NeedTranslate
Перевод "GOR" на русский
Произношение GOR (го) :
ɡˈɔː
го транскрипция – 30 результатов перевода
I want you to hear this.
Thot Gor had an observation about our forces along the Romulan border.
He thinks we haven't taken advantage of weaknesses in their defences.
Я хочу чтобы ты это услышал.
Зот Гор сделал интересное наблюдение о наших силах на ромуланской границе.
Он считает, что мы не воспользовались слабыми местами в их обороне.
Скопировать
We all serve the Founders and we will all make whatever sacrifices they deem necessary.
Thot Gor, could you reiterate your plan?
I seem to have lost my train of thought.
Мы все служим Основателям, и мы пойдем на такие жертвы, какие они сочтут необходимыми.
Зот Гор, не мог бы ты повторить свой план?
Мне кажется, я потерял ход своих мыслей.
Скопировать
Let me introduce Legate Damar, leader of the Cardassian Union.
- Thot Gor.
- Thot.
Позвольте мне представить легата Дамара, лидера Кардассианского Союза.
- Зот Гор.
- Зот.
Скопировать
There are no minor planets in the Cardassian Union.
You should talk to Thot Gor.
Express your concerns.
Нет незначительных планет в Кардассианском Союзе.
Ты считаешь я должен поговорить с Зот Гором.
Выразить ему твое беспокойство.
Скопировать
The decision was made by the Founder herself.
She decided your recommendations will be submitted to Thot Gor.
He will pass it on to her.
Решение принято самим Основателем.
Она решила, что ваши военные рекомендации будут представляться Зот Гору.
А он будет передавать их ей.
Скопировать
This table is definitely smaller, you know. I mean, all those other ones...
Gor blimey!
Look, that man over there.
Слушайте, у нас точно слишком маленький столик!
У других людей...
О боже. Смотрите!
Скопировать
I am a bit tired after all.
I'd like you to meet my assistants, Inga and l-gor.
How do you do?
Я немного устала, в конце концов.
Я рад, что ты встретила моих ассистентов, Ингу и Ай-гора.
Как дела?
Скопировать
Wait a minute...
I-gor, would you give me a hand with the bags?
Certainly, you take the blonde and I'll take the one in the turban.
Минутку, минутку...
Ай-гор, пожалуйста, Помоги мне.
Конечно, вы берете блондинку, а я эту в тюрбане.
Скопировать
- You must be Igor.
It's pronounced I-gor.
- But they told me it was Igor.
Вы, должно быть, Игорь. Нет.
Произносится:
-Но мне сказали, должен быть Игорь.
Скопировать
And nobody cares for me
- I-gor.
- Frodorick.
И никто не беспокоится обо мне.
- Ай-гор!
- Фродорик!
Скопировать
- Of course, Doctor.
I-gor...
- May I speak to you for a moment?
- Конечно, доктор.
Ай-гор...
- Могу я поговорить с тобой минуту?
Скопировать
Ifyou will follow me.
I-gor. Would you bring the bags as soon as you're finished, please?
Yes, master.
Не желаете ли последовать за мной. й-гор!
Принеси сумки сразу, когда закончишь.
Да, хозяин.
Скопировать
- Check the generator.
I-gor,
- release the safety valve on the main wheel.
- Проверь генератор. - Да, хозяин.
Ай-гор!
- Открой предохранительный клапан.
Скопировать
I can accept your explanation
Now Wa-Hing's Gor is killed
And Hor is shot
Я принял твое объяснение
Теперь Гор из Ва-Хин убит
В Хора стреляли
Скопировать
I want to know if Ko did it
Your men and Gor said he is Ko
No, he didn't shoot
Я хочу знать, это Ко сделал?
Ваши люди и Гор сказали это Ко
Нет, это не он стрелял
Скопировать
It's a set up
You inviting me and Gor to look for Ko is a trick
You forget Gou invited us
Все было подстроено
Вы пригласили меня и Гора. А Ко Да-Фу это уловка
Вы забыли что Гоу пригласил нас
Скопировать
Isn't she lovely?
She's gor-
- Gorgeous.
Разве она не милашка?
Она прек...
Прекрасна.
Скопировать
And fuck the nay-sayers.
I'm still young, I'm still guh-guh-gor-juss. I'm still hot.
You know it.
И нахуй скептиков.
Я по-прежнему молод, я по-прежнему пре-пре-прекрасен, я по-прежнему горяч.
Вот видишь.
Скопировать
- G. - G.
- It's either G or Gio.
What? !
- Джи.
- Можно Джи или Джо.
Чего?
Скопировать
You got anything stronger than beer?
It's just gor...
Oh, it's great.
" теб€ есть что-нибудь покрепче пива?
ќна просто...
ќ, она замечательна€.
Скопировать
- Gym?
Is that with a 'g' or a 'j'?
Oh, that's original.
Сал?
Кто такой этот Сал?
Ах, как оригинально.
Скопировать
I guess you heard I'm your new landlady?
Well, if you don't mind my saying, I wasn't buying you in that Gor-Tex jacket.
The truth is, I thought I'd better travel incognito, you know, checking out properties.
Наверное, вы уже слышали, что я ваша новая домовладелица?
Ну, если позволите заметить, я не купился на вашу походную куртку.
Честно говоря, я решила, лучше путешествовать инкогнито, ну, чтобы присмотреть собственность.
Скопировать
- Don't make me drink alone.
- It 1997, "Gor Gorgeous"
- I never took French. Gorgeus day what the hell?
Не заставляй меня напиваться в одиночку. Ок!
Это... Джор... Джорджэс... 1997 года?
Никогда не учил Французский.Замечательный день, что за черт?
Скопировать
How about tonight
Gor, don't you fear to lose again?
Don't mention last time
Давай сегодня
Гор, ты не боишься опять проиграть?
Давай не будем про последний раз
Скопировать
We got you, you son of a bitch.
Gor... You do like to play things pretty close to the chest.
We got him, Harvey.
Попался, сукин сын.
Гордон, ты уж действительно скрытный.
Мы его взяли, Харви.
Скопировать
Well, hey, that's no problem for me, huh?
We can go r round three, huh?
Come on.
Ну, это не проблема для меня.
Мы можем сделать это в третий раз, да?
Давай
Скопировать
I'm a fool for a chinwag, though.
Preferably something that doesn't involve the letters O-M-G or L-O-L.
I love this shit!
Несмотря на это, у меня слабость к болтовне.
Желательно, что-нибудь, не содержащее буквы O-M-G или L-O-L.
Обожаю это дерьмо!
Скопировать
Alex wants to hang tonight, dawg.
- Now, is that d-o-g or...
- No.
Алекс хочет вечером зажечь... бро.
- Типа б-р-а-т или...
- Нет.
Скопировать
Was it the ace of hearts?
Gor blimey!
How did he do that?
Это был туз червей?
Чёрт возьми!
Как ты это сделал?
Скопировать
From a car rental firm in Stockholm.
- It was Gör...
Göran...
Получили сегодня
- Это Гё...
Гёран
Скопировать
