NeedTranslate
Перевод "GSO" на русский
Произношение GSO (джиэсоу) :
dʒˌiːˌɛsˈəʊ
джиэсоу транскрипция – 11 результатов перевода
We are talking of engines the size of small worlds.
Suppose that the spacecraft is designed to accelerate at 1 g so we'd be comfortable aboard it.
We'd go closer and closer to the speed of light until the midpoint of the journey.
Речь идет о двигателях размером с небольшую планету.
Предположим, что корабль движется с ускорением в 1 g, чтобы на борту нам было удобно.
Он всё более и более приближается к скорости света, пока не достигнет середины пути.
Скопировать
And we gonna give that nigga street justice and bury his ass six feet deep, man.
You love your motherfucking Uncle G so much, man.
He sent me away.
- И мы хотим восстановить справедливость и закопать его.
- Ты так любишь своего дядю Джи.
Он закрыл меня.
Скопировать
No, Jimmy, um, edited out all the sex parts.
You guys had such an amazing relationship that we took a triple-X and made it into a "G" so we could
Check it out.
Нет, Джимми, гм, вырезал все сцены секса.
У вас, ребята, были такие потрясающие отношения что мы сделали из порно-версии версию для детей, чтобы мы могли использовать его в качестве учебного пособия для отношений.
Зацените.
Скопировать
Imagine you just changed one position in the code at random, a random mutation.
There are four letters, A, T, C and G, so there are four possible combinations.
If there are two places in the code, there are four combinations for each one.
Допустим, вы случайным образом изменили в коде позицию одного символа.
Всего четыре буквы - А, Т, Ц и Г - и четыре возможных комбинации.
Если позиций - две, то и комбинаций выходит по четыре для каждой.
Скопировать
I'm not starting till I've checked it's a sonnet.
GSO 2, sir.
You understand I've not read it.
Я не буду начинать, пока не проверю, сонет ли это.
Офицер штабной службы 2 ранга, сэр.
Прошу заметить, что я еще не прочитал.
Скопировать
_
We will be cruising at a comfortable one-third G, so feel free to move about the compartments until our
Next stop, Eros station.
_
Полёт будет проходить при комфортном уровне гравитации, поэтому вы можете передвигаться по отсеку
Следующая станция - Эрос.
Скопировать
Your date's name is Geoff and he will be here.
By the way, he spells Geoff with a "G," so you know he comes from money.
Well, I think the real difference is crocodiles are man-eaters
Твоего парня зовут Джефф, он придет.
Кстати, он произносит свое имя с "Д", так что, ты знаешь, он при деньгах.
Ну, я думаю, главное отличие в том, что крокодилы едят людей,
Скопировать
Um, Jeremy, this is my boss, Steven, and his wife, Kelly.
Jeremy Banks, GSO.
Oh, gee, I thought I knew everybody in admin.
Джереми, это мой начальник Стивен и его жена Келли.
Джереми Бенкс, Генштаб.
О, ну надо же, я-то думал, что знаю всех в администрации.
Скопировать
The McNamaras' estate.
Oh, my G... So Kessler used that to plan Stephanie's abduction.
What about that other set?
Поместье Макнамаров.
Так Кесслер использовал его чтобы спланировать похищение Стефани.
А что на другом?
Скопировать
Well, the G stands for "graphics."
That's a hard G, so I'd say "gif."
W...
Ну, буква "Г" звучит как в слове "графика".
Это твердая "Г", и я лучше скажу "гифка".
П..
Скопировать
That's it?
Move up to Zero-G so I don't have to spend the rest of my life trapped inside this tin can?
That'd be enough. Yeah.
Это всё?
Возможность выйти в космос, чтобы не проводить всю жизнь, в этой консервной банке.
Этого будет достаточно, да.
Скопировать
