NeedTranslate
Перевод "sh" на русский
Произношение sh (эсэйч) :
ˌɛsˈeɪtʃ
эсэйч транскрипция – 30 результатов перевода
Shama shama.
Sh... Shama?
Sing it, Paul.
Шама-шама.
- Шама?
- Пой, Пол.
Скопировать
But our waiting has been one ofjoy.
Sh, Martin!
They're saying he'll be here any moment now.
Но это ожидание было для нас радостью.
Мартин!
Он должен появиться с минуты на минуту.
Скопировать
- Dad!
- Sh!
Karin has just fallen asleep.
- Папа!
- Тс-с!
Карин только уснула.
Скопировать
No, although I was afraid they would, because of his speech impediment.
He has difficulty saying "SH."
I've noticed that in the reading and writing exercises.
Нет. Вовсе нет. А я очень боялась, что они будут так поступать.
Из-за его дефекта речи. Он плохо выговаривает "Ш".
Я заметила, что у него трудности с чтением и письмом.
Скопировать
"Swishing wings".
Say "SH" on its own!
Put your tongue further back!
"Широкие крылья".
Скажи просто "ш".
Язык должен быть чуть дальше.
Скопировать
"Swishing wings".
Whenever you have an "S-H", you must practise it. Otherwise you'll have difficulties later.
Start again from the beginning!
"Широкие крылья".
Тебе надо тренироваться отличать "Ш" и "Щ"... иначе у тебя потом будут проблемы.
Начни сначала.
Скопировать
You're writing a book.
- Sh! Hear that?
- No.
Книгу пишешь. Я тебе завидую.
- Тише, сльшишь?
- Нет.
Скопировать
She's a hell of a dame.
Sh-she's good-looking, smart, warm, very appealing.
Aha, then you did want to!
Она настоящая леди:
красивая, умная, обаятельная.
Значит, ты хотел.
Скопировать
Something more aggressive, like "Shake Italy"!
- Sh-ake It-aly.
Sh-It. Rather risky, no?
Может, лучше "Родина" и "Честь"?
- "Родина" и "Честь"?
- Думаю, это не для этого случая.
Скопировать
Ah, Lieutenant Doolittle?
Sh, Talby, don't bother me.
But I think this is important, Sir.
Лейтенант Дулитл ?
Талби, не мешай мне.
Но это важно.
Скопировать
Newsweek, please.
Holy sh... Jeez!
Aw, Christ! You could almost predict the numbers they're gonna do.
Пожалуйста, "Ньюсуик".
Господи, вот это да!
Представляю себе тираж.
Скопировать
Beibei.
Sh, Sh, Beibei.
Brother!
Бей-Бей.
Тихо, Бей-Бей.
Брат!
Скопировать
Did you see--
Oh, sh--
This is a bad dream. Right?
Какая прелесть!
Что тебе надо?
Это кошмарный сон, да?
Скопировать
Excelente, Su Alteza.
"Without it, our goodwill and excellent trade relations sh..."
- "Should be imperilled." - "Should be imperilled.
Рабство - это опора коммерции в Новом Свете.
Без него наша добрая воля и крепкие торговые отношения... окажутся под угрозой.
...окажутся под угрозой.
Скопировать
Jesus!
Ohh, sh...
Screws!
Иисусе!
О, она...
Завинчено!
Скопировать
Because you dress casual and sleep with a lot of guys?
-Listen, you little sh--
-Smile.
Почему? Потому-что носишь повседневную одежду и спишь с кучей парней?
-Послушай, ты маленький го--
-Улыбка.
Скопировать
- Well?
- Sh... Bad dog.
You should have let me talk to him, Dru.
- Ну?
- Тс... плохая собачка.
Позволь мне поговорить с ним, Дрю.
Скопировать
Don't!
- Sh-she's mine!
- Daryl!
Не надо!
- О-она моя!
- Дерил!
Скопировать
Good heavens.
Sh-she became an actual feline?
No.
Силы небесные.
Она стала настоящей кошкой?
Нет.
Скопировать
I was on my way to the field when Chris came in and someone jumped me.
Sh.
Relax, take it easy.
Я уже собиралась выйти на поле, когда вошел Крис, и кто-то напал на меня.
Тс.
Расслабься, успокойся.
Скопировать
There's some really weird guys outside.
Sh!
Yeah, I know.
Там снаружи какие-то странные ребята.
Тсс!
Да, знаю.
Скопировать
At first I thought he was singin' Y.M.C.A. Then the flames.
Sh-Shit!
Holy shit!
Я cнaчaлa пoдyмaл, чтo oн пoeт. A пoтoм yвидeл плaмя.
Чepт!
Maть чecтнaя!
Скопировать
Would ya, please?
Sh... Fuck!
Yeah. No, please.
Заглохни.
Чёрт!
Нет, пожалуйста!
Скопировать
You don't have to apologize at all.
I- I sh-
I shouldn't have dragged you around on all those oil rigs.
Я...
Я не...
Я не должен был таскать тебя по всем этим платформам.
Скопировать
I'm not paying anymore.
Yeah, sh-she told me, lmma.
Rachel told me that she talked to you.
Больше я не буду платить.
Да... она сказала мне, мама.
Рахель сказала мне, что разговаривала с тобой.
Скопировать
Hey, Earl.
Oh, sh-- l´m alive!
You alive!
Салют, шеф!
Я живой!
Tы живой!
Скопировать
You shut the fuck up.
Give me this sh--
All right, this could be the thing.
- Нет, нет, ты заткни пасть!
Дай сюда.
Итак. Это сработает.
Скопировать
Alive or dead?
Sh!
I got you ajob in the fish factory.
И жива ль она?
Кто знает?
Нашла тебе работу на фабрике.
Скопировать
- Oh.
Um, sh-she's leaking battery fluid.
Weebo, it's me.
- О.
Ух, он-он выпускает батарейную жидкость.
Уибо, это я.
Скопировать
Excuse me.
Sh...
Schreber.
Извините.
Доктор Ш...
Шребер.
Скопировать
