NeedTranslate
Перевод "BCI" на русский
Произношение BCI (бисиай) :
bˌiːsˌiːˈaɪ
бисиай транскрипция – 12 результатов перевода
"Announcing a course in fingerprint identification... to be given at John Jay College.
.. who wish to make themselves eligible for assignment... to the Bureau of Criminal Identification, BCI
Signed, Captain McGuire."
"Скоро Джон Дей будет читать курс дактилоскопии."
"Курс могут прослушать патрульные," "...желающие впоследствии работать в бюро криминальных идентификаций," "...которое считается для полицейских прямым путем к золотому значку."
"Подпись - капитан МакГваер".
Скопировать
You don't like me.
BCI never had a weirdo cop before.
Barto, stop buggin' me.
Просто я тебе не нравлюсь.
Просто раньше в нашем отделе не было чудаковатых полицейских.
Барто, перестань ко мне придираться.
Скопировать
He's too concerned with the image of his department.
But it... it could affect your future in the BCI.
Sir, I tell you...
Он слишком озабочен имиджем своего отделения.
Но это может повлиять на твою работу в бюро.
Сэр, скажу вам честно...
Скопировать
Tauber, did you know I've had reports about Serpico being a fag?
He used to hang out in the BCI washroom.
That's stupid, Commissioner, and you know it.
Таубер, вы знали, что у меня лежал рапорт о том, что Серпико - педераст?
Еще в бюро дактилоскопии он ошивался в туалете.
Это чушь, комиссар, вы это знаете.
Скопировать
I'm not gonna give a guy a "no record" when he might have one.
How long you been with the BCI now, Serpico?
All my life.
Я не буду писать "не числится", если человек числится.
Сколько ты уже в полиции, Серпико?
Всю жизнь.
Скопировать
- Hi.
I'm here from BCI Marketing Consultants to meet with Andrew Bernard.
Oh, yes, the consultant.
- Привет.
Я из BCI маркетинговых консультантов встретиться с Эндрю Бернардом.
Ах, да, консультант.
Скопировать
Maybe there's another way.
Brain-computer interface, better known as BCI.
The goal is to get you to move that cursor with your mind.
Может, есть ещё один способ.
Интерфейс "мозг – компьютер"... более известен как ИММ.
Задача: заставить тебя сдвинуть этот курсор силой мысли.
Скопировать
It's a bio-chip.
Technically a brain-computer interface, or BCI.
This particular chip has a transmitter, which makes it wireless.
Это био-чип.
Технически - это интерфейс между компьютером и мозгом.
Этот специфический чип имеет передатчик, который позволяет работать без проводов.
Скопировать
Me and Dad-- we followed you the whole night.
Of course, that was after Grandpa ran his entire family through BCI to make sure there were no criminal
You're kidding.
Я и папа... мы следили за тобой целую ночь.
Конечно, после того, как дедушка проверил всю его семью на наличие преступных связей.
Ты шутишь.
Скопировать
Find Zoom.
I ran Adam Fells through BCI.
Not exactly a model citizen before he was a meta-human.
Найди Зума.
Я пробил Адама Фэллса по базе данных.
Он был не совсем образцовым гражданином до того, как стал мета-человеком.
Скопировать
"Secondary item, June 21, 1790.
Artifact originated 2200 BC." I mean, I've never researched anything that old.
I mean, which, in and of itself, is weird. But not weirder than the vault that housed a supernatural creature. Perhaps a siren?
1790.
артефакт появился в 2200 году до нашей эры что никогда не исследовал настолько старые вещи.
Т.е. что само по себе странно чем хранилище со сверхъестественным созданием сирена?
Скопировать
No, no, it's not, um... it's Jason Castor.
He just had an accident in the BCI lab.
He has rhabdo, renal failure.
Нет, нет. Это не... Речь о Джейсоне Касторе.
С ним произошел инцидент в лаборатории.
У него рабдомиолиз, отказ почек.
Скопировать
