ты еще носишь 15 килограммов?
На себя посмотри, толстяк. Эй!
Потише.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Fat Man (фат ман)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Fat Man для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить фат ман не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение