NeedTranslate
Перевод "You re" на русский
re
→
ре
Произношение You re (ю ри) :
juː ɹˈiː
ю ри транскрипция – 30 результатов перевода
Get a way from her! Or I'II nail you for attempted assault.
You' re muddy.
Don't bother.
Кто же мог выбрать такое совершенное тело?
Нам лучше задержать его.
Мы не можем, Хидака поймет, что мы шпионим за ним.
Скопировать
I'm going home.
You' re still here.
There' s nowhere else to go.
Отпусти ее!
Вы вся грязная.
Не волнуйтесь.
Скопировать
You suffer from delusions.
You' re going to be an interesting case for my research.
I knew that the killer had something to do with the police.
Выходит, что ты и есть тот мужнина из забегаловки.
Раздвоение личности.
Внутри тебя другой человек.
Скопировать
There are witnesses.
You' re making a big mistake.
Here' s my chance to die.
Вернулась к реальности.
Как ты только сотворила такую бессердечную вещь?
Ты все неправильно понял.
Скопировать
- Brian!
- Please, you 're dying to know!
-Do I?
- Брайен!
- Оставь, ты же умираешь, хочешь узнать!
- Я? !
Скопировать
- who are you if I were you I would not do it.
- you 're not in my place.
close your eyes!
Я бы на твоем месте этого не делал.
Ты не на моем месте!
Опусти глаза.
Скопировать
Just like you.
You' re stubby but soft.
I'll miss you.
Прямо как ты.
Щетинистый, но такой нежный.
Я буду скучать по тебе.
Скопировать
That's how I want to be remembered by you.
You' re really bad.
Yes.
Я бы хотела, чтобы ты так же обо мне вспоминал.
Ты очень плохая.
Да.
Скопировать
Aren 't you happy to have me?
You' re always this confident?
I think so, but I always get screwed.
Разве ты не рада, что у тебя есть я?
Ты всегда такой самоуверенный?
Думаю да, правда мне мало когда везет.
Скопировать
What, he doesn 't go down on you?
You' re no different.
Who do you think you are?
Что? Он не хочет лизать тебя между ног?
Вы друг друга стоите.
Ты кто такой, чтобы мне это выговаривать?
Скопировать
Hello, it´s Tom.
I know you´re there, so get on the phone.
I am a little... hello, hi.
Здравствуйте, это Том.
Я знаю, он там, так что позовите к телефону.
Я вовсе не ... Алло, привет.
Скопировать
Either you...
You end this, this... involvement or you´re moving out!
And the first thing you´ll do now is going to the children to talk to them!
Либо ...
Ты покончишь с этой ... путаницей или убирайся вон!
И первое, что ты сделаешь сейчас, пойдешь к детям и поговоришь с ними!
Скопировать
Jochen.
It´s good you´re coming.
Some parents have been calling.
Йохен.
Хорошо что пришли.
Некоторые родители звонили.
Скопировать
I love you, Jochen.
You´re a part of me.
It cannot all be over.
Я люблю тебя, Йохен.
Ты часть меня.
Это не может закончиться.
Скопировать
You'll recognize that it's a stapler once you touch it because all your previous knowledge of objects were based on touch, not on sight
Now you are no longer blind My job is help you re-establish how to use your eyes and understand what
Actually, I'm not too worried about that aspect
Вы бы сразу поняли, что это степлер, если бы дотронулись до него, потому, что все ваши предыдущие знания предметов были основаны на ощущении, а не на зрении.
Теперь, когда вы можете видеть, моя задача - помочь вам вспомнить, как использовать ваши глаза и научить понимать то, что вы видите.
Сказать по правде, в этом плане я не вижу особых проблем.
Скопировать
That´s my husband, Jochen Wenzel.
He teaches one of the classes that you´re gonna take over.
Hm.
Это мой муж, Йохен Венцель.
Он перепадает в одном из классов, который перейдет Вам.
Хм.
Скопировать
That was a compliment.
I mean... you´re so young.
It´s just how I look.
Это был комплимент.
Я имею ввиду ... Вы так молоды.
Я просто так выгляжу.
Скопировать
I mean I understand that you don´t like parties but you promised to be there.
Mama, why you´re always calling for me?
Why do you never call Phillip?
Я имею ввиду, я понимаю, что ты не любишь вечеринок, но ты обещал быть там.
Мама, почему вы всегда зовете меня?
Почему вы никогда не зовете Филиппа?
Скопировать
You know eachother already.
Thank god you´re here for this term.
My husband drowns in work since the old physics teacher is no longer here.
Вы знакомы уже.
Слава Богу, Вы будете здесь этот семестр.
Мой муж утонул в работе, а старый учитель физики не смог остаться.
Скопировать
Yes.
Great, then you´re number eleven.
Or, Jochen?
Да.
Супер, тогда Вы номер одиннадцать.
Или, Йохен?
Скопировать
...Hey, you party animals I´ve been warning you, Stefan´s romantic hour will make you wanna stay at home Become a homebody So, quick quick, get into your comfortable clothes...
Whether you´re alone or with somebody...
Ah, there you are.
...Эй,взбодритесь! ... ...ВасприветствуетСтефан,вэтотромантическийчас, вы останитесь дома станетедомоседом?
Итак,быстробыстро,одевайте вашу удобную одежду высамиили скем-то...
Ах, вот вы где.
Скопировать
His age for instance.
Right now he´s still young and beautiful but when you´re twenty he´ll be thirtysix, thirtyseven, as old
Or the way he dresses.
Его возраст, например.
Сейчас он еще молодой и красивый но когда тебе испонится 20 лет ему будет 36-37 столько же примерно, как мне, старый человек со странностями.
Или как он одевается.
Скопировать
Allright.
Since you´re here now.
Happy Birthday.
Ладно.
Раз ты уже здесь.
С Днем Рождения.
Скопировать
It' s alive!
Yeay, Muta, you' re alive
Stop, you scoundrels!
Чудовище!
Мяу, Мута, ты живой!
Отпустите, подлецы!
Скопировать
Out of my way!
Muta. you' re strong!
I didn' t start it
С дороги!
Мута, ты такой сильный!
Я еще не начинал.
Скопировать
Smart
Muta, you' re cheating
Why get lost just 'cause it' s a maze
Хорошо.
Мута, ты жульничаешь.
Зачем теряться только потому, что это лабиринт?
Скопировать
Father!
Lune, you' re back already?
His Highness the Prince!
Отец!
Лун, ты уже вернулся?
Его Высочество Принц!
Скопировать
That kitten, that was you!
You' re so beautiful now that I didn' t recognize you
Yuki
Тот котёнок, это была ты!
Ты теперь такая красивая, что я тебя не узнала.
Юки!
Скопировать
Doesn' t it hurt walking on them?
You' re light as a feather, Haru
Really?
А им не больно, что мы ходим по ним?
Ты легкая как пёрышко, Хару.
В самом деле?
Скопировать
One thing after another all morning
We' re glad you' re pleased
NOT!
Всё утро из-за вас то одно, то другое
Вам понравилось?
НЕТ!
Скопировать
