NeedTranslate
Перевод "Fucking movies" на русский
Произношение Fucking movies (факин мувиз) :
fˈʌkɪŋ mˈuːvɪz
факин мувиз транскрипция – 14 результатов перевода
- Thank you, thank you.
- In fucking movies?
"Fucking movies. " Pretty much.
Спасибо! Спасибо!
Ебать, в фильмах?
"Ебать.. в фильмах.." точно сказано.
Скопировать
Hand over my now decaying, fucking grotesque corpse really expect them to hand over five mill cash?
I mean, don't you ever go to the fucking movies?
I like your script.
Сдашь им с рук на руки мой отвратительный, гниющий труп... и будешь ждать, что тебе вручат 5 лимонов наличкой?
Скажи, ты смотришь разные придурошные фильмы?
Мне нравится твой сценарий.
Скопировать
I know what they say. I know what they say about me-- my colleagues... and my family.
I don't--fucking movies.
OK, let's fucking go,
Я знаю, что говорят обо мне за моей спиной мои коллеги и родственники.
Чёртовы фильмы!
Ну, давайте, идите! Давайте, чего вы встали? !
Скопировать
I don't know!
How do you watch all the stupid fucking movies you watch?
How do I watch movies? What are you talking about?
Я не знаю!
Скажи мне, как ты можешь смотреть эти сопливые мелодрамы?
При чём тут мелодрамы?
Скопировать
Is he nervous about something? And that's when I notice there's another cappuccino on the table and an empty chair next to him.
And then just like in the fucking movies, bathroom door flings open, out walks Liza Green.
They were on a date?
И вот тогда я замечаю второй стаканчик с капуччино на столе и пустой стул рядом с ним.
И потом, прямо как в кино, блядь, открывается дверь туалета и выходит оттуда... Лиза Грин.
- У них свидание было?
Скопировать
OK, let's fucking go,
Fucking movies!
Fucking overpaid, fucking unhappy childhood fuckers,
Ну, давайте, идите! Давайте, чего вы встали? !
Чёртовы фильмы!
Чёртовы ублюдки с несчастным детством! Платить вам надо меньше!
Скопировать
- In fucking movies?
"Fucking movies. " Pretty much.
Look at you.
Ебать, в фильмах?
"Ебать.. в фильмах.." точно сказано.
Ну надо же!
Скопировать
Don't you know Jackie Chan?
Don't you watch any fucking movies?
Maybe they brought some fucking Japanese retard?
TыДжеки Чана не знаешь?
! Фильмы посмотри!
Tы, что думаешь, из Японии деревню привезут?
Скопировать
They've got their shit together, man.
Communications... birthdays... fucking movies!
Fucking "Tremors"!
Они разбираются со всем дерьмом вместе, чувак.
Средства связи... дни рождения... чёртовы фильмы!
Чёртова "Дрожь Земли"!
Скопировать
Oh, yeah, in the movies.
In the fucking movies it's twisting wires Mickey you're gonna get in there, start stripping wires, and
It's already fucked up!
Ага, так только в фильмах.
В ебучих фильмах перекручивают провода. Микки, ты хочешь залезть туда, начать оголять провода, и чтобы потом всё наебнулось!
Уже наебнулось!
Скопировать
Do it!
- None of the people that go to my fucking movies can read!
I am in this for the money and the pussy and they're both falling off the trees.
Вперед!
Люди, которые смотрят мои фильмы, не умеют читать!
Я в этом бизнесе ради денег и девок. И пока что они на меня с неба сыпятся.
Скопировать
It's a ring that turns you invisible and carries with it the power of evil.
I've seen fucking movies, you guys! I've seen movies!
Wait, why are you alive?
Там кольцо, которое делает тебя невидимым и несет в себе силы зла.
Чуваки, я смотрел все эти чёртовы фильмы!
Погоди, а почему ты ещё жив?
Скопировать
Why don't you just walk up to him and put a bullet in his head?
Because this isn't the fucking movies.
If I do it in broad day like that, somebody's gonna see me for sure, and then I'm locked up in a cage upstate in two seconds flat.
Просто подойти и выстрели в голову.
- Твою мать, это же не кино.
Если сделать это просто так, наверняка будут очевидцы. И через две секунды я уже буду за решеткой.
Скопировать
What are you talking about, Sam?
Your fucking movies are hysterical.
They're not comedies.
Что за чушь ты несешь, Сэм?
Твои фильмы уморительны.
Я не комедии снимаю.
Скопировать
