NeedTranslate
Перевод "Flava" на русский
Произношение Flava (флава) :
flˈɑːvə
флава транскрипция – 12 результатов перевода
My favourite was always Flavor Flav from Public Enemy.
He got the funky fresh fly flava.
"Live lyrics from the bank of reality.
А мне больше всех нравится Вкусный Вкус из Public Enemy.
У него всегда новый клёвый фанки вкус.
"Live lyrics from the bank of reality.
Скопировать
Boom sha lock lock boom!
I kicks the flava like Stephen King writes horror lf I was a Jew, then I'd light a menorah
I got rhymes for ya, excuse me, seniora
Бум ша лок лок бум!
Я сбиваю цветы как Стив Кинг пишет ужастики Если бы я был евреем, то зажигал бы минору
У меня есть песенка для вас, синьора
Скопировать
Somethings are silly and evil, like candy cigarettes.
And remember when Flava Flav had that reality show?
I don't own a TV.
Некоторые вещи одновременно злы и глупы, сладкие сигареты, например.
А помнишь как Кардашьяны запустили своё шоу?
У меня нет телевизора.
Скопировать
I think we're done here.
He ain't got no flava. - Yo, look at the kid!
- He moves pretty good for a geek.
Вперед, турист. Покажи, что ты умеешь!
Ты ставишь на новичка против ?
- Никакого стиля!
Скопировать
Perhaps if you tried one, you'd see how amazing our flavor palate is.
Hold off, Flava Flav.
What do you mean, they're not pretty enough?
Возможно, если бы вы попробовали один, вы увидите, насколько поразительный у них вкус.
Погодь, Вкусняшечка.
Что значит, на вид они не очень?
Скопировать
My job is to make the speaker look good, and I do this through the techniques of leading questions and laughing at all jokes.
And the character, Mikanos, is just a little added Flava.
Mikanos is loosely based on another character I do, Spiros, who is more about the ladies.
Моя задача - помочь оратору клёво смотреться, у меня разработана своя техника: я задаю наводящие вопросы и смеюсь над всеми шутками.
А персонаж Миканос, он добавляет немного шика.
В большей степени Миканос основан на другом моём персонаже, Спиросе, который больше по части дамочек.
Скопировать
Everybody, welcome to Crash'd!
Same characters, same story, new flava.
It stands for counselors, me, raising awareness for students, you, who, "W" is silent, drink.
Народ, поприветствуем ВСМЯТКУ!
Те же герои, та же история, новая подача.
Сокращение: Воспитатели Советуют Меньше пьЯнствовать, а Также
Скопировать
Yo, what's up, baby?
It's your boy Flava...
F-L-A-V-A.
Йоу, как дела, детка?
На связи твой пацан Свэг
- С-В-Э-Г.
Скопировать
I want all you lovers out there to make a wish... on a tiny blue star... as I play this hot joint for you right now.
It's your boy Flava!
That's easy.
Так что все влюблённые, которые там меня слушают - загадайте желание на синюю звёздочку, а я вам пока поставлю заводной трэк.
С вами Свэг!
Это просто.
Скопировать
I know I remember.
I met this girl from Bridgeport... that had a thing for the Flava!
That's right, baby.
Я уж точно помню.
Я тогда встретил девчонку из Бриджпорта, которая была без ума от Свэга!
Да-да, детка.
Скопировать
Baby, if you're still out there, boo, holler at your boy.
Flava, F-L-A-V-A.
Yeah.
Детка, если ты ещё в активном поиске, просто дай знать своему пацанчику.
Свэг, С-В-Э-Г.
Да.
Скопировать
Intrigue?
De la Vega flava?
Nah, it's, uh, pretty clichéd actually.
Интрига?
В стиле де Ла Вега?
Нет, все очень банально.
Скопировать
