NeedTranslate
Перевод "Fiddlers" на русский
Произношение Fiddlers (фидлоз) :
fˈɪdləz
фидлоз транскрипция – 8 результатов перевода
If they find out she's your friend... they'll tear her to pieces
I suppose she's sick of with the common fiddlers
Yes, you're kind of responsible for all this
Да тут все против вас.
Наглец. Была бы со мной сабля...
Ее карету окружила толпа.
Скопировать
No, she doesn't.
Let's say you ended up there, dealing with tax dodgers and fiddlers.
Get informed, so you'll have things to say.
Нет, не знает.
Давай скажем ей, что ты работаешь с неплательщиками налогов и мошенниками.
Подумай, как это преподнести.
Скопировать
Jimmy, who are all these people?
Fiddlers.
You, more coal on the fýre before I freeze to death!
Джимми, кто все эти люди?
Скрипачи.
Добавьте уголь в огонь, прежде, чем я замерзну до смерти!
Скопировать
Swindlers!
Fiddlers!
He doesn't like the colour.
Паразиты!
Дармоеды!
Цвет ему не нравится.
Скопировать
The business is up shit creek.
And with Pinky and Perky as much use as fingerless fiddlers...
Oh, please, Sal.
Бизнес катится к чертям.
А Пинки и Перки можно использовать как скрипача без пальцев...
Ох, пожалуйста, Сэл.
Скопировать
I'm thinking, what are the government going to spend it on if I do pay it?
Adventure holidays for kiddie-fiddlers?
But that doesn't mean you keep pouring money into this place instead.
На что правительство потратит эти деньги, если я их заплачу?
На сафари для любителей малолеток?
Но это не значит, что ты продолжишь сорить деньгами здесь.
Скопировать
Jesus.
She' s no fiddler' s green.
You're wrong, Munder.
Господи.
Корыто какое-то.
Ты не прав, Мандер.
Скопировать
Happy 20 years together, Rafaela. I love you.
"fiddlers on the roof".
Collectors Edition.
С нашей двадцатой годовщиной, Рафаэла.
Это же "Скрипач на крыше".
Коллекционное издание.
Скопировать
